涉外合同撰寫(xiě)要注意哪些事項(xiàng)

一、要能草擬多樣的涉外合同

要能寫(xiě)各種標(biāo)的的合同，如以資金、技術(shù)、勞務(wù)、信息、運(yùn)輸?shù)葹闃?biāo)的的合同;

要能寫(xiě)各種貿(mào)易方式的合同—不但會(huì)寫(xiě)單項(xiàng)貿(mào)易合同，也要會(huì)寫(xiě)包括多項(xiàng)貿(mào)易方式的合同，如包括商品購(gòu)買、技術(shù)轉(zhuǎn)?讓、安裝維修培訓(xùn)服務(wù)在內(nèi)的整套設(shè)備進(jìn)口合同。

要能草擬符合各國(guó)法律要求的合同—較為復(fù)雜的英美法系的合同;較為簡(jiǎn)單的大陸法系的合同;有所差別的社會(huì)主義?法系的合同。

二、正確理解和使用合同的形式

涉外合同訂立的形式有口頭和書(shū)面兩種，使用哪一種要看國(guó)家法律的規(guī)定。鑒于我國(guó)涉外經(jīng)濟(jì)法第七條規(guī)定涉外合?同需以書(shū)面形式訂立，所以通過(guò)信函、電報(bào)、傳真達(dá)成的協(xié)議，也要簽訂確認(rèn)書(shū)，才會(huì)受到我國(guó)法律的保護(hù)。

三、簡(jiǎn)化合同格式和內(nèi)容

堅(jiān)持使用書(shū)面合同的原則的同時(shí)，可以根據(jù)實(shí)際情況簡(jiǎn)化合同格式和內(nèi)容，簡(jiǎn)化的原則如下：

貿(mào)易方式較簡(jiǎn)單的交易，可使用簡(jiǎn)便的表格式合同—將常用合同項(xiàng)目預(yù)先印成表格，然后把協(xié)商同意的內(nèi)容逐項(xiàng)填入表中，送請(qǐng)對(duì)方核對(duì)簽字;

涉外合同的特征

涉外合同具有涉外因素這一特征，是涉外合同與國(guó)內(nèi)合同最顯著的區(qū)別。涉外合同的涉外因素一般包括下列三種情況：合同的主體(即當(dāng)事人)至少一方是外國(guó)人(含法人、其他組織和個(gè)人，下同);合同的客體位于本國(guó)境外或者超過(guò)本國(guó)國(guó)境;合同的某種法律事實(shí)發(fā)生于境外(如合同成立或者履行均發(fā)生于國(guó)外時(shí)，雖然合同的當(dāng)事人均為本國(guó)人，仍被視為涉外因素的合同)。這里需要指出的是，涉外運(yùn)輸合同(又稱國(guó)際運(yùn)輸合同)與一般涉外合同的顯著區(qū)別是，它是以運(yùn)輸?shù)攸c(diǎn)在境外為特點(diǎn)的，即起運(yùn)地(又稱始發(fā)地)、中途經(jīng)停地和目的地中任何一個(gè)地點(diǎn)在境外就為涉外運(yùn)輸合同，而不管合同當(dāng)事人是否涉外(例如，我國(guó)公民乘坐我國(guó)運(yùn)輸公司的交通工具到國(guó)外，該涉外運(yùn)輸合同中的雙方當(dāng)事人都是中國(guó)人)。也正因此，以前，《涉外合同法》并沒(méi)有把涉外運(yùn)輸合同納入調(diào)整范圍。在《合同法》實(shí)施后，涉外運(yùn)輸合同同樣由《合同法》調(diào)整，但同時(shí)也適用有關(guān)運(yùn)輸部門法律。

在涉外合同中，許多合同的當(dāng)事人至少有一方是外國(guó)人。需要指出的是，就涉外貨物買賣合同而言，除了我國(guó)法人或者其他組織同外國(guó)人之間訂立的涉外合同外，根據(jù)最高人民法院有關(guān)司法解釋規(guī)定，港澳地區(qū)的法人、其他組織或者自然人同內(nèi)地的法人或者其他組織之間訂立的合同，以及外國(guó)法人、其他組織或者自然人之間，港澳地區(qū)的法人、其他組織或者自然人之間，外國(guó)法人、其他組織或者自然人與港澳地區(qū)的法人、其他組織或者自然人之間在我國(guó)境內(nèi)訂立或者履行的合同，也屬于涉外合同。

律師推薦：北京律師 ?浙江律師 ? 深圳律師 ? 江蘇律師