一、主體調(diào)查
1、承租方可以通過查驗(yàn)房產(chǎn)證及相應(yīng)身份證件來確定出租方是否享有出租的資格。如果出租方不是房屋的權(quán)利人,則承租方一定要取得該房屋權(quán)利人同意轉(zhuǎn)租的書面證明,以避免轉(zhuǎn)租合同將來被解除的風(fēng)險(xiǎn)。
2、如果承租方為外國的機(jī)構(gòu)或其他組織,出租方不妨到工商部門或其他相關(guān)部門調(diào)查核實(shí)該機(jī)構(gòu)或組織是否真實(shí)存在,以防止和一個(gè)虛假的機(jī)構(gòu)簽訂合同,而使合同目的落空,且損失其他機(jī)會(huì)成本。
二、客體調(diào)查
1、承租方應(yīng)根據(jù)租賃房屋的目的,調(diào)查房屋的用途和土地用途。如果非居住使用,必須確保承租的房屋類型為商業(yè)性用房、土地用途為非住宅性質(zhì)。否則,營業(yè)執(zhí)照無法辦出,合同目的無法實(shí)現(xiàn)。
2、建議承租方到房地產(chǎn)交易中心調(diào)查了解該房屋是否存在抵押、典當(dāng)?shù)惹闆r,最好不要承租這些所有權(quán)設(shè)限的房屋。
3、查清該房屋是否已經(jīng)存在租賃登記信息。如果存在,將導(dǎo)致新租賃合同無法辦理登記手續(xù),從而導(dǎo)致新的租賃關(guān)系無法對(duì)抗第三人,也會(huì)影響新承租人營業(yè)執(zhí)照的辦理,最終影響到合同目的的實(shí)現(xiàn)。
三、涉外一方的身份問題案
由:張先生把位于浦東某小區(qū)的房子掛在網(wǎng)上出租沒多久,就來了個(gè)“老外”租客。新奇萬分的張先生很快就與老外簽訂了房屋租賃合同。萬萬沒有想到的是,到該交房租的時(shí)候,遲遲不見老外的動(dòng)靜。這時(shí)張先生才發(fā)覺,自己沒有留存老外的身份證件,連老外的工作單位在哪里也忘記問了。
常言道:吃一塹長一智。筆者在此提醒,簽訂租賃合同時(shí),應(yīng)將彼此的身份證明材料予以復(fù)制留存,并且到所在地的派出所辦理租賃合同登記。承租方為個(gè)人的,應(yīng)查驗(yàn)復(fù)制其護(hù)照和簽證,并注意允許其駐留國內(nèi)的時(shí)間是否長于或等于將要簽訂的租賃期限。其中,香港、澳門人士,應(yīng)當(dāng)提交港、澳居民往來內(nèi)地通行證;臺(tái)灣人士,應(yīng)當(dāng)提交臺(tái)灣居民來往大陸通行證。對(duì)于企業(yè)而言,最好查驗(yàn)留存經(jīng)公證或者認(rèn)證的企業(yè)登記注冊證明、營業(yè)執(zhí)照等。
另外,承租方是自然人的,最好能將其工作單位及其地址搞清楚。將來若發(fā)生前述情形,出租方就可以向承租方工作單位寄發(fā)催款通知,必要的時(shí)候,不妨直接到單位“登門拜訪”。畢竟“跑了和尚跑不了廟”,通過工作單位或許能夠找到承租人的下落。否則,很可能會(huì)面臨張先生一樣的尷尬。
四、涉外一方名稱或姓名問題
鑒于涉外租賃合同較非涉外租賃合同登記備案的為多,因此在簽訂涉外租賃合同時(shí),最好使用涉外一方的中文譯音名稱或姓名。我國現(xiàn)行的法律尚未明文規(guī)定涉外一方在我國內(nèi)地申請(qǐng)房屋權(quán)屬登記或租賃登記時(shí),當(dāng)事人的姓名是使用外文還是中文,且各行政機(jī)關(guān)對(duì)此的處理方式也不盡相同;但如果各自使用其母語,除了登記機(jī)關(guān)書寫打印上的問題外,計(jì)算機(jī)系統(tǒng)在檢索識(shí)別時(shí)也會(huì)有困難。因此,房地產(chǎn)權(quán)屬登記機(jī)關(guān)一般使用其中文譯音登記,而將其母語名稱或姓名記錄在登記文件中,并在權(quán)屬證書備注欄內(nèi)予以標(biāo)示。所以,在簽訂涉外租賃合同時(shí),如果涉外一方有相應(yīng)的中文名稱或姓名,最好使用該名稱或姓名,這樣便于合同登記備案工作順利進(jìn)行。
五、裝飾裝修問題
一般情況下,涉外租賃期限較長,涉外承租方往往喜歡按照自己的習(xí)俗、喜好、風(fēng)格進(jìn)行裝飾裝修。因此,建議承租方應(yīng)在取得出租方的同意的前提下再進(jìn)行裝修,這也符合《合同法》第232條的規(guī)定。此外裝修標(biāo)準(zhǔn)、方案、圖紙等也須出租方同意,并在合同中明確約定;其次,在合同中應(yīng)明確約定租期屆滿后裝修的處理,是恢復(fù)原狀還是折價(jià)補(bǔ)償?shù)?最后,對(duì)于承租商鋪進(jìn)行經(jīng)營的承租方,鑒于裝修期間沒有實(shí)際經(jīng)營,所以,最好在合同里能夠約定“免租金裝修期”,明確該裝修期的起止時(shí)間和免除支付的具體費(fèi)用等等。
六、合同文本語種問題
鄭女士將房子出租給了一英國人居住。先簽訂了中文版的租賃合同,然后又簽了英語版本。最近雙方鬧起了不快,原因在于一個(gè)“或”字和一個(gè)“and”的不同。中文版合同里用的是“或”,為選擇關(guān)系;英文版合同里相應(yīng)的部分卻翻譯成了“and”,成了并列關(guān)系。鄭女士說以中文版合同為準(zhǔn),因?yàn)檫@事發(fā)生在中國;英國人認(rèn)為應(yīng)以英文版的為準(zhǔn),因?yàn)樗怯耍矣⒄Z為世界通用語言,雙方為此爭執(zhí)不下。
筆者建議,合同若采用兩種以上文字訂立,雙方當(dāng)事人最好能夠約定不同語種的文本具有同等效力,對(duì)各文本使用的詞句推定具有相同的含義。當(dāng)各文本使用的詞句不一致的,最好約定予以解釋的標(biāo)準(zhǔn)和方法,或約定以某一語種文本為準(zhǔn)。鄭女士在簽約時(shí)能夠預(yù)先考慮到語種分歧的問題時(shí),在合同里明確約定以中文版為準(zhǔn),就不會(huì)發(fā)生類似的問題了。
七、合同登記備案問題
案由:王先生先將房屋租給了趙小姐,但趙小姐因?yàn)榉N種原因沒有馬上入住。后房租上漲,王先生又將房屋租給了一個(gè)老外,老外要求王先生辦理租賃合同登記備案并住了進(jìn)去。當(dāng)趙小姐得知此事后,認(rèn)為自己先行租賃,要求老外搬走,老外拒絕,三方陷入僵局。
綜合以上介紹,涉外租房一定要注意相關(guān)細(xì)節(jié)問題,防止今后發(fā)生糾紛。相信大家看了上面介紹后,對(duì)于涉外租房注意事項(xiàng)的法律知識(shí)有了一定的了解,如果你還有關(guān)于這方面的法律問題,請(qǐng)咨詢律霸網(wǎng)律師,他們會(huì)為你進(jìn)行專業(yè)的解答。
該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請(qǐng)放心輸入
為保證隱私安全,請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。
簡介:
左娜律師,系山東煒弈律師事務(wù)所律師。山東大學(xué)法學(xué)系本科畢業(yè),法學(xué)學(xué)士。2012年取得法律職業(yè)資格。2010年7月至2011年7月在青島市市南區(qū)檢察院實(shí)習(xí)工作,2011年7月至2014年9月在青島市中級(jí)人民法院見習(xí)工作,2014年9月從事專職律師工作至今。在實(shí)習(xí)工作中,將法學(xué)理論與法學(xué)實(shí)踐相結(jié)合,為執(zhí)業(yè)積累了大量的工作經(jīng)驗(yàn)。自2014年從事律師工作以來,本著對(duì)律師職業(yè)的熱愛和對(duì)委托人認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度,盡職盡責(zé)地辦理經(jīng)手的每一個(gè)案子,獲得了當(dāng)事人的好評(píng)。
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
海岸工程建設(shè)項(xiàng)目時(shí)需要做些什么
2021-01-13行政訴訟答辯狀(格式)
2020-12-09什么是殘廢等級(jí)
2020-12-14什么是圖形商標(biāo)
2021-03-13老人贈(zèng)與房屋證明怎么寫
2021-02-20女方想離婚男方不愿意該怎么做
2021-01-25商業(yè)銀行到境外借款是否需要批準(zhǔn)
2021-01-08用人單位單方面調(diào)崗降薪勞動(dòng)者如何應(yīng)對(duì)?
2021-02-28離婚時(shí)人壽保險(xiǎn)如何分割
2020-11-11哪些原則適用于人身保險(xiǎn)合同
2020-11-11《外資保險(xiǎn)公司管理?xiàng)l例》中罰款5至30萬的情形
2021-01-25車禍賠償后訴保險(xiǎn)公司要求理賠嗎
2021-01-10企業(yè)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)費(fèi)用如何計(jì)算
2021-02-23壽險(xiǎn)投保一般流程是怎么樣的
2021-02-02化名保單有法律效力嗎
2021-02-22網(wǎng)約車保險(xiǎn)公司拒賠合法嗎
2020-11-14當(dāng)心!保險(xiǎn)代理人的五句話
2020-12-28土地承包的經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)的注意事項(xiàng)有哪些
2021-02-22嫁出去的女,不是潑出去的水
2021-03-12巖汪湖鎮(zhèn)政府劃撥土地轉(zhuǎn)讓補(bǔ)辦出讓手續(xù)
2021-02-06