在刑事訴訟中，司法機(jī)關(guān)的辦案人員，是不能辦理與自己有利害關(guān)系的案件的，如果開始不知道自己與案件有利害關(guān)系，后來發(fā)現(xiàn)了，就應(yīng)當(dāng)回避，停止繼續(xù)辦理案件。當(dāng)事人認(rèn)為辦案人員與案件有利害關(guān)系時可以申請回避，要求他不再辦理本案件，而由其他人來辦理。這種申請回避權(quán)是法律賦予當(dāng)事人及其法定代理人的訴訟權(quán)利，司法機(jī)關(guān)的辦案人員在辦理刑事案件時，有義務(wù)告訴當(dāng)事人及其法定代理人有申請回避的權(quán)利，任何人都不能剝奪當(dāng)事人及其法定代理人申請回避的權(quán)利。在刑事訴訟的各個階段，當(dāng)事人都有申請辦案人員回避的權(quán)利。當(dāng)事人除了有權(quán)申請審判人員、檢察人員或者偵查人員回避外，還可以申請在偵查、檢察、審判工作中擔(dān)任記錄或翻譯工作的書記員、翻譯人員以及受司法機(jī)關(guān)指派或者聘請對案件中某些專門性問題進(jìn)行鑒定的人回避。記錄、翻譯和鑒定工作也關(guān)系案件的正確處理，當(dāng)事人有權(quán)申請他們回避可以有效保護(hù)自己的合法權(quán)利，防止在辦案過程中出現(xiàn)徇私舞弊的現(xiàn)象。申請辦案人員回避，并非只有當(dāng)事人可以提出。如果當(dāng)事人是未成年人、精神病人或者其他無行為能力人，他們的法定代理人包括其父母、養(yǎng)父母、監(jiān)護(hù)人或者對其負(fù)有保護(hù)責(zé)任的機(jī)關(guān)、團(tuán)體的代表也有權(quán)提出申請，要求辦案人員回避。辦案人員在訴訟活動中應(yīng)當(dāng)回避的情形，法律規(guī)定：１．辦案人員本身就是本案的當(dāng)事人或者他自己雖不是當(dāng)事人，但是本案當(dāng)事人的夫、妻、父、母、子、女或者同胞兄弟姊妹。２．辦案人員本人或者他的近親屬和本案有利害關(guān)系，本案的處理可能涉及他們的某些利益。３．辦案人員曾經(jīng)擔(dān)任過本案的證人、鑒定人、辯護(hù)人或者訴訟代理人。４．辦案人員與本案當(dāng)事人有其他關(guān)系，可能影響公正處理案件。５．辦案人員接受當(dāng)事人及其委托的人的請客送禮，或者違反規(guī)定會見當(dāng)事人及其委托的人。