財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛案例分析
【裁判要旨】
《最高人民法院關(guān)于刑事附帶民事訴訟范圍問題的規(guī)定》第五條:犯罪分子非法占有、處置被害人財(cái)產(chǎn)而使其遭受物質(zhì)損失的,人民法院應(yīng)當(dāng)依法予以追繳或者責(zé)令退賠。被追繳、退賠的情況,人民法院可以作為量刑情節(jié)予以考慮。經(jīng)過追繳或者退賠仍不能彌補(bǔ)損失,被害人向人民法院民事審判庭另行提起民事訴訟的,人民法院可以受理。
原告李*英訴被告王某某財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案
【案件基本信息】
1、判決書字號(hào):(2012)威經(jīng)技區(qū)民初字第484號(hào)
2、案由:財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛
3、訴訟參加人:
原告李某某,女,1959年3月11日生(身份證號(hào)37062019**********),漢族,住山東省威海市環(huán)翠區(qū)同心路**號(hào)樓***室。
被告王某某,女,1980年9月10日生(身份證號(hào)37108219**********),漢族,住山東省威海經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)泊于鎮(zhèn)****村***號(hào)。
【基本案情】
威海經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院查明,自2004年3月起,被告以為原告的丈夫安排工作、購買便宜房等名義,先后共收取原告92000元,2006年6月30日,被告就上述款項(xiàng)出具借條一張,約定于2006年7月15日前還清,利息按同期銀行貸款利率計(jì)算,如果到期還不清,被告自愿承擔(dān)每日千分之五的處罰。后原告多次向被告索要未果,遂向公安機(jī)關(guān)報(bào)案,威海市環(huán)翠區(qū)法院于2007年2月8日以被告犯詐騙罪判處有期徒刑四年六個(gè)月,并處罰金人民幣60000元。在該刑事案件訴訟過程中及審結(jié)后,原告的損失未能得到彌補(bǔ)。被告刑滿釋放后,原告又多次向被告索要,被告至今未賠付,于2012年5月11日向本院提起民事訴訟,要求被告賠償其款項(xiàng)本金92000元,并支付利息。
【審判】
威海經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為,被告采用詐騙手段侵害原告的合法財(cái)產(chǎn),數(shù)額巨大,造成原告遭受財(cái)產(chǎn)損失,依法應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。在被告涉嫌犯詐騙罪的刑事案件訴訟過程中及審結(jié)后,原告的經(jīng)濟(jì)損失未能得到彌補(bǔ),原告向本院另行提起民事訴訟,要求被告賠償92000元,并支付自2006年6月30日至賠償之日,按中國人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率計(jì)算的利息的訴訟請(qǐng)求,于法有據(jù),本院予以支持。庭審中被告稱在2006年6月30日出具借條后,歸還了原告10000元,但未提供證據(jù)佐證,本院不予采信。
綜上,依照《中華人民共和國民法通則》第七十五條第二款、第一百零六條第二款、第一百一十七條第一款、《最高人民法院關(guān)于刑事附帶民事訴訟范圍問題的規(guī)定》第五條之規(guī)定,判決如下:
被告王某某于本判決生效之日起10日內(nèi)賠償原告李某某92000元,并支付自2006年6月30日至本判決確定的付款之日的利息(以92000元為本金,按中國人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率計(jì)算)。
【法官后語】
本案的爭議焦點(diǎn)是:在被告涉嫌犯詐騙罪的刑事案件判決中沒有關(guān)于被告因其犯罪行為給原告造成的損失的追繳、退賠的內(nèi)容,原告能否另行提起民事訴訟維護(hù)其合法權(quán)益?
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于刑事附帶民事訴訟范圍問題的規(guī)定》第二條的規(guī)定,刑事附帶民事訴訟的范圍僅包括因人身權(quán)利受到侵犯而遭受的物質(zhì)損失或者財(cái)物被犯罪分子毀壞而遭受的物質(zhì)損失,而不包括盜竊、詐騙、職務(wù)侵占等侵犯財(cái)產(chǎn)罪中的非財(cái)物損壞案件,對(duì)該類案件中受害人遭受的物質(zhì)損失,應(yīng)依據(jù)該規(guī)定第五條:“犯罪分子非法占有、處置被害人財(cái)產(chǎn)而使其遭受物質(zhì)損失的,人民法院應(yīng)當(dāng)依法予以追繳或者責(zé)令退賠。被追繳、退賠的情況,人民法院可以作為量刑情節(jié)予以考慮。經(jīng)過追繳或退賠仍不能彌補(bǔ)損失,被害人向人民法院民事審判庭另行提起民事訴訟的,人民法院可以受理。”來解決。該條可以理解為,一是人民法院應(yīng)當(dāng)在刑事訴訟程序中對(duì)犯罪分子給被害人造成的損失作出追繳或責(zé)令退賠的判決,即贓款贓物在的,應(yīng)該追繳;贓款贓物不在但犯罪分子尚有其他財(cái)產(chǎn)可以用來退賠的,應(yīng)該責(zé)令其退賠,而不應(yīng)提起附帶民事訴訟;二是經(jīng)人民法院在刑事訴訟程序中作出追繳或責(zé)令退賠判決仍不能彌補(bǔ)被害人損失的,被害人可以向人民法院另行提起民事訴訟,且人民法院應(yīng)當(dāng)受理;三是被告人被追繳、退賠的情況,人民法院可以作為對(duì)其的量刑情節(jié)予以考慮。
實(shí)際上,在刑事案件中,因被告人的犯罪行為給被害人造成財(cái)產(chǎn)損失的,被告人在承擔(dān)刑事責(zé)任的同時(shí)并不影響其承擔(dān)民事責(zé)任。追繳或退賠只是通過公權(quán)利對(duì)被害人遭受的損失給予的一種法律救濟(jì),如果經(jīng)過追繳或退賠,仍不能彌補(bǔ)被害人的損失,被害人有權(quán)通過提起民事訴訟的途徑獲得法律救濟(jì),只有這樣才能更全面、更充分地保障被害人的合法權(quán)益,更有利于懲罰犯罪。因此,對(duì)該類案件,被害人的救濟(jì)途徑首先是人民法院對(duì)贓款贓物予以追繳或者責(zé)令犯罪分子退賠,在經(jīng)過追繳或退賠后仍不能彌補(bǔ)損失的,被害人可以向人民法院另行提起民事訴訟。在本案中,刑事判決中雖沒有關(guān)于對(duì)原告造成的損失的追繳、退賠的內(nèi)容,但經(jīng)承辦法官多次到被告家中調(diào)查得知,贓款已無被追繳或退賠的可能,因此,原告向本院另行提起民事訴訟來索賠,于法有據(jù)。
該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請(qǐng)放心輸入
為保證隱私安全,請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
工傷申請(qǐng)主體該怎么確定
2021-02-05老公出軌離婚孩子歸誰
2021-01-12行政處罰的管轄和適用
2020-12-08自己寫的保證書有法律效力嗎
2021-03-22中國保監(jiān)會(huì)的主要職責(zé)是什么
2020-12-19什么是業(yè)主委員會(huì),業(yè)主委員會(huì)能代表業(yè)主起訴嗎
2020-11-24網(wǎng)簽購房合同查詢
2021-03-12試用期的特殊規(guī)定有哪些
2021-03-06a2實(shí)習(xí)期肇事法院判司機(jī)賠償嗎
2021-01-31剛簽的勞務(wù)派遣合同改簽外包合同合法嗎
2021-03-08人身意外險(xiǎn)賠償給誰
2020-12-22保險(xiǎn)合同中的等待期有多長
2021-01-20保險(xiǎn)合同條款有哪些種類
2021-03-18意外傷害保險(xiǎn)多少錢,有什么特點(diǎn)
2021-02-19保險(xiǎn)公司變更事項(xiàng)必須經(jīng)保險(xiǎn)監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)嗎
2020-11-14關(guān)于保險(xiǎn)詐騙罪的一些法律常識(shí)
2021-03-02年輕白領(lǐng)必須走出的保險(xiǎn)誤區(qū)
2021-02-17煤礦建筑安裝工程承包合同樣本
2021-02-16耕地的承包期是多長時(shí)間
2020-12-16土地出讓業(yè)務(wù)費(fèi)的使用范圍
2021-01-27