民事判決書

(2007)大民權(quán)終字第xxx號

上訴人(原審原告)傅xx，女，漢族，系xx公司職工。

委托代理人李xx，系遼寧xxx律師事務所律師。

被上訴人(原審被告)丁xx，男，漢族，無職業(yè)。

被上訴人(原審被告)大連xx物業(yè)管理有限公司。

法定代表人任x國，系該公司經(jīng)理。

上訴人傅xx與被上訴人丁xx、大連xx物業(yè)管理有限公司因財產(chǎn)損害賠償糾紛一案，不服大連市中山區(qū)人民法院(2006)中民權(quán)初字第ss號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案，現(xiàn)已審理終結(jié)。

原判決認定，被告居住在原告樓上，2006年2月原告發(fā)現(xiàn)衛(wèi)生間漏水，便找到二被告要求協(xié)商解決，處理漏水問題，被告丁xx均不予配合，至同年3月30日，原告房屋衛(wèi)生間漏水擴展到兒童房、父母房屋和主臥室，造成原告墻面、壁柜門框等處受到損失，后原告自行進行了部分修復;本案在審理過程中，經(jīng)原告申請，本院委托大連市司法技術(shù)鑒定處對原告房屋漏水原因及損失進行了鑒定，結(jié)論為被告從其主供水管道到主衛(wèi)生間的供水管道漏水，造成原告家中客用衛(wèi)生間和客廳漏水;依據(jù)現(xiàn)場實地勘測原告重新修復所需費用為人民幣3138元?，F(xiàn)原告訴至本院要求被告進行賠償，其中包括自己的誤工費1750元、原告父親誤工費1000元，因房屋漏水使原告在外租住房屋多付房租6000元、電暖器烘干墻面電費58元;二被告則不同意原告的訴訟請求。

原審法院認為，被告房屋漏水，致使原告財產(chǎn)受到損失，被告丁xx作為居住原告樓上，私自更改衛(wèi)生間，使管道漏水造成了原告的損失，其應當賠償原告因此造成的損失，該損失范圍應包括鑒定結(jié)論作出的重新修復費用3138元、電費58元，其余原告要求被告賠償誤工費法律依據(jù)不足，本院不予支持;關(guān)于原告要求房租6000元一節(jié)，因漏水發(fā)生前原告就租住房屋，故該請求本院亦不予支持;關(guān)于原告要求被告賠禮道歉一節(jié)，因房屋漏水非被告丁xx主觀故意所為，故該請求不予支持;關(guān)于原告要求被告大連xx物業(yè)管理有限公司承擔責任，因被告丁xx私自改造衛(wèi)生間致使管道漏水，故該公司不應承擔賠償責任;關(guān)于被告丁xx提出鑒定報告違反法定程序，存在明顯違法行為，因其沒有證據(jù)作證，本院不予采信;故判決，一、被告丁xx于本判決生效之日起5日內(nèi)賠償原告傅xx因漏水造成損失人民幣3196元;二、駁回原告的其他訴訟請求。訴訟費2610元(含鑒定費2000元)，由被告丁xx負擔。

宣判后，原審原告傅xx不服，向本院提起上訴，請求撤銷原判，依法改判。理由為，原審原告因原審被告丁xx家房屋漏水致原審原告房屋裝修延期以至于多發(fā)生了租房費用及誤工費用，對此原審被告丁xx應予賠償，同時原審被告丁xx應當對原審原告賠禮道歉，原審法院適用法律不當。原審被告丁xx、**開利物業(yè)管理有限公司服從原審判決。

經(jīng)審理查明，被上訴人丁xx居住于上訴人樓上。2005年9月上訴人購買該房屋，同年10月進行裝修，由其父親負責，此前上訴人在中南苑租住，月租金為3000元。2006年2月上訴人在裝修其房屋時發(fā)現(xiàn)其衛(wèi)生間漏水，但被上訴人丁xx不予配合解決，致使上訴人對此進行了部分修復。被上訴人丁xx于2006年3月31日將其漏水問題修復。上訴人房屋損失經(jīng)有關(guān)部門鑒定為3138人。上訴人于2006年6月搬到新裝修房屋，租房費用交到2006年5月。

認定上述事實的證據(jù)有鑒定報告、租房合同、收條及當事人陳述筆錄在案為憑，上述證據(jù)也已經(jīng)過雙方當事人的質(zhì)證和本案的審查，具有證明效力。

本院認為，公民的合法權(quán)益受法律保護。上訴人裝修房屋時于2006年2月1日發(fā)現(xiàn)其房屋漏水，因被上訴人丁xx不予積極配合修理至同年3月31日修好漏水問題，時間長達盡兩個月的時間，必然拖延了上訴人的裝修工期，對此造成上訴人遲遲不能入住而花費的兩個月房屋租賃費用6000元應當由被上訴人丁xx承擔，原審法院對上訴人的該項請求未予保護不當，應予糾正;上訴人的房屋系由其父親負責裝修，上訴人請求賠償其與其父親裝修的誤工費依據(jù)不足，本院不予支持;上訴人請求的是財產(chǎn)損害賠償，對于其合理部分已經(jīng)作出處理，即已經(jīng)讓被上訴人丁xx承擔了一定的責任，因此對上訴人賠禮道歉的請求本院不予支持。綜上，對上訴人請求合理的部分應予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(一)、(二)項之規(guī)定，判決如下：

一、維持原審判決第二項內(nèi)容;

二、變更原審判決第一項內(nèi)容為，被上訴人丁xx于本判決生效之日起5日內(nèi)賠償上訴人傅xx因漏水造成的損失9196元。

三、二審案件受理費共計3220元，由被上訴人丁xx負擔。

本判決為終審判決。

審判長孫x

審判員尹xx

代理審判員王x

二0xx年x月x日

書記員馮x

律師推薦：江蘇律師達州律師德-陽律師四川律師