一、中國(guó)公民向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決，人民法院不應(yīng)以其未在國(guó)內(nèi)締結(jié)婚姻關(guān)系而拒絕受理;中國(guó)公民申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院在其缺席情況下作出的離婚判決，應(yīng)同時(shí)向人民法院提交作出該判決的外國(guó)法院已合法傳喚其出庭的有關(guān)證明文件。

二、外國(guó)公民向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決，如果其離婚的原配偶是中國(guó)公民的，人民法院應(yīng)予受理;如果其離婚的原配偶是外國(guó)公民的，人民法院不予受理，但可告知其直接向婚姻登記機(jī)關(guān)申請(qǐng)?jiān)倩榈怯洝?/p>

三、當(dāng)事人向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚調(diào)解書效力的，人民法院應(yīng)予受理，并根據(jù)《關(guān)于中國(guó)公民申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決程序問(wèn)題的規(guī)定》進(jìn)行審查，作出承認(rèn)或不予承認(rèn)的裁定。

自本規(guī)定公布之日起，我院法〔1998〕86號(hào)通知印發(fā)的《關(guān)于人民法院受理申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決案件幾個(gè)問(wèn)題的意見(jiàn)》同時(shí)廢止。

華人民共和國(guó)最高人民法院公告

《最高人民法院關(guān)于當(dāng)事人申請(qǐng)承認(rèn)澳大利亞法院出具的離婚證明書人民法院應(yīng)否受理問(wèn)題的批復(fù)》已于2005年7月11日由最高人民法院審判委員會(huì)第1359次會(huì)議通過(guò)，現(xiàn)予公布，自2005年8月1日起施行。

二00五年七月二十六日

最高人民法院關(guān)于當(dāng)事人申請(qǐng)承認(rèn)澳大利亞

法院出具的離婚證明書人民法院應(yīng)否受理問(wèn)題的批復(fù)

(2005年7月11日最高人民法院審判委員會(huì)

第1359次會(huì)議通過(guò)法釋[2005]8號(hào))

廣東省高級(jí)人民法院：

你院報(bào)送的粵高法民一他字〔2004〕9號(hào)“關(guān)于當(dāng)事人申請(qǐng)承認(rèn)澳大利亞法院出具的離婚證明書有關(guān)問(wèn)題”的請(qǐng)示收悉。經(jīng)研究，答復(fù)如下：

當(dāng)事人持澳大利亞法院出具的離婚證明書向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)其效力的，人民法院應(yīng)予受理，并依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百六十七條和第二百六十八條以及最高人民法院《關(guān)于中國(guó)公民申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決程序問(wèn)題的規(guī)定》的有關(guān)規(guī)定進(jìn)行審查，依法作出承認(rèn)或者不予承認(rèn)的裁定。

此復(fù)。

最高人民法院關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)外交部、司法部、民政部《關(guān)于駐外使、

領(lǐng)館就中國(guó)公民申請(qǐng)人民法院承認(rèn)外國(guó)法院離婚

判決事進(jìn)行公證、認(rèn)證的有關(guān)規(guī)定》的通知

(1997年7月16日法[1997]152號(hào))

各省、自治區(qū)、直轄市高級(jí)人民法院，各中級(jí)人民法院：

現(xiàn)將《關(guān)于駐外使、領(lǐng)館就中國(guó)公民申請(qǐng)人民法院承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決事進(jìn)行公證、認(rèn)證的有關(guān)規(guī)定》轉(zhuǎn)發(fā)你們，供在民事審判中參照?qǐng)?zhí)行。執(zhí)行中有何問(wèn)題，請(qǐng)及時(shí)報(bào)告我院。

附：

外交部、司法部、民政部關(guān)于駐外使、領(lǐng)館就中國(guó)公民申請(qǐng)

人民法院承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決事進(jìn)行公證、認(rèn)證的有關(guān)規(guī)定

(1997年3月27日外領(lǐng)八函[1997]5號(hào))

各駐外使領(lǐng)館、團(tuán)、處：

近年來(lái)，隨著我公民在國(guó)外結(jié)婚、離婚人數(shù)的增多，涉及中國(guó)公民向我人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決的案件也越來(lái)越多。為維護(hù)司法裁判的嚴(yán)肅性，統(tǒng)一、明確做法，方便當(dāng)事人，經(jīng)商最高人民法院，現(xiàn)對(duì)有關(guān)事宜做如下具體規(guī)定：

一、婚姻當(dāng)事人一方為中國(guó)公民的外國(guó)法院的離婚判決書在國(guó)內(nèi)使用，須經(jīng)國(guó)內(nèi)中級(jí)人民法院對(duì)該判決裁定承認(rèn)后，才能為當(dāng)事人出具以該外國(guó)法院離婚判決為準(zhǔn)的婚姻狀況公證。

二、婚姻當(dāng)事人一方為中國(guó)公民的外國(guó)法院離婚判決書在國(guó)外使用：

(一)若居住國(guó)可根據(jù)外國(guó)法院離婚判決書或其他證明材料，為當(dāng)事人出具婚姻狀況證明，不需要我駐該國(guó)使、領(lǐng)館出具以外國(guó)法院離婚判決為準(zhǔn)的婚姻狀況公證，我使、領(lǐng)館可不予干預(yù)，但不干預(yù)不等于承認(rèn)。

(二)若當(dāng)事人不能在居住國(guó)取得婚姻狀況證明，需我駐該國(guó)使、領(lǐng)館出具以此判決為準(zhǔn)的婚姻狀況公證，應(yīng)先向國(guó)內(nèi)中級(jí)人民法院申請(qǐng)對(duì)該判決的承認(rèn)。該判決經(jīng)裁定承認(rèn)后，才能為當(dāng)事人出具有關(guān)公證。

三、國(guó)內(nèi)中級(jí)人民法院受理當(dāng)事人的申請(qǐng)時(shí)，對(duì)外國(guó)法院離婚判決書的真?zhèn)尾荒芘卸ǎ螽?dāng)事人對(duì)該判決書的真實(shí)性進(jìn)行證明的，當(dāng)事人可向駐外使、領(lǐng)館申請(qǐng)公證、認(rèn)證。外國(guó)法院的離婚判決書可經(jīng)過(guò)居住國(guó)公證機(jī)構(gòu)公證、外交部或外交部授權(quán)機(jī)構(gòu)認(rèn)證，我使、領(lǐng)館認(rèn)證;亦或居住國(guó)外交部直接認(rèn)證，我使、領(lǐng)館認(rèn)證。進(jìn)行上述認(rèn)證的目的是為判決書的真?zhèn)翁峁┳C明，不涉及對(duì)其內(nèi)容的承認(rèn)。

四、當(dāng)事人不能親自回國(guó)申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院的離婚判決，可委托他人代理。駐外使、領(lǐng)館可為此類委托書辦理公證或認(rèn)證。受理委托書公證應(yīng)要求當(dāng)事人親自申請(qǐng)。

五、當(dāng)事人或其代理人申請(qǐng)國(guó)內(nèi)中級(jí)人民法院對(duì)外國(guó)法院離婚判決書的裁定承認(rèn)，必須提供：

(一)外國(guó)法院離婚判決書正本及經(jīng)證明無(wú)誤的中文譯本;

(二)若申請(qǐng)人是離婚判決的原告，作出判決的外國(guó)法院出具的被告已被合法傳喚出庭或合法傳喚出庭文件已送達(dá)被告的有關(guān)證明文件及經(jīng)證明無(wú)誤的中文譯文;

(三)若判決書中未指明判決已生效或生效時(shí)間的，作出判決的外國(guó)法院出具的判決已生效的證明文件及經(jīng)證明無(wú)誤的中文譯文。

駐外使、領(lǐng)館應(yīng)按照公證、認(rèn)證程序?yàn)樯鲜鑫募k理公證或認(rèn)證。

六、第五條中所述的“經(jīng)證明無(wú)誤的中文譯文”，可經(jīng)如下途徑證明：

(一)外國(guó)公證機(jī)構(gòu)公證、外交部或外交部授權(quán)機(jī)構(gòu)認(rèn)證及我駐外使、領(lǐng)館認(rèn)證;

(二)駐外使、領(lǐng)館直接公證;

(三)國(guó)內(nèi)公證機(jī)關(guān)公證;

七、外國(guó)法院離婚判決書生效日期與我國(guó)法院裁定承認(rèn)日期不同，離婚后未再婚公證應(yīng)以外國(guó)法院離婚判決書生效日期為準(zhǔn)。

八、國(guó)內(nèi)中級(jí)人民法院裁定對(duì)外國(guó)法院離婚判決不予承認(rèn)的，當(dāng)事人可到國(guó)內(nèi)原戶籍所在地或婚姻締結(jié)地中級(jí)人民法院起訴離婚。駐外使領(lǐng)館可根據(jù)國(guó)內(nèi)法院的離婚判決，為當(dāng)事人出具在國(guó)外期間的婚姻狀況證明。

九、有關(guān)外國(guó)法院離婚判決中夫妻財(cái)產(chǎn)分割、生活費(fèi)負(fù)擔(dān)、子女撫養(yǎng)等方面判決承認(rèn)執(zhí)行的公證、認(rèn)證，不適用本規(guī)定。

原規(guī)定與上述規(guī)定不一致的，按此規(guī)定辦理。上述規(guī)定以外的情況，請(qǐng)逐案報(bào)請(qǐng)國(guó)內(nèi)。

最高人民法院印發(fā)《關(guān)于中國(guó)公民申請(qǐng)

承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決程序問(wèn)題的規(guī)定》的通知

(1991年8月13日法(民)21號(hào))

全國(guó)地方各級(jí)人民法院、各級(jí)軍事法院、各鐵路運(yùn)輸中級(jí)法院和基層法院、各海事法院：

現(xiàn)將《關(guān)于中國(guó)公民申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決程序問(wèn)題的規(guī)定》發(fā)給你們，請(qǐng)認(rèn)真執(zhí)行。在執(zhí)行中注意總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，有何意見(jiàn)和問(wèn)題，請(qǐng)及時(shí)報(bào)告我院。

附件：關(guān)于中國(guó)公民申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決程序問(wèn)題的規(guī)定

(1991年7月5日最高人民法院審判委員會(huì)第503次會(huì)議討論通過(guò))

第一條對(duì)與我國(guó)沒(méi)有訂立司法協(xié)助協(xié)議的外國(guó)法院作出的離婚判決，中國(guó)籍當(dāng)事人可以根據(jù)本規(guī)定向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)該外國(guó)法院的離婚判決。

對(duì)與我國(guó)有司法協(xié)助協(xié)議的外國(guó)法院作出的離婚判決，按照協(xié)議的規(guī)定申請(qǐng)承認(rèn)。

第二條外國(guó)法院離婚判決中的夫妻財(cái)產(chǎn)分割、生活費(fèi)負(fù)擔(dān)、子女撫養(yǎng)方面判決的承認(rèn)執(zhí)行，不適用本規(guī)定。

第三條向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院的離婚判決，申請(qǐng)人應(yīng)提出書面申請(qǐng)書，并須附有外國(guó)法院離婚判決書正本及經(jīng)證明無(wú)誤的中文譯本。否則，不予受理。

第四條申請(qǐng)書應(yīng)記明以下事項(xiàng)：

(一)申請(qǐng)人姓名、性別、年齡、工作單位和住址;

(二)判決由何國(guó)法院作出，判結(jié)結(jié)果、時(shí)間;

(三)受傳喚及應(yīng)訴的情況;

(四)申請(qǐng)理由及請(qǐng)求;

(五)其他需要說(shuō)明的情況。

第五條申請(qǐng)由申請(qǐng)人住所地中級(jí)人民法院受理。申請(qǐng)人住所地與經(jīng)常居住地不一致的，由經(jīng)常居住地中級(jí)人民法院受理。

申請(qǐng)人不在國(guó)內(nèi)的，由申請(qǐng)人原國(guó)內(nèi)住所地中級(jí)人民法院受理。

第六條人民法院接到申請(qǐng)書，經(jīng)審查，符合本規(guī)定的受理?xiàng)l件的，應(yīng)當(dāng)在7日內(nèi)立案;不符合的，應(yīng)當(dāng)在7日內(nèi)通知申請(qǐng)人不予受理，并說(shuō)明理由。

第七條人民法院審查承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決的申請(qǐng)，由三名審判員組成合議庭進(jìn)行，作出的裁定不得上訴。

第八條人民法院受理申請(qǐng)后，對(duì)于外國(guó)法院離婚判決書沒(méi)有指明已生效或生效時(shí)間的，應(yīng)責(zé)令申請(qǐng)人提交作出判決的法院出具的判決已生效的證明文件。

第九條外國(guó)法院作出離婚判決的原告為申請(qǐng)人的，人民法院應(yīng)責(zé)令其提交作出判決的外國(guó)法院已合法傳喚被告出庭的有關(guān)證明文件。

第十條按照第八條、第九條要求提供的證明文件，應(yīng)經(jīng)該外國(guó)公證部門公證和我國(guó)駐該國(guó)使、領(lǐng)館認(rèn)證。同時(shí)應(yīng)由申請(qǐng)人提供經(jīng)證明無(wú)誤的中文譯本。

第十一條居住在我國(guó)境內(nèi)的外國(guó)法院離婚判決的被告為申請(qǐng)人，提交第八條、第十條所要求的證明文件和公證、認(rèn)證有困難的，如能提交外國(guó)法院的應(yīng)訴通知或出庭傳票的，可推定外國(guó)法院離婚判決書為真實(shí)和已經(jīng)生效。

第十二條經(jīng)審查，外國(guó)法院的離婚判決具有下列情形之一的，不予承認(rèn)：

(一)判決尚未發(fā)生法律效力;

(二)作出判決的外國(guó)法院對(duì)案件沒(méi)有管轄權(quán);

(三)判決是在被告缺席且未得到合法傳喚情況下作出的;

(四)該當(dāng)事人之間的離婚案件，我國(guó)法院正在審理或已作出判決，或者第三國(guó)法院對(duì)該當(dāng)事人之間作出的離婚案件判決已為我國(guó)法院所承認(rèn);

(五)判決違反我國(guó)法律的基本原則或者危害我國(guó)國(guó)家主權(quán)、安全和社會(huì)公共利益。

第十三條對(duì)外國(guó)法院的離婚判決的承認(rèn)，以裁定方式作出。沒(méi)有第十二條規(guī)定的情形的，裁定承認(rèn)其法律效力;具有第十二條規(guī)定的情形之一的，裁定駁回申請(qǐng)人的申請(qǐng)。

第十四條裁定書以“中華人民共和國(guó)××中級(jí)人民法院”名義作出，由合議庭成員署名，加蓋人民法院印章。

第十五條裁定書一經(jīng)送達(dá)，即發(fā)生法律效力。

第十六條申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院的離婚判決，申請(qǐng)人應(yīng)向人民法院交納案件受理費(fèi)人民幣100元。

第十七條申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院的離婚判決，委托他人代理的，必須向人民法院提交由委托人簽名或蓋章的授權(quán)委托書。委托人在國(guó)外出具的委托書，必須經(jīng)我國(guó)駐該國(guó)的使、領(lǐng)館證明。

第十八條人民法院受理離婚訴訟后，原告一方變更請(qǐng)求申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決，或者被告一方另提出承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決申請(qǐng)的，其申請(qǐng)均不受理。

第十九條人民法院受理承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決的申請(qǐng)后，對(duì)方當(dāng)事人向人民法院起訴離婚的，人民法院不予受理。

第二十條當(dāng)事人之間的婚姻雖經(jīng)外國(guó)法院判決，但未向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)的，不妨礙當(dāng)事人一方另行向人民法院提出離婚訴訟。

第二十一條申請(qǐng)人的申請(qǐng)為人民法院受理后，申請(qǐng)人可以撤回申請(qǐng)，人民法院以裁定準(zhǔn)予撤回。申請(qǐng)人撤回申請(qǐng)后，不得再提出申請(qǐng)，但可以另向人民法院起訴離婚。

第二十二條申請(qǐng)人的申請(qǐng)被駁回后，不得再提出申請(qǐng)，但可以另行向人民法院起訴離婚。