各省、自治區(qū)、直轄市及計劃單列市工商行政管理局：

　　為了更好地貫徹《企業(yè)名稱登記管理規(guī)定》（以下簡稱《規(guī)定》），正確核定企業(yè)名稱，保護企業(yè)名稱的專用權(quán)，現(xiàn)就有關問題通知如下：

　　一、各級登記主管機關一律按《規(guī)定》和本通知核準登記企業(yè)名稱。

　　二、登記主管機關對企業(yè)名稱實行分級登記管理。凡使用“中國”、“中華”，冠以“國際”、“全國”、“國家”，或不冠以企業(yè)所在地行政區(qū)劃名稱的企業(yè)名稱，需經(jīng)國家工商行政管理局核準或核定，在全國范圍內(nèi)，同行業(yè)企業(yè)名稱不得相同或近似。冠省（包括自治區(qū)、直轄市，下同）、市（包括州，下同）、縣（包括旗、市轄區(qū)，下同）行政區(qū)劃名稱的企業(yè)名稱，由同級登記主管機關核準或核定，在本行政區(qū)范圍內(nèi)，同行業(yè)企業(yè)名稱不得相同或近似。

　　三、各省、自治區(qū)、直轄市工商行政管理局對已經(jīng)登記注冊，使用“中國”、“中華”，冠以“國際”、“全國”、“國家”，或不冠以企業(yè)所在地行政區(qū)劃名稱的企業(yè)名稱，應按照《規(guī)定》和本通知精神，在今年年底前報國家工商行政管理局重新核定，由國家工商行政管理局統(tǒng)一發(fā)布公告。不予核定的，原登記主管機關應限期辦理其企業(yè)名稱變更登記。其中《規(guī)定》生效前已經(jīng)按我局工商〔1990〕243號文件上報過的，可不再報。

　　經(jīng)我局核定的企業(yè)名稱，如需要變更或轉(zhuǎn)讓，應報我局重新核定。其中不再使用“中國”、“中華”，冠以“國際”、“國家”、“全國”字詞的，應報我局備案。

　　凡按規(guī)定應經(jīng)卻未經(jīng)國家工商行政管理局核定并進行公告的企業(yè)名稱，或超越職權(quán)擅自核準的企業(yè)名稱，一律無效。繼續(xù)使用的，按非法經(jīng)濟組織查處。

　　四、企業(yè)名稱冠省級行政區(qū)劃名稱的管理問題，由省級工商行政管理機關根據(jù)《規(guī)定》制定具體執(zhí)行辦法并報國家工商行政管理局備案。

　　五、企業(yè)名稱使用本地地名作字號，如其字號能夠表明其所在地的行政區(qū)劃，可不再冠行政區(qū)劃名稱。如“北京機床廠”的企業(yè)名稱，不必再冠“北京市”而稱其為“北京市北京機床廠”。

　　不使用省、市、縣地名作字號的企業(yè)名稱，其所冠以的行政區(qū)劃名稱可以省略“省、市、縣”等字樣。

　　商業(yè)、公共飲食、服務業(yè)的企業(yè)名稱可以使用異地地名作字號，但必須冠以企業(yè)所在地行政區(qū)劃名稱。

　　六、企業(yè)只準使用一個名稱。確有特殊需要，經(jīng)省級以上登記主管機關核準，具備法人資格的企業(yè)可以使用一個從屬名稱。從屬名稱不在營業(yè)執(zhí)照上標明，不得以其名義開展經(jīng)營活動和招攬業(yè)務。

　　私營企業(yè)、外商投資企業(yè)不得使用從屬名稱。

　　七、企業(yè)法人名稱中不得含有其他法人的名稱。下述類型企業(yè)法人可冠以主辦單位名稱，由登記主管機關直接核準登記。

　?。ㄒ唬┌凑諊乙?guī)定，機關法人、事業(yè)單位法人和社會團體法人設立的以內(nèi)部服務為主，同時對外營業(yè)的招待所、印刷廠、食堂、俱樂部、小賣部等服務企業(yè)。

　?。ǘ└鶕?jù)國家有關規(guī)定開辦的勞動服務公司。

　　八、事業(yè)單位法人、科技性社會團體法人，根據(jù)國家有關規(guī)定實行企業(yè)化經(jīng)營或從事經(jīng)營活動的，可按原名稱進行登記。其設立具備法人條件的企業(yè)，應單獨起名稱；設立不具備法人條件的企業(yè)，可冠以主辦單位的名稱。

　　九、私營企業(yè)使用投資人姓名作字號的，應提交投資人簽字的同意書。

　　外資企業(yè)如使用外國公民姓名作字號，需報國家工商行政管理局核定。

　　其他企業(yè)不得使用公民姓名作字號。

　　十、企業(yè)名稱中標明的行業(yè)或經(jīng)營特點，應當具體反映企業(yè)生產(chǎn)、經(jīng)營、服務的范圍、方式或特點，不得單獨使用“發(fā)展”、“開發(fā)”等字詞；使用“實業(yè)”字詞的，應有所屬三個以上的生產(chǎn)、科技型企業(yè)。

　　企業(yè)名稱中標明的組織形式，應當符合國家法律、法規(guī)的規(guī)定。組織形式不得聯(lián)用或混用。

　　十一、外資企業(yè)名稱可根據(jù)國際慣例，其行政區(qū)劃名稱可在字號與組織形式中間使用。

　　十二、具備法人條件的企業(yè)，如需在其名稱中的組織形式前使用“總”字，必須下設三個以上與該企業(yè)名稱中組織形式相同的直屬分支機構(gòu)。如稱“總公司”的，必須有三個以上稱“公司”或“分公司”的分支機構(gòu)。

　　十三、企業(yè)名稱中有下列情況的，不視為使用數(shù)字：

　?。ㄒ唬┑孛泻袛?shù)字的，如“四川”等。

　?。ǘ┕潭ㄔ~語中含有數(shù)字的，如“四通”等。

　?。ㄈ┦褂眯驍?shù)詞的，如“第一”等。

　　十四、外商投資企業(yè)名稱中不得使外國國家（地區(qū)）名稱（含習慣性稱謂）與中國（含習慣性稱謂“中”或“華”）聯(lián)名。如“中日友好飯店”。

　　十五、外商投資企業(yè)、有對外業(yè)務的企業(yè)，具備企業(yè)法人條件，經(jīng)登記主管機關核準，可以使用外文名稱。外文名稱應與中文名稱相一致。其字號可以音譯，也可以意譯。外文名稱的組成次序可根據(jù)外文書寫習慣，外文名稱可以有縮寫，但須在企業(yè)章程中載明。

　　十六、企業(yè)名稱可以有簡稱，并應在其章程中載明。商業(yè)、公共飲食、服務行業(yè)的企業(yè)名稱牌匾簡化時，應保留其字號。

　　十七、企業(yè)名稱在本行政區(qū)劃范圍內(nèi)，可隨企業(yè)或企業(yè)的一部分轉(zhuǎn)讓給另一企業(yè)。轉(zhuǎn)讓方和受讓方應按有關規(guī)定申請辦理登記或備案手續(xù)。

　　使用“中國”、“中華”，冠以“國際”、“全國”、“國家”，或不冠以企業(yè)所在地行政區(qū)劃名稱的企業(yè)，不得隨企業(yè)一部分轉(zhuǎn)讓。

　　外商投資企業(yè)名稱、企業(yè)集團名稱以及本通知第七項和第八項所列企業(yè)名稱不得轉(zhuǎn)讓。

　　中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)在合營期滿后，經(jīng)登記主管機關核準，合營中方可以使用該合營企業(yè)的字號。

　　十八、外商投資企業(yè)應在項目建議書和可行性研究報告批準后，合同、章程簽字之前，向登記主管機關預先單獨申請企業(yè)名稱登記注冊。

　　經(jīng)國務院有關部門或者各級計劃部門批準的新建企業(yè)，其籌建期滿一年的，應與籌建登記一起辦理企業(yè)名稱預先登記，統(tǒng)一核發(fā)《籌建許可證》。

　　十九、企業(yè)名稱發(fā)生爭議，當事人要求登記主管機關裁決的，應按下列程序辦理：

　?。ㄒ唬┊斒氯藨虻怯浿鞴軝C關提出書面申請，并提供有關證明文件或材料。

　　（二）登記主管機關在收到當事人的申請和有關證明文件材料后，作出是否受理的答復。

　?。ㄈ┮咽芾淼?，對有關企業(yè)名稱進行調(diào)查。

　?。ㄋ模┱{(diào)查結(jié)束后，登記主管機關應先召集當事人進行協(xié)商，協(xié)商不成的，應按申請在先、受理在先、注冊在先的原則處理，并向當事人發(fā)出裁決書。其中企業(yè)名稱爭議跨登記管轄區(qū)的，由各當事人登記主管機關的共同上級登記主管機關裁決。

　　對侵犯他人企業(yè)名稱專用權(quán)行為的處罰程序按專項規(guī)定辦理。

　　二十、《規(guī)定》第七條所稱歷史悠久、字號馳名的企業(yè)，是指具有三十年以上生產(chǎn)經(jīng)營的歷史，字號在省或全國范圍內(nèi)廣為人知的。

　　二十一、《規(guī)定》所稱企業(yè)名稱相同，是指兩個以上企業(yè)名稱完全一致；所稱企業(yè)名稱近似，是指兩個以上同行業(yè)企業(yè)，其名稱中的字號在字音、字形及字（詞）義方面非常接近，或字號相同，但組織形式略有差別，容易使公眾造成混淆或誤解的，如“XX省楚天汽車貿(mào)易公司”與“××省筑天汽車貿(mào)易公司”以及“××省楚天汽車貿(mào)易中心”。

　　二十二、外國（地區(qū)）企業(yè)在中國境內(nèi)申請企業(yè)名稱登記和外商投資企業(yè)預先單獨申請企業(yè)名稱登記的收費按有關規(guī)定執(zhí)行。國內(nèi)企業(yè)預先單獨申請名稱登記的收費按籌建登記收取，不再另行收費。

　　二十三、各級登記主管機關對已經(jīng)核準登記注冊，但又不符合《規(guī)定》和本通知精神的企業(yè)名稱，應逐步加以糾正。對歷史上已經(jīng)形成，又沒有發(fā)生爭議或糾紛的，準予繼續(xù)使用。對不符合《規(guī)定》第九條、第十三條規(guī)定的，應堅決予以糾正。糾正情況由各省、自治區(qū)、直轄市工商行政管理局定期匯總上報國家工商行政管理局。