中國(guó)網(wǎng)12月25日 據(jù)俄羅斯《消息報(bào)》報(bào)道,當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月24日,烏克蘭憲法法院在審議了一個(gè)議員小組就《電影法》所做的正式解釋后決定,在烏克蘭放映的所有外國(guó)電影必須用烏克蘭語(yǔ)譯制,并用烏克蘭語(yǔ)標(biāo)注字幕,該項(xiàng)法律將從2008年1月生效。
烏克蘭國(guó)內(nèi)就外國(guó)電影問(wèn)題辨論了兩年多,烏克蘭電影發(fā)展聯(lián)合協(xié)會(huì)執(zhí)行經(jīng)理塔季婭娜?斯米爾諾娃指出,每年烏克蘭電影市場(chǎng)都會(huì)有200部國(guó)外電影放映,每年票房收入大約三千五百萬(wàn)美元,但用于國(guó)外電影譯制配音的費(fèi)用將降低票房利潤(rùn)。同時(shí),烏克蘭國(guó)內(nèi)約八百三十萬(wàn)人認(rèn)為自己是俄羅斯人,近一千五百萬(wàn)人視俄語(yǔ)為母語(yǔ),此項(xiàng)法律生效后必定會(huì)對(duì)烏克蘭社會(huì)生活造成一定影響。還有專(zhuān)家指出,烏克蘭國(guó)家電影局至今也沒(méi)有制定非烏克蘭語(yǔ)譯制,無(wú)烏克蘭語(yǔ)字幕和無(wú)烏克蘭語(yǔ)配音的外國(guó)電影的譯制證書(shū)。
在烏克蘭國(guó)內(nèi)一些地區(qū),如奧德薩、克里木和第聶伯彼得羅夫斯克的電影院就拒絕放映烏克蘭語(yǔ)電影,因?yàn)殡娪霸汉ε乱虼耸ビ^眾。去年,烏克蘭曾出臺(tái)了一份備忘錄允許電影院放映50%的俄語(yǔ)電影。但是,現(xiàn)在如果影院違反法律放映俄語(yǔ)電影將被沒(méi)收營(yíng)業(yè)執(zhí)照。(鐘龍)
?
該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶(hù)服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請(qǐng)放心輸入
為保證隱私安全,請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢(xún)會(huì)派發(fā)給律師。
專(zhuān)業(yè)律師 快速響應(yīng)
累計(jì)服務(wù)用戶(hù)745W+次
發(fā)布咨詢(xún)
多位律師解答
及時(shí)追問(wèn)律師
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
中華人民共和國(guó)固體廢物污染環(huán)境防治法(2005年實(shí)施)
2004-12-29全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》的決定(1999)
1999-08-30中華人民共和國(guó)懲治軍人違反職責(zé)罪暫行條例
1981-06-10全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《國(guó)務(wù)院關(guān)于老干部離職休養(yǎng)的暫行規(guī)定》的決議
1980-09-29中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)所得稅法[已修定]
1980-09-10全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《中華人民共和國(guó)和阿根廷共和國(guó)關(guān)于民事和商事司法協(xié)助的條約》的決定
2001-12-29農(nóng)民專(zhuān)業(yè)合作社登記管理?xiàng)l例(2014修訂)
2014-02-19高等教育自學(xué)考試暫行條例(2014修訂)
2014-07-29娛樂(lè)場(chǎng)所管理?xiàng)l例(2016修訂)
2016-02-06中華人民共和國(guó)食品安全法實(shí)施條例(2019修訂)
2019-10-11氣象災(zāi)害防御條例(2017修正)
2017-10-07中華人民共和國(guó)人民幣管理?xiàng)l例(2018修正)
2018-03-19奧林匹克標(biāo)志保護(hù)條例(2018年修訂)
2018-06-30中華人民共和國(guó)商標(biāo)法實(shí)施條例(2014年修訂)
2014-04-29關(guān)于印發(fā)《醫(yī)療機(jī)構(gòu)新生兒安全管理制度(試行)》的通知
2014-03-14國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于成立第一次全國(guó)地理國(guó)情普查領(lǐng)導(dǎo)小組的通知
2013-06-08國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于做好2013年全國(guó)普通高等學(xué)校畢業(yè)生就業(yè)工作的通知
2013-05-16國(guó)務(wù)院關(guān)于貴陽(yáng)市城市總體規(guī)劃的批復(fù)
2013-03-05國(guó)務(wù)院關(guān)于開(kāi)展第三次全國(guó)經(jīng)濟(jì)普查的通知
2012-11-09國(guó)務(wù)院關(guān)于印發(fā)節(jié)能減排“十二五”規(guī)劃的通知
2012-08-06國(guó)務(wù)院關(guān)于支持深圳前海深港現(xiàn)代服務(wù)業(yè)合作區(qū)開(kāi)發(fā)開(kāi)放有關(guān)政策的批復(fù)
2012-06-27國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)國(guó)家中長(zhǎng)期動(dòng)物疫病防治規(guī)劃(2012—2020年)的通知
2012-05-20國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于支持中國(guó)圖們江區(qū)域(琿春)國(guó)際合作示范區(qū)建設(shè)的若干意見(jiàn)
2012-04-13中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院令第616號(hào)
2012-03-28國(guó)務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)統(tǒng)計(jì)局關(guān)于加強(qiáng)和完善服務(wù)業(yè)統(tǒng)計(jì)工作意見(jiàn)的通知
1970-01-01國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于貫徹落實(shí)全國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與執(zhí)法工作電視電話會(huì)議精神任務(wù)分工的通知
2010-10-21國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)乳品質(zhì)量安全工作的通知
2010-09-16國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于進(jìn)一步支持甘肅經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的若干意見(jiàn)
2010-05-02國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于同意成立廣州2010年亞洲殘疾人運(yùn)動(dòng)會(huì)組委會(huì)的復(fù)函
2009-08-21國(guó)務(wù)院安委會(huì)辦公室關(guān)于切實(shí)做好防范自然災(zāi)害引發(fā)事故災(zāi)難工作的通知
2008-01-03