第一條　為了加強和規(guī)范對律師事務所名稱的管理，保護律師事務所的名稱專用權(quán)，制定本辦法。

　　第二條　律師事務所的名稱是經(jīng)批準設(shè)立的律師事務所在執(zhí)業(yè)活動中使用的供公眾識別的機構(gòu)名字和稱號。

　　第三條　申請設(shè)立律師事務所，其名稱由批準機關(guān)核定。經(jīng)核定的律師事務所名稱在全國范圍內(nèi)享有專用權(quán)。

　　律師事務所名稱的核定機關(guān)是批準律師事務所設(shè)立的司法行政機關(guān)。

　　第四條　律師事務所的名稱應當由字號＋律師事務所組成。

　　第五條　除本辦法第六條規(guī)定的情況外，律師事務所只準使用一個名稱。

　　新設(shè)立的律師事務所選用的名稱不得與已核定的律師事務所名稱相同或近似。

　　第六條　律師事務所的名稱應當使用漢字。

　　民族自治地方的律師事務所的名稱使用本民族自治地方通用的民族文字，但應注明漢字名稱。

　　律師事務所根據(jù)業(yè)務工作需要可以使用外文名稱，其使用的外文名稱應當與中文名稱的意思相同或發(fā)音相同。

　　第七條　律師事務所的名稱中不得含有下列內(nèi)容和文字：

　?。ㄒ唬┯袚p于國家、社會公共利益的；

　?。ǘ┩鈬鴩遥ǖ貐^(qū)）名稱、國際組織名稱；

　　（三）政黨名稱、黨政軍機關(guān)名稱、群眾組織名稱、社會團體名稱及部隊番號；

　?。ㄋ模h語拼音字母（外文名稱中使用的除外）；

　　（五）數(shù)字；

　　（六）“中國”、“中華”、“全國”、“國際”、“——中心”等字樣；

　?。ㄆ撸┛赡軐娫斐烧`解的名稱；

　?。ò耍┍砻魈囟蓭煒I(yè)務范圍，如帶有“涉外”、“經(jīng)濟”、“金融”、“房地產(chǎn)”等字樣或其諧音；

　　第八條　律師事務所名稱中的字號由該律師事務所設(shè)立申請時自由選擇，但字號應當由兩個以上的漢字組成，不得使用縣（市轄區(qū)）以上行政區(qū)名稱作字號。

　　合伙形式的律師事務所可以使用合伙人的姓名或姓氏的連綴作字號。

　　第九條　律師事務所在異地設(shè)立的分所，其名稱為：律師事務所名稱＋地名＋分所。

　　第十條　申請設(shè)立律師事務所時，向批準機關(guān)提交的申請材料中，應包括申請核定律師事務所名稱的文件。

　　申請核定律師事務所名稱的文件中應提出五個以上備選名稱，并應標明選用的先后順序。

　　第十一條　批準機關(guān)收到申請核定律師事務所名稱的文件后，應向司法部提出律師事務所名稱檢索申請，檢索費用由設(shè)立申請人支付。

　　第十二條　司法部收到檢索申請后，在十日內(nèi)對申請核定的律師事務所名稱進行檢索，對其是否與已有的律師事務所名稱相同或近似作出裁定，并通知申請檢索的批準機關(guān)。

　　第十三條　批準機關(guān)根據(jù)司法部通知的檢索結(jié)果，核定順序在先的一個名稱作為律師事務所名稱。如提交核定的名稱均與已有的律師事務所名稱相同或近似，批準機關(guān)應通知申請人提出新的律師事務所名稱，以供檢索、核定。

　　第十四條　律師事務所的批準機關(guān)應在批準律師事務所成立同時，向省級司法行政機關(guān)報告核定使用的律師事務所名稱，并報司法部備案。

　　第十五條　律師事務所的印章、銀行帳戶、牌匾、信箋所使用的名稱應當與核定的律師事務所名稱相同。

　　因業(yè)務工作需要而刻制使用外文印章的，應當遵守國家有關(guān)規(guī)定。

　　第十六條　律師事務所變更名稱應先行申請，并經(jīng)原批準機關(guān)檢索、核定。

　　律師事務所名稱經(jīng)核定后，在一年內(nèi)不得申請變更。

　　第十七條　律師事務所名稱不得轉(zhuǎn)讓。

　　第十八條　兩個以上的律師事務所的設(shè)立申請人向同一批準機關(guān)申請核定的律師事務所名稱相同時，批準機關(guān)依照申請在先原則核定。

　　兩個以上的律師事務所設(shè)立申請人向不同的批準機關(guān)申請核定的律師事務所名稱相同時，司法部依照申請檢索在先原則裁定其歸屬。

　　第十九條　律師事務所解散、撤銷后一年內(nèi)，其他的律師事務所設(shè)立申請人或變更申請人不得申請其名稱。

　　第二十條　違反本規(guī)定的下列行為，由批準機關(guān)區(qū)別情節(jié)，以書面警告、限期改正或責令停業(yè)的處罰：

　　（一）使用未經(jīng)核定的名稱從事業(yè)務活動的；

　?。ǘ┥米愿淖兪聞账Q的；

　?。ㄈ┏鼋杪蓭熓聞账Q的；

　?。ㄋ模┻`反本規(guī)定第十五條規(guī)定的。

　　第二十一條　擅自使用他人已經(jīng)核定的律師事務所名稱或者有其他侵犯他人律師事務所名稱專用權(quán)行為的，被侵權(quán)人可以向侵權(quán)人所在地批準機關(guān)要求處理。批準機關(guān)應當責令侵權(quán)人停止侵權(quán)行為，賠償被侵權(quán)人因該侵權(quán)行為所遭受的名譽損失。

　　第二十二條　本辦法施行前已批準的律師事務所，應在本辦法發(fā)布后六個月內(nèi)根據(jù)本辦法申請核定律師事務所名稱，并進行登記。因不符合本辦法第五條、第七條第3、5、6、8款規(guī)定而變更律師事務所名稱的，在使用其新名稱時，可在一年以內(nèi)在其新名稱后注以原名稱。

　　對本辦法施行前使用相同名稱的律師事務所，由司法部根據(jù)使用在先原則裁定其歸屬，原批準機關(guān)根據(jù)司法部裁定進行核定。

　　第二十三條　律師事務所名稱的檢索、裁定，由司法部律師司負責。

　　第二十四條　本辦法由司法部負責解釋。

　　第二十五條　本辦法由1995年5月1日起施行。