第十一條 【域外證據(jù)的證明】當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)系在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域外形成的，該證據(jù)應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國(guó)公證機(jī)關(guān)予以證明，并經(jīng)中華人民共和國(guó)駐該國(guó)使領(lǐng)館予以認(rèn)證，或者履行中華人民共和國(guó)與該所在國(guó)訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。

　　當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)是在香港、澳門(mén)、臺(tái)灣地區(qū)形成的，應(yīng)當(dāng)履行相關(guān)的證明手續(xù)。

　　條文注釋

　　根據(jù)本條第一款的規(guī)定，凡在國(guó)外（域外）形成的證據(jù)，沒(méi)有經(jīng)過(guò)公證，或者沒(méi)有履行按照雙邊條約中規(guī)定的證明手續(xù)的，均不能作為證據(jù)使用，在要求經(jīng)所在國(guó)公證機(jī)關(guān)予以公證的同時(shí)，還須經(jīng)我國(guó)駐該國(guó)使領(lǐng)館予以認(rèn)證。

　　對(duì)于與我國(guó)尚未建立外交關(guān)系的國(guó)家形成的證據(jù)如何認(rèn)證的問(wèn)題，本規(guī)定未予明確。此情況可以參照《民事訴訟法》第五十九條的規(guī)定，由與我國(guó)有外交關(guān)系的第三國(guó)駐該國(guó)的使領(lǐng)館證明，再轉(zhuǎn)由我國(guó)駐該第三國(guó)使領(lǐng)館認(rèn)證。

　　對(duì)于第一款關(guān)于在國(guó)外（域外）形成的證據(jù)必須經(jīng)過(guò)公證認(rèn)證的規(guī)定過(guò)于嚴(yán)格，事實(shí)中有以下幾種情況可以例外：

　?。?） 在國(guó)外（域外）形成的一些證據(jù)，只需經(jīng)過(guò)駐外使領(lǐng)館的公證即可具有法律上的證明力：一是為我國(guó)公民發(fā)生在駐在國(guó)的法律行為進(jìn)行證明，如證明委托書(shū)、遺囑、繼承權(quán)、財(cái)產(chǎn)贈(zèng)予、分割、轉(zhuǎn)讓等；二是證明發(fā)生在駐在國(guó)法律意義的事實(shí)，如親屬關(guān)系、身份財(cái)產(chǎn)狀況、婚姻狀況及出生、死亡等；三是證明當(dāng)事人在有法律意義上的文書(shū)的簽名、印鑒屬實(shí)、文書(shū)的正副本相符、譯文與原文相符等。這些證據(jù)在國(guó)外（域外）形成后，經(jīng)過(guò)我國(guó)駐該國(guó)的使領(lǐng)館公證后即可作為證據(jù)使用，而不必經(jīng)過(guò)所在國(guó)的公證和我國(guó)駐該國(guó)使領(lǐng)館的認(rèn)證程序。

　?。?） 在與我國(guó)沒(méi)有建立外交關(guān)系的國(guó)家，中國(guó)公民的一些民事事項(xiàng)，如婚姻狀況、遺囑、繼承權(quán)、親屬關(guān)系、財(cái)產(chǎn)狀況、簽名、印鑒、正副本相符、譯文與原文相符等，也可參照《民事訴訟法》第五十九條的規(guī)定，由當(dāng)?shù)氐膼?ài)國(guó)華僑團(tuán)體予以證明。

　?。?） 一些國(guó)家，對(duì)公文書(shū)不是采用公證的形式，而是由外交部或外交部授權(quán)機(jī)構(gòu)認(rèn)證，我國(guó)使領(lǐng)館再予以認(rèn)證。

　　本條第一款的最后一句“履行中華人民共和國(guó)與該所在國(guó)訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)”是一種例外的規(guī)定。如果我國(guó)與該所在國(guó)就民事訴訟的有關(guān)問(wèn)題訂有雙邊協(xié)議，其中對(duì)證據(jù)材料的證明手續(xù)有明確的約定，比如雙方協(xié)議免除領(lǐng)事認(rèn)證等等，應(yīng)當(dāng)按照條約的約定執(zhí)行。

　　關(guān)聯(lián)法規(guī)

　　《民事訴訟法》（1991年4月9日）第59、242、263條第3款

　　《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與澳門(mén)特別行政區(qū)法院就民商事案件相互委托送達(dá)司法文書(shū)和調(diào)取證據(jù)的安排》