察哈爾省人民法院：

　　3月28日察民字第7號(hào)關(guān)于離婚時(shí)如何分產(chǎn)及民事原告專憑書(shū)面訴訟可否酌情不受理兩問(wèn)題的請(qǐng)示已收閱。茲按來(lái)文順序分別答復(fù)如下。供你們參考：

　　一、關(guān)于離婚時(shí)如何處理財(cái)產(chǎn)問(wèn)題。應(yīng)根據(jù)婚姻法第七章的精神處理。對(duì)來(lái)文所舉的兩個(gè)例子，我們的意見(jiàn)是：

　?。ㄒ唬┤绻吭号c工廠均屬某甲所有，其兒媳在離婚處理財(cái)產(chǎn)時(shí)即不應(yīng)分劈之。但可以根據(jù)男女雙方家庭經(jīng)濟(jì)具體情況及照顧女方的原則，酌給女方一部份財(cái)產(chǎn)或生活費(fèi)。

　?。ǘ┮遗c其妻已結(jié)婚數(shù)年，在處理其財(cái)產(chǎn)問(wèn)題時(shí)，可以根據(jù)男女雙方經(jīng)濟(jì)具體情況及女方在結(jié)婚后的勞動(dòng)情況（包括照料家務(wù)的勞動(dòng)），適當(dāng)照顧女方的生活費(fèi)。但為了照顧有利發(fā)展生產(chǎn)的原則，夫妻均分商號(hào)的財(cái)產(chǎn)是不妥當(dāng)?shù)摹?/p>

　　二、關(guān)于民事原告專憑書(shū)面訴訟可否酌情不受理問(wèn)題，目前尚無(wú)民事訴訟法規(guī)定供參考。為了解決工作中的實(shí)際困難及當(dāng)事人雙方利益。我們基本上同意按照你院的意見(jiàn)試行。但所審理的案件必須不涉及第三人的利益并在非原告到庭無(wú)法進(jìn)行審判的情況下，受訴法院始得以原告無(wú)故不到庭為理由，不受理原訴。

　　附：察哈爾省人民法院關(guān)于城市離婚如何分產(chǎn)和民事原告專憑書(shū)面涉訟可否不受理的請(qǐng)示　察民字第7號(hào)

最高人民法院：

　　一、城市沒(méi)有進(jìn)行土地改革，離婚時(shí)對(duì)于財(cái)產(chǎn)問(wèn)題認(rèn)識(shí)不一致。舉例如下：

　?。ㄒ唬┠臣子凶孢z房院一處，自己創(chuàng)設(shè)的工廠一所。他的兒子自幼讀書(shū)，已結(jié)婚3年，現(xiàn)在正上大學(xué)。目前他的兒媳離婚時(shí)，有的主張甲的財(cái)產(chǎn)，按全家人口平均分配，兒媳應(yīng)分劈一份；有的認(rèn)為財(cái)產(chǎn)是甲的，他的兒子還不應(yīng)分劈，所以只能根據(jù)兒媳3年中的勞作酌分一部財(cái)物，或酌給離婚后的生活費(fèi)。

　　（二）某乙原有商號(hào)一所，1945年結(jié)婚?，F(xiàn)在他妻離婚時(shí)，要求分劈商號(hào)的一半財(cái)產(chǎn)。乙說(shuō)：這商號(hào)是我婚前的財(cái)產(chǎn)，女方根本不應(yīng)分；結(jié)婚后連年賠本，也無(wú)盈利可分。因此有的主張：如果結(jié)婚后商號(hào)無(wú)盈利，只能酌給女方以生活費(fèi)。

　　二、民事原告往往郵寄訴狀或信件起訴，不肯親身到案，問(wèn)過(guò)被告以后再委托原告所在地的法院代訊，又不能當(dāng)庭辯論和詳細(xì)地訊問(wèn)，因此拖延訴訟的進(jìn)行。本院認(rèn)為這種專憑書(shū)面涉訟的原告，除現(xiàn)役革命軍人、或距離遠(yuǎn)的地方干部以外受訴法院認(rèn)為原告有到案的必要，仍事拒絕時(shí)，就可以通知原告：本案無(wú)法審判，原訴不受理。

　　以上兩個(gè)問(wèn)題，請(qǐng)迅予解釋，以便遵照?qǐng)?zhí)行。

　　1952年3月28日