各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市財(cái)政廳（局），各有關(guān)銀行：

　　根據(jù)我部下發(fā)的《關(guān)于外國(guó)政府貸款轉(zhuǎn)貸管理的暫行規(guī)定》（財(cái)債字〔1999〕230號(hào)），對(duì)第二類項(xiàng)目，即項(xiàng)目單位（含地、市、縣財(cái)政局等）作為借款人，并承擔(dān)償還責(zé)任，省級(jí)財(cái)政部門同意提供還款保證的利用外國(guó)政府貸款項(xiàng)目，省級(jí)財(cái)政部門應(yīng)向有關(guān)轉(zhuǎn)貸銀行提交《還款保證書》。為此，我部制定了《還款保證書》的標(biāo)準(zhǔn)格式，現(xiàn)印發(fā)給你們，并將有關(guān)問題通知如下：

　　一、由于省級(jí)財(cái)政部門出具《還款保證書》在先，轉(zhuǎn)貸銀行對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行評(píng)估，確定轉(zhuǎn)貸條件在后，為使省級(jí)財(cái)政部門（以下簡(jiǎn)稱“保證人”）了解轉(zhuǎn)貸銀行（以下簡(jiǎn)稱“貸款人”）與項(xiàng)目單位（以下簡(jiǎn)稱“借款人”）簽署的轉(zhuǎn)貸協(xié)議中確定的轉(zhuǎn)貸條件和其他內(nèi)容，貸款人應(yīng)在轉(zhuǎn)貸協(xié)議簽署前書面征求保證人對(duì)轉(zhuǎn)貸條件的意見。省級(jí)財(cái)政部門以書面形式確認(rèn)轉(zhuǎn)貸條件后，《還款保證書》方能正式生效。轉(zhuǎn)貸協(xié)議簽署后，轉(zhuǎn)貸銀行須將協(xié)議文本的副本報(bào)送財(cái)政部和省級(jí)財(cái)政部門備案；

　　二、轉(zhuǎn)貸協(xié)議生效后，貸款人與借款人對(duì)協(xié)議進(jìn)行的任何涉及保證人責(zé)任和義務(wù)的條款的修改需事先征得保證人的書面同意；

　　三、貸款人應(yīng)在將借款人的用款、還款情況通知借款人的同時(shí)，抄送保證人。

　　附件：還款保證書

　　（銀行）：

　　根據(jù)《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》以及財(cái)政部《關(guān)于外國(guó)政府貸款轉(zhuǎn)貸管理的暫行規(guī)定》，我廳（局）愿為下述利用外國(guó)政府貸款項(xiàng)目債務(wù)的償還提供連帶責(zé)任保證：

　　貸款國(guó)別：

　　項(xiàng)目名稱：

　　貸款人：

　　借款人：

　　貸款金額： （幣種） （數(shù)額大寫）

　　在我廳（局）另文確認(rèn)上述貸款的貸款條件后，我廳（局）愿為借款人因與貸款人簽署的關(guān)于上述項(xiàng)目的轉(zhuǎn)貸協(xié)議而產(chǎn)生的全部債務(wù)（包括本金、利息、違約金、損害賠償金及其他應(yīng)付費(fèi)用）的償還提供不可撤銷的連帶責(zé)任保證。如借款人未能根據(jù)轉(zhuǎn)貸協(xié)議按期如數(shù)償付轉(zhuǎn)貸協(xié)議項(xiàng)下的到期全部債務(wù)，我廳（局）保證在收到你行通知后30個(gè)工作日內(nèi)履行連帶保證責(zé)任。我廳（局）將以足額的貸款幣種或與之等額的人民幣歸還拖欠的欠款本息及其他費(fèi)用。在全部債務(wù)未清償之前，本保證不因貸款人、借款人和保證人的法人代表變更、法人組織機(jī)構(gòu)變動(dòng)及隸屬關(guān)系變化而失效。

　　如貸款幣種與商務(wù)合同支付幣種不同，由于匯率原因?qū)嶋H貸款金額可能超出轉(zhuǎn)貸協(xié)議金額，超出的部分屬于本保證范圍之內(nèi)。

　　保證期間自本保證書生效之日起至全部債務(wù)清償止。

　　如我廳（局）不能有效履行上述保證責(zé)任而導(dǎo)致不能按期對(duì)外還款時(shí)，貸款人應(yīng)先行予以對(duì)外墊付。貸款人應(yīng)將對(duì)外墊付的本息、罰息及按國(guó)家規(guī)定可收取的有關(guān)費(fèi)用的明細(xì)清單在對(duì)外墊款后及時(shí)上報(bào)財(cái)政部，并抄報(bào)我廳（局）。財(cái)政部審核無誤后，將采取中央財(cái)政對(duì)我廳（局）扣款等措施，并按實(shí)際發(fā)生額與加收罰息之和以相同幣種或按撥付日銀行外匯賣出價(jià)折算成的人民幣撥付貸款人。

　　保證人：（蓋章）

　　年 月 日