各省、自治區(qū)、直轄市和計劃單列市國家稅務局、地方稅務局:
應加拿大稅務當局的要求,中國與加拿大稅務主管當局代表就中加稅收協(xié)定第十一條第三款在具體執(zhí)行中存在的問題進行了協(xié)商并達成以下一致意見:??
一、中文文本的第十一條第三款修改為:??
“雖有第二款的規(guī)定,發(fā)生在締約國一方的利息應在該締約國一方免稅,當該利息是:??
?。ㄒ唬┰诩幽么蠓矫妫??
1.支付給加拿大政府;??
2.支付給加拿大銀行;??
3.因加拿大出口開發(fā)公司直接或間接貸款或擔保貸款而支付;
4.支付給加拿大政府擁有并為締約國雙方主管當局所一致承認的金融機構(gòu);??
?。ǘ┰谥腥A人民共和國方面:??
1.支付給中華人民共和國政府;??
2.支付給中國人民銀行;??
3.因中國銀行或者中國國際信托投資公司(CITIC)直接或間接貸款或擔保貸款而支付;??
4.支付給中華人民共和國政府擁有并為締約國雙方主管當局所一致承認的金融機構(gòu)?!??
二、協(xié)定文本中“加拿大出口開發(fā)公司”的英文名稱由“Canadian Export Development Corporation”更改為“Export Development Canada”。??
以上請遵照執(zhí)行。
國家稅務總局
二○○六年八月十八日
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號
全國人民代表大會常務委員會決定任免的名單(2009年12月26日)
2009-12-26全國人民代表大會常務委員會關(guān)于批準《中華人民共和國和阿爾及利亞民主人民共和國引渡條約》的決定
2008-06-26中華人民共和國節(jié)約能源法
2007-10-28第十屆全國人民代表大會第五次會議關(guān)于第十一屆全國人民代表大會代表名額和選舉問題的決定
2007-03-16中華人民共和國憲法修正案(1999)
1999-03-15全國人大常委會關(guān)于批準《上海合作組織憲章》的決定
2002-08-29全國人大常委會關(guān)于縣、鄉(xiāng)兩級人民代表大會代表選舉時間的決定(2004)
2004-10-27全國人大常委會關(guān)于司法鑒定管理問題的決定
2005-02-28全國人大常委會關(guān)于增加《中華人民共和國澳門特別行政區(qū)基本法》附件三所列全國性法律的決定
2005-10-27中華人民共和國煤炭法
1970-01-01中華人民共和國商標法實施條例
2002-08-03全國人民代表大會常務委員會關(guān)于批準《中華人民共和國和突尼斯共和國關(guān)于民事和商事司法協(xié)助的條約》的決定
2000-03-01中華人民共和國工會法
1992-04-03中華人民共和國煙草專賣法
1991-06-29全國人民代表大會常務委員會關(guān)于教師節(jié)的決定
1985-01-21中華人民共和國歸僑僑眷權(quán)益保護法
1990-09-07全國人民代表大會關(guān)于設立香港特別行政區(qū)的決定
1990-04-04全國人民代表大會常務委員會關(guān)于批準《全國人民代表大會澳門特別行政區(qū)籌備委員會工作情況的報告》和全國人民代表大會澳門特別行政區(qū)籌備委員會結(jié)束工作的建議的決定
1999-12-25全國人民代表大會常務委員會關(guān)于《中華人民共和國刑法》有關(guān)出口退稅、抵扣稅款的其他發(fā)票規(guī)定的解釋
2005-12-29音像制品管理條例(2016修訂)
2016-02-06植物檢疫條例(2017修正)
2017-10-17土地調(diào)查條例(2018修正)
2018-03-19國務院關(guān)于修改《規(guī)章制定程序條例》的決定
2018-01-16中華人民共和國海關(guān)行政處罰實施條例
2004-09-19醫(yī)療機構(gòu)新生兒安全管理制度(試行)
2014-03-14國務院關(guān)于印發(fā)國家級自然保護區(qū)調(diào)整管理規(guī)定的通知
2013-12-02國務院關(guān)于加快發(fā)展養(yǎng)老服務業(yè)的若干意見
1970-01-01國務院辦公廳關(guān)于印發(fā)中央國家機關(guān)及有關(guān)單位對口支援贛南等原中央蘇區(qū)實施方案的通知
1970-01-01國務院辦公廳關(guān)于批準保定市城市總體規(guī)劃的通知
2012-08-17國務院辦公廳關(guān)于加快林下經(jīng)濟發(fā)展的意見
2012-07-30