各直屬檢驗(yàn)檢疫局：

　　從去年8月份以來(lái)，輸韓水產(chǎn)品不斷被韓國(guó)檢出夾帶鉛塊等金屬異物的情況，為此，國(guó)家局曾多次發(fā)文，要求有關(guān)檢驗(yàn)檢疫局對(duì)出現(xiàn)的質(zhì)量問(wèn)題進(jìn)行認(rèn)真的調(diào)查，并采取切實(shí)有效措施，加強(qiáng)對(duì)輸韓水產(chǎn)品的檢驗(yàn)檢疫管理，保證出口水產(chǎn)品的質(zhì)量。但是，輸韓水產(chǎn)品中仍然不斷被韓國(guó)檢出夾帶鉛塊等金屬異物。

　　根據(jù)韓國(guó)方面最近提供的材料，從2000年9月1日到2001年5月31日，韓國(guó)在進(jìn)口的中國(guó)水產(chǎn)品中共檢出了72批次的水產(chǎn)品夾帶鉛塊等金屬異物。7月11日，韓國(guó)駐華使館海洋官向國(guó)家質(zhì)檢總局通報(bào)了韓方7月10日從一批附有遼寧鲅魚(yú)圈出入境檢驗(yàn)檢疫局出具獸醫(yī)衛(wèi)生證書(shū)（編號(hào)：No.211000201002596）的輸韓冷凍翎鯧中再次檢出金屬異物一事。輸韓水產(chǎn)品連續(xù)不斷地出現(xiàn)檢驗(yàn)檢疫方面的質(zhì)量問(wèn)題，而且屢禁不止，已嚴(yán)重影響了我國(guó)水產(chǎn)品在韓國(guó)市場(chǎng)上的形象和我國(guó)對(duì)外貿(mào)易的信譽(yù)，也將影響到我國(guó)向其他國(guó)家出口水產(chǎn)品。為防止類(lèi)似事件的再次發(fā)生，嚴(yán)格執(zhí)行《中韓進(jìn)出口水產(chǎn)品衛(wèi)生管理協(xié)議》，保證進(jìn)出口水產(chǎn)品的質(zhì)量，特作如下規(guī)定：

　　1.各有關(guān)出入境檢驗(yàn)檢疫局要制定出嚴(yán)格執(zhí)行《中韓進(jìn)出口水產(chǎn)品衛(wèi)生管理協(xié)議》的具體措施。必須按照協(xié)議的各項(xiàng)規(guī)定，對(duì)出口水產(chǎn)品的生產(chǎn)、加工、存放和檢驗(yàn)檢疫、驗(yàn)證、放行等各個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行嚴(yán)格把關(guān)，不合格的水產(chǎn)品決不允許出口；不具備檢驗(yàn)檢疫條件的出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)不準(zhǔn)許不檢驗(yàn)檢疫就出證。

　　2.各有關(guān)出入境檢驗(yàn)檢疫局要切實(shí)加強(qiáng)對(duì)向韓國(guó)出口的水產(chǎn)品加工廠的衛(wèi)生注冊(cè)管理和監(jiān)督，制定出切實(shí)有效的制度、規(guī)定，提高加工廠的衛(wèi)生質(zhì)量管理水平，確保出口產(chǎn)品質(zhì)量。

　　3.出口水產(chǎn)品生產(chǎn)加工廠必須在每條生產(chǎn)加工線上安裝金屬探測(cè)儀，對(duì)每條（只）、箱水產(chǎn)品進(jìn)行金屬探測(cè)。檢驗(yàn)檢疫人員要對(duì)整個(gè)生產(chǎn)加工過(guò)程進(jìn)行監(jiān)督；出口水產(chǎn)品的標(biāo)簽、標(biāo)識(shí)必須使用中、英兩種文字。

　　4.對(duì)第三國(guó)直接過(guò)境的水產(chǎn)品，必須原箱、原包裝過(guò)境，不得使用中國(guó)廠家的標(biāo)簽、標(biāo)識(shí)。各出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)不得為第三國(guó)直接過(guò)境的水產(chǎn)品出具檢驗(yàn)檢疫證書(shū)。

　　5.第三國(guó)水產(chǎn)品在中國(guó)境內(nèi)經(jīng)加工后再出口的，必須按照中國(guó)水產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)和要求進(jìn)行嚴(yán)格檢驗(yàn)檢疫及監(jiān)督管理。必須做金屬探測(cè)，不合格的不許出口。

　　6.切實(shí)加強(qiáng)對(duì)保稅區(qū)水產(chǎn)品的檢驗(yàn)檢疫和監(jiān)督管理。必須做到對(duì)每只（條）進(jìn)行金屬探測(cè)檢驗(yàn)，合格后出證、放行出口。

　　7.今后，出口水產(chǎn)品中如再出現(xiàn)夾帶鉛塊等金屬異物的，將取消工廠的出口衛(wèi)生注冊(cè)資格；對(duì)屬于出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)檢疫把關(guān)不嚴(yán)的責(zé)任問(wèn)題，將追究有關(guān)責(zé)任人的責(zé)任。