各直屬檢驗(yàn)檢疫局：

　　根據(jù)2004年10月29日中泰簽署的《關(guān)于中國(guó)水果輸泰檢驗(yàn)檢疫條件的議定書》及2005年4月27日中泰雙方簽署的會(huì)談紀(jì)要，為確保我國(guó)輸往泰國(guó)的蘋果、梨、柑橘、葡萄、棗等5種水果貿(mào)易順利進(jìn)行，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

　　一、請(qǐng)各局組織業(yè)務(wù)人員及從事對(duì)泰出口上述5種水果的出口企業(yè)和果園負(fù)責(zé)人，認(rèn)真學(xué)習(xí)議定書的規(guī)定，了解新增要求，規(guī)范和做好5種水果輸泰檢驗(yàn)檢疫工作。

　　二、按照中泰雙方達(dá)成的共識(shí)，為解決2004年至2005年收獲季節(jié)已采收的5種水果難以溯源問(wèn)題，議定書生效后（2005年4月29日生效）繼續(xù)留有過(guò)渡期，最晚實(shí)施時(shí)間為2005年9月30日。議定書正式實(shí)施后，輸泰水果檢驗(yàn)檢疫要嚴(yán)格按照議定書執(zhí)行。

　　三、按照議定書要求，各局要盡快對(duì)轄區(qū)內(nèi)輸泰5種水果果園、包裝廠進(jìn)行考核注冊(cè)，并于2005年6月30日前報(bào)總局備案。各局要加強(qiáng)對(duì)果園有害生物控制、農(nóng)用化學(xué)品使用的指導(dǎo)和監(jiān)督。5種水果采收后須經(jīng)過(guò)包裝廠加工和包裝，確保不帶有泰方關(guān)注的有害生物以及枝、葉、土壤。

　　四、輸泰5種水果應(yīng)來(lái)自注冊(cè)果園并經(jīng)注冊(cè)包裝廠加工包裝。原則上輸泰水果由產(chǎn)地檢驗(yàn)檢疫局實(shí)施檢驗(yàn)檢疫，并出具植檢證書。對(duì)于果園與包裝廠在不同直屬局轄區(qū)的，包裝廠所在地檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)應(yīng)與果園所在地檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)積極合作，既要保證水果來(lái)自注冊(cè)果園，又要確保加工過(guò)程檢驗(yàn)檢疫監(jiān)管到位。對(duì)于來(lái)自非注冊(cè)果園或包裝廠的5種水果，一律不得接受報(bào)檢。

　　五、輸泰5種水果包裝箱上須按照議定書要求用英文或泰文注明果園和包裝廠注冊(cè)號(hào)、水果種類、出口商名稱、包裝日期以及“輸往泰王國(guó)”的信息。經(jīng)檢驗(yàn)檢疫合格的水果應(yīng)出具植檢證書，并在附加聲明欄中用英文注明“該批水果符合《中國(guó)水果輸泰檢驗(yàn)檢疫要求的議定書》的要求（This fruits is in compliance with the Protocol on Inspection and Quarantine Conditions of Fruits to be exported from China to Thailand）”。

　　六、產(chǎn)地局與離境口岸局要密切配合，及時(shí)溝通有關(guān)信息，保障輸泰貿(mào)易順利進(jìn)行。

　　七、關(guān)于泰方要求輸泰水果出具衛(wèi)生證書問(wèn)題，中泰雙方正在協(xié)商，目前暫不實(shí)施。

　　八、中泰檢驗(yàn)檢疫部門商定今后將逐步規(guī)范其他水果的檢驗(yàn)檢疫管理，請(qǐng)各單位做好必要的準(zhǔn)備。

　　請(qǐng)各局會(huì)同當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門，組織出口企業(yè)和果園負(fù)責(zé)人共同做好輸泰水果檢驗(yàn)檢疫工作。執(zhí)行中如遇問(wèn)題，請(qǐng)及時(shí)報(bào)總局動(dòng)植司。