甲方：____________________

乙方：____________________

甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，同意終止雙方于___年___月___日簽署的《國電新疆紅雁池發(fā)電有限公司以大代小熱電聯(lián)產(chǎn)（2×330MW）技改工程全廠區(qū)消防工程施工合同》（合同編號：SHFD-2010-4-5-1）（以下簡稱《施工合同》），現(xiàn)就有關(guān)事項約定如下：

一、甲、乙雙方同意終止《施工合同》，合同終止后甲、乙雙方不再有任何勞務(wù)和財務(wù)等關(guān)系，雙方不再享有《施工合同》中約定的任何權(quán)利履行任何義務(wù)。

二、甲乙雙方就乙方已完成的施工工程量已進行核實并確認。

三、就乙方已完成的施工工程量，甲方已支付乙方施工款合計五十三萬元（￥530，000.00），之后甲方無義務(wù)向乙方支付其余工程款。另乙方已向甲方開具共計50萬元的有效發(fā)票，余下3萬元有效發(fā)票乙方應(yīng)在本協(xié)議生效日前向甲方開具。

四、雙方同意于本協(xié)議生效之日，雙方在《施工合同》中約定的權(quán)利、義務(wù)終止。乙方在合同終止前向甲方及甲方指定的第三方進行工作交接，包括施工所涉及的現(xiàn)有文件、資料、圖紙以及乙方已購買但尚未安裝的材料、輔料、設(shè)備（其中不包括乙方自購的施工工具）等。上述現(xiàn)有文件、資料、圖紙及材料、輔料、設(shè)備（其中不包括乙方自購的施工工具）等乙方應(yīng)全部保留在施工現(xiàn)場，并向甲方或甲方指定的人員移交上述現(xiàn)有文件、資料、圖紙及材料、輔料和設(shè)備（但不包含乙方自購的施工工具）等，待雙方移交簽字確認后由甲方或甲方指定的第三方保管，不再與乙方有任何權(quán)利義務(wù)關(guān)系。

五、甲乙雙方不得做出任何可能對施工現(xiàn)場的施工干涉行為。

六、本協(xié)議是經(jīng)雙方友好協(xié)商后達成的一致意見，因此雙方就履行本協(xié)議不得有任何爭議。

七、本協(xié)議自雙方授權(quán)代表簽字蓋章之日起生效。

八、本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份。

甲方：________________________

甲方代表：________________________

簽署日期：___年___月___日

乙方：________________________

乙方代表：________________________

簽署日期：___年___月___日