世界貿(mào)易組織技術(shù)性貿(mào)易措施中、英文通報(bào)表格式

　　┌──────────────────────────────────────────┐
　　│1． 發(fā)布通報(bào)成員：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│如可能，列出涉及的地方政府名稱(chēng)：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│2．負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│如果負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)不同于上述負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)，請(qǐng)注明其名稱(chēng)和地址（包括電話(huà)和傳真　　│
　　│號(hào)碼，如可能請(qǐng)?zhí)峁╇娮余]件地址和英特網(wǎng)址）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│3． 根據(jù)協(xié)定哪一條通報(bào)：[　] 2.9.2，[　] 2.10.1，[　] 5.6.2，[　] 5.7.1，其他：　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│4．涵蓋產(chǎn)品（如可能請(qǐng)?zhí)峁┊a(chǎn)品hs編碼或cccn編碼，否則提供國(guó)家減讓表中所列關(guān)稅稅目　　 │
　　│號(hào)；如可能，可另提供國(guó)際商品系統(tǒng)編碼（ics）：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│5．通報(bào)文件的標(biāo)題、語(yǔ)言和頁(yè)數(shù)：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│6．通報(bào)文件內(nèi)容簡(jiǎn)述：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│7．目標(biāo)及理由，如果是緊急措施要說(shuō)明緊急問(wèn)題的性質(zhì)：　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│8．有關(guān)文件：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│9．?dāng)M批準(zhǔn)日期：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　擬生效日期：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│10．意見(jiàn)反饋截止日期：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│11．文本可以從下機(jī)構(gòu)得到：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│[　]咨詢(xún)點(diǎn),或其它機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、電話(huà)、傳真號(hào)碼以及e-mail地址和英特網(wǎng)址（如果有）： │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└──────────────────────────────────────────┘
　　

　　┌──────────────────────────┬─────────────┐
　　│world　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │　　　　　　　　　　　　　│
　　│　trade　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ├─────────────┤
　　│organization　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　├─────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│g/tbt/n/chn/no.　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────┼─────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│(01-0000)　　　　　　　　 │
　　├──────────────────────────┼─────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────┼─────────────┤
　　│committee　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │original:　　　　　　　　 │
　　│　on technical barriers to trade　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　└──────────────────────────┴─────────────┘
　　

　　┌───┬───────────────────────────────────────┐
　　│1.　　│member to　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　│　agreement notifying:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　│if applicable, name of local government involved (articles 3.2 and 7.2):　　　│
　　│　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───┼───────────────────────────────────────┤
　　│2.　　│agency responsible:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　│name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site　　│
　　│　　　│addr esses,if available) ofagency or authority　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　│designated to handle comments regarding the notification shall be indicated　 │
　　│　　　│if different from above:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───┼───────────────────────────────────────┤
　　│3.　　│notified under article 2.9.2 [　 ], 2.10.1 [　 ],　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　│　5.6.2 [　 ], 5.7.1 [　 ],　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　│　other:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───┼───────────────────────────────────────┤
　　│4.　　│products　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　│　covered (hs or cccn where applicable, otherwise national tariff heading.　　│
　　│　　　│ics numbers may be provided in addition, where applicable):　　　　　　　　　 │
　　├───┼───────────────────────────────────────┤
　　│5.　　│title, number of pages and　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　│　language(s) of the notified document:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───┼───────────────────────────────────────┤
　　│6.　　│description of content:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───┼───────────────────────────────────────┤
　　│7.　　│objective and rationale, including　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　│　the nature of urgent problems where applicable:　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───┼───────────────────────────────────────┤
　　│8.　　│relevant documents:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───┼────────────────┬──┬───────────────────┤
　　│9.　　│proposed date of adoption:　　　│　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　│proposed date of entry into　　 │　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　│force:　　　　　　　　　　　　　│　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───┼────────────────┴──┴───────────────────┤
　　│10.　 │final date for comments:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───┼───────────────────────────────────────┤
　　│11.　 │texts available from:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　│　national enquiry point [　 ]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　│　or address, telephone and fax numbers, e-mail and web-site addresses, if　　│
　　│　　　│　available of the other body:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└───┴───────────────────────────────────────┘