上海市第二中級(jí)人民法院

民事判決書

　?。?003）滬二中民五（知）初字第235號(hào)

　　原告上海眾鼎燃?xì)饨ㄔO(shè)工程有限公司，住所地：上海市控江路1668弄6號(hào)。

　　法定代表人霍劍飛， 董事長(zhǎng)。

　　委托代理人卓德勇，上海市律和理律師事務(wù)所律師。

　　委托代理人陸菊華，上海市律和理律師事務(wù)所律師。

　　被告蔣冬梅，女，1938年11月1日出生，漢族，住上海市安化路492號(hào)上海航天局第809研究所。

　　被告胡海平，男，1959年3月3日出生，漢族，住上海市閔行區(qū)龍柏四村220號(hào)501室。

　　被告胡文才，男，1948年11月11日出生，漢族，住上海市安化路492號(hào)上海航天局第809研究所。

　　上述三被告共同委托代理人羅耀華，上海俱進(jìn)律師事務(wù)所律師。

　　原告上海眾鼎燃?xì)饨ㄔO(shè)工程有限公司（以下簡(jiǎn)稱眾鼎公司）訴被告蔣冬梅、被告胡海平和被告胡文才技術(shù)開發(fā)合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告眾鼎公司委托代理人卓德勇、陸菊華，被告蔣冬梅、被告胡海平、被告胡文才及三被告共同委托代理人羅耀華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

　　原告眾鼎公司訴稱：原告委托被告研制開發(fā)“新型家用燃?xì)庑孤﹫?bào)警切斷控制器”，雙方于2002年3月28日簽訂了“研制開發(fā)合同”及附件“研制開發(fā)任務(wù)書”，并確認(rèn)了具體系統(tǒng)原理方案。合同約定的有效期為一年。合同簽訂后，原告按照約定于2002年4月30日支付了被告勞動(dòng)報(bào)酬12，000元、7 月23日支付了報(bào)酬9，000元，但被告卻遲遲未按約研制開發(fā)符合合同要求的樣機(jī)。根據(jù)“研制開發(fā)合同”第九條規(guī)定，被告研制的產(chǎn)品達(dá)不到雙方認(rèn)可的技術(shù)要求，只能收到研制開發(fā)過程中耗材費(fèi)用，暫定為人民幣2，000元。原告多次要求被告扣除耗材費(fèi)用2，000元后返還其余技術(shù)勞務(wù)報(bào)酬19，000元，但被告拒不返還。據(jù)此，原告請(qǐng)求法院判令被告返還技術(shù)勞務(wù)報(bào)酬人民幣 19，000元，三被告共同承擔(dān)連帶責(zé)任。

　　被告蔣冬梅、胡海平和胡文才共同辯稱：根據(jù)合同，被告已經(jīng)完成了第一、第二階段的研制任務(wù)。第三階段的研制，主要是由于原告沒有按照合同的約定提供20只傳感器，以及第三階段精確調(diào)試所必須的氣源、燃?xì)馐壹凹夹g(shù)參數(shù)相關(guān)設(shè)備等，致使第三階段的研發(fā)任務(wù)無法繼續(xù)履行，所以違約方在于本案原告，請(qǐng)求法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。

　　本院經(jīng)審理查明：2002年3月28日，原告與被告蔣冬梅就研制開發(fā)“新型家用燃?xì)庑孤﹫?bào)警切斷控制器”簽訂了《研制開發(fā)合同》、附件《新型家用燃?xì)鈭?bào)警切斷控制器研制任務(wù)書》及《方案確認(rèn)》等。合同有效期自2002年3月28日至2003年3月28日?！堆兄崎_發(fā)合同》第一條約定，第二階段“甲方（眾鼎公司）：1、將合格燃?xì)鈧鞲衅鳎峁┙o乙方（被告），數(shù)量20只。2、為通氣調(diào)試準(zhǔn)備好燃?xì)馐?，通氣工具，氣源，調(diào)試場(chǎng)地及技術(shù)參數(shù)測(cè)試的相關(guān)設(shè)備等。乙方 （被告）：1、該產(chǎn)品電訊原理圖設(shè)計(jì)，程序編輯。2、電訊元器件布局及結(jié)構(gòu)設(shè)想討論，實(shí)施方案協(xié)商等；”第三階段“甲方：派專員配合乙方進(jìn)行調(diào)試，直至符合技術(shù)任務(wù)書上指標(biāo)為止。乙方：1、單板整機(jī)老化，調(diào)試。2、單板整機(jī)靈敏度、響應(yīng)時(shí)間、恢復(fù)時(shí)間、反試測(cè)試等?！钡诙l約定：“研制開發(fā)結(jié)束（三個(gè)階段）技術(shù)勞務(wù)報(bào)酬總計(jì)金額人民幣3萬元?！钡谌龡l約定付款進(jìn)度：“合同訂定三天內(nèi)甲方向乙方支付總金額的40%（12，000元）。當(dāng)合同的第二階段結(jié)束后甲方向乙方支付總金額的30%（9，000元）。當(dāng)合同的第三階段結(jié)束后甲方向乙方支付總金額的30%（9，000元）。”第四條約定：“乙方在研制產(chǎn)品結(jié)束后，應(yīng)將編寫好的資料以及甲方提供的和乙方試制多余的元器件零件和5套樣機(jī)移交給甲方。”第九條對(duì)違約處理作了約定：“本著甲乙雙方平等友好精神，風(fēng)險(xiǎn)共擔(dān)原則，如果所研制開發(fā)的產(chǎn)品是由于乙方原因，而達(dá)不到雙方已認(rèn)可的技術(shù)任務(wù)書上的技術(shù)要求時(shí)，則乙方只能收取研制開發(fā)過程中的耗材費(fèi)用，暫定為人民幣2，000元整。但研制出產(chǎn)品仍都?xì)w甲方所有。反之，若甲方原因（包括甲方毀約），在事發(fā)后的10天內(nèi)須向乙方補(bǔ)足、付清合同規(guī)定的技術(shù)勞務(wù)報(bào)酬全部金額?！?/p>

　　原告于同年4月30日向被告蔣冬梅、胡海平和胡文才支付研制費(fèi)用人民幣12，000元。7月23日，原告又支付三被告研制費(fèi)用人民幣9，000元。

　　另查：2002年3月18日，原告向蔣冬梅移交了有關(guān)樣品的資料。

　　同年5月21日，被告蔣冬梅自行向上海耐琴貿(mào)易有限公司購(gòu)買燃?xì)鈧鞲衅?只，每只單價(jià)40元。庭審時(shí)，被告提供了其為完成研制實(shí)際發(fā)生耗材費(fèi)用人民幣3，500元的憑證。

　　被告還向法院提供了產(chǎn)品使用說明書、產(chǎn)品安裝說明、產(chǎn)品技術(shù)說明、燃?xì)庑孤┣袛嗫刂破髡{(diào)試說明書、軟件資料和流程圖、原理圖（含元器件清單）、裝配圖、效果圖等產(chǎn)品技術(shù)資料以及試制的燃?xì)鈭?bào)警切斷控制器樣品5只，證明被告基本完成了合同研制任務(wù)。

　　原告對(duì)被告已經(jīng)完成了合同約定的第一、第二階段研制任務(wù)沒有異議，認(rèn)為被告沒有完成第三階段的研制任務(wù)。被告對(duì)本案系爭(zhēng)合同由三被告共同履行沒有異議，但認(rèn)為原告沒有完成合同約定的第二階段義務(wù)，導(dǎo)致被告不能繼續(xù)完成第三階段的研制任務(wù)，違約責(zé)任在于原告。

　　本院認(rèn)為：依法成立的合同，對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。原被告簽訂《研制開發(fā)合同》、《新型家用燃?xì)鈭?bào)警切斷控制器研制任務(wù)書》及《方案確認(rèn)》系當(dāng)事人之間的真實(shí)意思表示，本院予以確認(rèn)。關(guān)于被告已經(jīng)履行了合同約定的第二階段義務(wù)以及被告未完成第三階段研制任務(wù)的事實(shí)，因當(dāng)事人沒有爭(zhēng)議，本院予以認(rèn)定。根據(jù)合同約定，原告應(yīng)當(dāng)在合同履行的第二階段交付給被告20只傳感器并提供技術(shù)參數(shù)測(cè)試的相關(guān)設(shè)備，在被告對(duì)原告履行第二階段義務(wù)有異議的情況下，原告負(fù)有舉證責(zé)任。傳感器是被告完成研制任務(wù)必須的器材，原告承認(rèn)沒有提供20只傳感器，違反了合同的約定。原告稱其已經(jīng)向被告提供了技術(shù)參數(shù)測(cè)試的相關(guān)設(shè)備，被告接受其第二階段付款，也證明其完成了第二階段義務(wù)，鑒于支付技術(shù)勞務(wù)報(bào)酬是原告在認(rèn)可被告完成相應(yīng)研制任務(wù)后應(yīng)當(dāng)履行的義務(wù)，該義務(wù)的履行不足以證明原告已完成了第二階段的義務(wù)，因此原告的觀點(diǎn)本院不予采納。因原告未完全履行合同約定的義務(wù)，致被告不能完成合同約定的第三階段義務(wù)，所以原告要求被告返還其支付的研制費(fèi)用的請(qǐng)求，本院不予支持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第六十七條、第三百三十條第一款的規(guī)定，判決如下：

　　原告上海眾鼎燃?xì)饨ㄔO(shè)工程有限公司的訴訟請(qǐng)求不予支持。

　　案件受理費(fèi)人民幣770元，由原告上海眾鼎燃?xì)饨ㄔO(shè)工程有限公司負(fù)擔(dān)。

　　如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市高級(jí)人民法院。

　　審 判 長(zhǎng) 陸衛(wèi)民

　　審 判 員 吳登樓

　　代理審判員 楊 煜

　　二○○四年二月二十五日

　　書 記 員 韓天嵐

　　書 記 員 李晶晶