法律咨詢(xún)：

某廠外銷(xiāo)布匹4萬(wàn)米，合同上訂明：紅、白、黃、綠四種顏色各1萬(wàn)米，并附有允許賣(mài)方溢短裝10%的條件。該廠實(shí)際交貨數(shù)量為紅色10400米，白色8000米，黃色9100米，綠色9000米，共計(jì)36500米。白-布雖超過(guò)10%的溢短裝限度，但就四種顏色布的總量來(lái)說(shuō)，仍未超過(guò)條件。在此情況下，是只有白-布部分違約還是全部違約?

律師回答：

本案中，因?yàn)樵摻灰自?a href='http://www.shkps.cn/contract/42.html' target='_blank' data-horse>買(mǎi)賣(mài)合同下系屬單一交易，因此，雖然總量仍符合溢短裝條款，但由于白-布短裝超過(guò)10%的規(guī)定限度，應(yīng)視為違反原定買(mǎi)賣(mài)合同。進(jìn)口商有權(quán)向出口方索賠，甚至有權(quán)取消合同。在國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)中，若一銷(xiāo)售合同中包括若干有關(guān)聯(lián)的商品，則對(duì)于合同中訂有的溢短裝條款的通常理解是，該若干商品在多裝或少裝上應(yīng)方向一致，比例相同。此種規(guī)定是為了保護(hù)進(jìn)口方的利益，一方面使其避免因有關(guān)商品的溢短裝不一致而蒙受無(wú)法完全配套生產(chǎn)和銷(xiāo)售的損失，另一方面防止在市價(jià)變動(dòng)時(shí)，賣(mài)方利用多裝減價(jià)商品、少裝漲價(jià)商品而從中漁利。

相關(guān)法律知識(shí)：

1、約定品質(zhì)的意義

商品的質(zhì)量是商品的外觀形態(tài)和內(nèi)在質(zhì)量的綜合。

商品的外觀形態(tài)：是通過(guò)人們的感覺(jué)器官可以直接獲得的商品的外形特征。

商品的內(nèi)在質(zhì)量：是指商品的物理性能、化學(xué)成分、生物特征、技術(shù)指標(biāo)和要求等，一般需借助各種儀器、設(shè)備分析測(cè)試才能獲得

2、表示商品品質(zhì)的方法

用實(shí)物表示：

ü看貨成交(只適用于一些首飾或工藝品等貴重貨物以及其他現(xiàn)貨交易)

ü憑樣品買(mǎi)賣(mài)：買(mǎi)方樣品、賣(mài)方樣品、對(duì)等樣品。

用說(shuō)明表示：

ü憑規(guī)格、等級(jí)或標(biāo)準(zhǔn)買(mǎi)賣(mài);

ü憑牌號(hào)或商標(biāo)買(mǎi)賣(mài);

ü憑說(shuō)明書(shū)和圖樣買(mǎi)賣(mài);

ü憑產(chǎn)地名稱(chēng)買(mǎi)賣(mài)

3、商品品質(zhì)條款

憑樣品買(mǎi)賣(mài)的品質(zhì)規(guī)定：

品質(zhì)：質(zhì)量應(yīng)嚴(yán)格符合賣(mài)方于2002年1月10日提供的樣品。樣品號(hào)：NT002長(zhǎng)毛絨玩具熊，尺碼：24英寸

憑規(guī)格買(mǎi)賣(mài)的品質(zhì)規(guī)定：

品質(zhì)：飼料蠶豆，水份[最高]15%，雜質(zhì)[最高]2%。