南京市工商行政管理局制

南京市汽車買賣合同說明

1．本合同文本為示范文本。簽約之前，買受人應當仔細閱讀本合同內容。

2．本合同所稱汽車是指由汽車銷售企業(yè)出售的新車。

3．為體現(xiàn)合同雙方的自愿原則，本合同文本相關條款中有空白行，供雙方自行約定或補充約定。合同簽訂生效后，未被修改的文本印刷文字視為雙方同意內容。

4．本合同文本中涉及到的選擇、填寫內容，雙方不作約定時，應在空格部位打×，以示刪除。

南京市汽車買賣合同

合同編號：__________

甲方（出賣人）：__________住所：__________________郵編：____________

營業(yè)執(zhí)照號碼：____________法定代表人：____________電話：____________

委托代理人：______________電話：____________________________________

乙方（買受人）：__________國籍：__________________性別：____________

出生年月日：______________住所（地址）：__________郵編：____________

聯(lián)系電話：________________證件號碼：________________________________

證件類型：身份證□居住證□護照□永久居留證□營業(yè)執(zhí)照□

委托代理人：______________身份證號碼：______________________________

住所（地址）：____________聯(lián)系電話：________________________________

甲、乙雙方依據《中華人民共和國合同法》及其他有關法律法規(guī)的規(guī)定，在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎上，就買賣汽車事宜，訂立本合同。

第一條　標的物

經雙方協(xié)商，甲方售出如下商品車輛（以下簡稱車輛）給乙方：

汽車品牌及型號規(guī)格：____________車輛代碼：____________生產國別或生產地：____________生產廠名稱：____________排氣量：____________

顏色：_______________合同車輛主要配置約定：___________________________________________________________________________________。

第二條　數量與價款

車輛單價：____________元，大寫______________________。數量：__________臺。車輛總價：______________元，大寫____________________。

預付定金：______________元。車輛交接后，乙方如需委托甲方代理上牌等服務的，雙方應另簽《委托服務協(xié)議書》（見附件二）。

第三條　付款方式

乙方選擇下述第_______種方式付款，并按該方式所定時間如期足額將車款支付給甲方。

1．一次性付款方式：

簽訂本合同后乙方應于_________年_______月_______日前向甲方一次性付清合同價款，計人民幣______________元，大寫___________________。

2．汽車消費貸款方式：

2．1簽訂本合同時，首付合同價款的_____________%，計人民幣________________元，大寫______________________________________________。

2．2余款計人民幣______________元，大寫______________，乙方于___________年________月_______日前通過金融機構辦理汽車消費貸款支付。

以下情況視為乙方未按合同約定時間付款，應當承擔違約責任。

（1）乙方未能在以上規(guī)定時間內向金融機構辦妥有關汽車消費貸款事宜（以實際發(fā)放貸款為準）。

（2）乙方未能在以上規(guī)定時間內足額辦出貸款，且余額未按時自行補足支付的。

3．其他付款方式：____________________________________________________。

第四條　質量

1．甲方向乙方出售的車輛，其質量必須符合國家汽車產品標準或行業(yè)標準，并符合出廠檢驗標準，符合安全駕駛和說明書載明的使用要求，符合車輛落籍地政府關于尾氣排放的標準。

2．甲方向乙方出售的車輛，必須是經國家有關部門公布、備案的汽車產品目錄上的產品或合法進口的產品，并能通過公安交通管理部門的檢測，可以上牌行駛的汽車。

3．甲方提供辦理汽車牌證的隨車資料，應附有中文使用說明書和供必要的使用維修指引。

4．甲方保證向乙方出售的車輛，在交給乙方使用前已作必要的檢驗和清潔。

第五條　交車時間與地點、交付及驗收方式

1．交車時間：_____________年_____________月__________日。

2．提車方式：乙方自提□甲方送車上門□__________________□

3．交車地點：____________________________________________

4．交車時里程表記錄小于：（1）100公里□（2）_______公里□

（注：以上里程表記錄均不包含委托上牌服務發(fā)生的公里數。）

5．甲方在向乙方交付車輛時須同時提供：

（1）銷售發(fā)票。

（2）（國產車）車輛合格證或（進口車）海關進口證明及商品檢驗單。

（3）質量服務卡或保修手冊。

（4）車輛使用說明書或用戶使用手冊（中文）。

（5）隨車工具及備件清單。

6．車輛交接時應當場驗收，乙方須應對所購車輛外觀和使用功能等進行認真檢查。如對外觀、內飾、隨車物件及功能等有異議，應當場向甲方提出,經甲方確認后負責調換、處理。

7．甲方向乙方交付汽車及隨車文件，雙方簽署《商品車輛交接書》（見附件一），即為該車輛正式交付。

8．車輛正式交付之時起，該車輛的風險責任由甲方轉移至乙方。

第六條　關于修理、更換、退貨的約定

1．甲方向乙方出售的車輛，按照生產廠家承諾的內容維修、保養(yǎng)。

（1）甲方向乙方出售的車輛的保修期，為___________年或者___________萬公里，以先到達者為準。如果車輛用于出租或營運則保修期為___________年或___________萬公里，以先到達者為準。保修期的起始日期以購車發(fā)票上的日期□或商品車輛交接日期□為起算日期。

（2）新車的易損件保修期按生產廠家承諾的內容執(zhí)行。

（3）其他約定__________________________________。

2．生產廠家（或甲方）指定____________________特約維修站（地址：______________________________聯(lián)系電話：__________）提供維修、保養(yǎng)等售后服務，其他售后服務網點可向甲方查詢。

3．甲方除自身按照保修手冊進行維修、保養(yǎng)外，同時有責任督促車輛維修站按照保養(yǎng)、保修手冊和用戶手冊規(guī)定的內容對所售車輛進行維修、保養(yǎng)。

4．乙方使用車輛前應仔細閱讀說明書、用戶使用手冊或保修、保養(yǎng)手冊等相關資料。如屬乙方使用、保養(yǎng)不當或擅自改裝、裝潢導致車輛出現(xiàn)故障，由乙方自行解決。

5．乙方所購汽車如在保修期內出現(xiàn)質量問題，應憑保修憑證到生產廠家（或甲方）指定的特約維修站進行維修、保養(yǎng)。

6．保修期中，出現(xiàn)質量故障在__________日內未能修復并經廠家特約維修站確認的，則保修期予以順延。同時甲方有責任協(xié)助乙方向生產廠家索賠。

7．由于人為損壞、使用、保養(yǎng)不當，或到公布、指定以外的修理點進行裝潢、改裝、修理致使車輛出現(xiàn)故障的，由乙方自行承擔責任。

8．本合同簽訂后，國家如出臺有關汽車產品修理更換退貨的規(guī)定，按國家規(guī)定執(zhí)行。

9．乙方所購車輛如屬生產廠公布的汽車召回范圍，甲方應當按照生產廠家的要求辦理。

第七條　違約責任

1．乙方不能按時支付車款的，自延期之日起至實際付款日止，每日按逾期應付款的__________%向甲方支付違約金。延期付款超過1個月的，甲方有權解除合同，乙方無權要求反還定金。

2．甲方不按時交付車輛的，自延期之日起至實際交付日止，每日按乙方已付款的__________%向乙方支付違約金。延期交付車輛超過1個月的，乙方有權解除合同，甲方應當雙倍返還定金。

3．甲方交付的汽車不符合說明書中表明的質量標準，乙方有權要求甲方承擔無償修復、賠償損失、減少價款等違約責任。

4．因車身超重、尾氣不合格等情況導致乙方無法上牌照，乙方有權退車并要求甲方賠償損失。

5．甲、乙雙方因不可抗力不能履行本合同的，根據不可抗力的影響部分或者全部免除責任，但法律另有規(guī)定的除外。甲、乙雙方遲延履行后發(fā)生不可抗力的，不能免除責任。

6．甲乙任何一方因不可抗力不能履行本合同的，應及時通知對方，以減少可能給對方造成的損失，并應當在合理的期限提供相關證明。

7．經國家授權的汽車檢驗機構鑒定，乙方所購汽車確實存在設計、制造缺陷，造成的人身、財產損害的，甲方應承擔責任。

8．乙方在購車前，已事先獲得政府有關部門的批準、許可或符合當地相關的規(guī)定所要求的資格，并且已了解乙方入戶所在地對入戶車輛的一些限制性法規(guī)，否則因此造成甲方損失的，乙方應承擔賠償責任。

第八條　雙方特別約定：______________________________________________________________________。

第九條　解決爭議的方法

1．甲、乙雙方在履行本合同過程中發(fā)生爭議，應協(xié)商解決，也可請求消費者協(xié)會主持調解。協(xié)商不能解決或調解不成的，選定下面第__________種方式解決：

（1）向南京仲裁委員會申請仲裁。

（2）依法向所在地人民法院起訴。

2．雙方對車輛質量有異議的，確定由__________檢測機構進行鑒定。鑒定結果符合該產品手冊的技術質量的，鑒定費由對質量提出異議的一方承擔，否則鑒定費由另一方承擔。

第十條　雙方的聯(lián)系方式及資料

1．甲方聯(lián)系資料：

地址：________________________________________郵政編碼：__________

聯(lián)系部門：__________聯(lián)系電話：__________（日間）__________（夜間）

傳真號碼：__________工作手機號碼：__________電子郵箱：____________

2．乙方聯(lián)系資料：

地址：________________________________________郵政編碼：__________

聯(lián)系人：____________聯(lián)系電話：__________（日間）__________（夜間）

傳真號碼：____________手機號碼：____________電子郵箱：____________

3．以上通訊方式若有改變，應及時書面通知對方，否則由此造成的損失及相關責任由變更方負責。手機或其他移動通訊工具的短信僅作為普通信息傳遞之用，不作為重要事項的通知方式。

4．由于乙方改變通訊方式，令甲方無法及時通知乙方提車的，甲方有權保留乙方訂購的車輛7天，超過7天甲方可以不為乙方保留車輛，不退還定金。

第十一條　其他

1．本合同的未盡事宜及本合同在履行過程中需變更的事宜，雙方應通過訂立補充條款或補充協(xié)議進行約定。補充條款、補充協(xié)議及附件均為不可分割的部分。

2．本合同及其補充條款、補充協(xié)議及附件中的手寫文字與打印文字有矛盾時，以手寫文字為準。如阿拉伯數字與大寫數字有矛盾時，以大寫數字為準。

3．本合同自雙方簽字、蓋章之日生效，本合同壹式份，甲、乙雙方各執(zhí)_________份，具有同等效力。

附件一、商品車輛交接書；

附件二、委托服務協(xié)議書

甲方：_____________（蓋章） 　乙方：_________（蓋章）

簽字：_____________________ 簽字：_________________

_______年_______月_______日 ______年_____月______日

附件一：商品車輛交接書

_______年_______月_______日，甲、乙雙方在________________________（地點）對商品車輛進行驗收與交接，雙方確認：

1．甲方交付給乙方的汽車品牌及型號規(guī)格為：____________乙方經過驗收，認為符合雙方______年______月______日簽訂的汽車買賣合同約定（發(fā)動機號：__________________車架號：__________________），同意接受。

2．乙方已付清全部車價款計人民幣____________元，大寫__________________。甲方已開具發(fā)票給乙方。發(fā)票號為：____________。

3．隨車文件清單如下（有提供的請打“√”，沒提供的請打“×”）：

（1）發(fā)票□（2）合格證□（3）報關證明文件□（4）商檢證□

（5）使用說明書□（6）保修卡□（7）簡易操作手冊□（8）拓印紙□

（9）其他：____________________________________________________________。

4．經雙方確認，在下列完好無損、運轉正常的車輛項目右側打“√”，反之打“×”，未完善的請補充說明。

5．里程表顯示數：___________________公里。

6．其他交接事項：_______________________。

7．以上車輛經驗收完成后，買賣雙方應當場簽訂本交接書，簽署后則視該車輛已交付完畢。甲方所購車輛的所有權及風險從賣方（甲方）轉移到買方（乙方）。

8．本交接書一式_______________份，甲、乙雙方各執(zhí)___________份，具有相同法律效力，自甲、乙雙方簽字蓋章后生效。

甲方：___________________________　 乙方：_______________________

簽字：___________________________　 簽字：_______________________

日期：_______年_______月_______日 日期：______年_____月______日

附件二：委托服務協(xié)議書

委托人（乙方）：_____________　受托人（甲方）：_________________

雙方經協(xié)商一致，就辦理下列委托事項達成如下協(xié)議：

一、委托事項乙方授權甲方代為辦理下列事項（打√）：

□（1）代辦銀行按揭

□（2）代辦上牌的相關手續(xù)

□（3）代辦保險

□（4）代辦裝潢

□（5）代辦其他項目：______________________________。

二、完成委托事項所需費用：

1．代辦保險

（1）保險公司所在地及名稱：________________________。

（2）保險期限：一年□ 二年□　三年□

（3）第三者責任險：__________________________元。

（4）車輛損失險：____________________________元。

（5）險種____________________費用：__________元。

（6）以上保險合計：__________元。

（7）雙方特別約定：乙方委托甲方代辦車輛上牌服務，乙方應自行或委托甲方事先辦妥機動車輛保險，投保險種包括但不限于第三者責任險和車輛損失險。保險合同應當書面專門約定以下內容：發(fā)生保險事故時若保險車輛尚未取得公安交通管理部門核發(fā)的行駛證和號牌，保險公司不得免除賠償責任。

2．代辦上牌

養(yǎng)路費：__________元，車船稅：__________元，購置稅：__________元，注冊費：__________元，其他：__________元，合計：__________元。

3．代辦裝潢：_____________________________________________________________________________________________。合計：__________元。

4．代辦其他項目：_________________________________________________________________________________________。合計：__________元。

5．委托勞務費：________________________________________元。

上述費用：乙方預付□ 完成委托事宜后乙方在車輛交接時支付□。

三、上牌服務完成期限：__________年_________月________日前。

四、完成委托上牌服務，應當隨車移交如下材料：

1．購置稅憑證

2．養(yǎng)路費憑證

3．機動車保險單

4．行駛證

5．車船稅憑證

6．車輛牌照號碼：__________________________________________。

五、違約責任

1．甲方在代辦服務過程中造成車輛毀損、滅失的，由甲方予以賠償。

2．乙方中途撤回委托的，應承擔甲方的實際經濟損失。

3．除不可抗力或政府原因外，甲方如未在本協(xié)議約定期限內將完成委托的車輛交付乙方，乙方有權按全部車價款向甲方追索逾期利息。逾期利息自本協(xié)議約定的最后交付期限第二天起算至實際交付日止，利息按人民銀行同期貸款利率計算。若逾期超過30天，乙方有權解除合同，并要求甲方按全部車價款__________%支付違約金。

4．因乙方不能及時提供有關材料而影響委托事項按約完成的，則交車期限順延。

甲方：___________________________　 乙方：_______________________

簽字：___________________________ 　簽字：_______________________

日期：_______年_______月_______日 　日期：______年_____月______日