北京市崇文區(qū)人民法院
刑事附帶民事判決書
???? （2007）崇刑初字第00044號(hào)
???? 公訴機(jī)關(guān)北京市崇文區(qū)人民檢察院。
???? 附帶民事原告人劉向欣，男，34歲，漢族，個(gè)體工商戶，住北京市大興區(qū)舊宮鎮(zhèn)美麗新世界小區(qū)8號(hào)樓3單元601號(hào)。
???? 被告人強(qiáng)建銀，男，1986年9月20日出生于甘肅省靖遠(yuǎn)縣，漢族，初中文化，農(nóng)民，住甘肅省靖遠(yuǎn)縣東灣鎮(zhèn)瓜園村（戶籍所在地）。因?qū)め呑淌?，?006年8月1日被羈押，因涉嫌犯故意傷害罪，于2006年9月5日被逮捕。現(xiàn)羈押在北京市崇文區(qū)看守所。
???? 北京市崇文區(qū)人民檢察院以京崇檢刑訴[2006]第203號(hào)起訴書指控被告人強(qiáng)建銀犯尋釁滋事罪，于2006年12月27日向本院提起公訴，本院于同日立案。在本案審理過程中，被害人劉向欣以要求被告人強(qiáng)建銀賠償其經(jīng)濟(jì)損失為由，向本院提起刑事附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭對(duì)本案進(jìn)行了合并審理。北京市崇文區(qū)人民檢察院指派代理檢察員王連生出庭支持公訴，被告人強(qiáng)建銀及附帶民事訴訟原告人劉向欣到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
???? 北京市崇文區(qū)人民檢察院指控：2006年8月1日1時(shí)許，被告人強(qiáng)建銀伙同李小民（另處理）在本市崇文區(qū)景泰路11號(hào)溢香居餃子館就餐時(shí)，酒后滋事，拒不支付餐費(fèi)，將該餐館老板劉向欣打傷。經(jīng)醫(yī)院診斷：劉向欣右環(huán)指伸肌腱斷裂，近指尖關(guān)節(jié)囊破損。刑事科學(xué)技術(shù)鑒定為輕傷。被告人強(qiáng)建銀后被抓獲。
???? 對(duì)指控的上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)向本院提供了相關(guān)證據(jù)，認(rèn)為被告人強(qiáng)建銀的行為已構(gòu)成尋釁滋事罪。提請(qǐng)本院依法懲處。
???? 本案在審理過程中，附帶民事訴訟原告人劉向欣要求被告人強(qiáng)建銀賠償其因傷造成的經(jīng)濟(jì)損失人民幣13311.80元。
???? 在庭審中，被告人強(qiáng)建銀對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)未提出異議，并同意賠償附帶民事訴訟原告人的上述損失。
???? 經(jīng)審理查明：2006年8月1日1時(shí)許，被告人強(qiáng)建銀伙同李小民（另處理）在本市崇文區(qū)景泰路11號(hào)溢香居餃子館就餐時(shí)，酒后滋事，拒不支付餐費(fèi)，將該餐館老板劉向欣打傷。經(jīng)醫(yī)院診斷：劉向欣右環(huán)指伸肌腱斷裂，近指尖關(guān)節(jié)囊破損。刑事科學(xué)技術(shù)鑒定為輕傷。被告人強(qiáng)建銀后被抓獲。
???? 上述事實(shí)，有經(jīng)當(dāng)庭出示的下列證據(jù)證明：被害人的陳述，證人證言，人體損傷程度鑒定書，醫(yī)院診斷證明書，現(xiàn)場(chǎng)照片，辨認(rèn)筆錄，到案經(jīng)過。被告人強(qiáng)建銀的供述與上述證據(jù)相互吻合，本院予以確認(rèn)。
???? 另查，附帶民事訴訟原告人劉向欣因傷造成的經(jīng)濟(jì)損失：醫(yī)藥費(fèi)、交通費(fèi)、誤工費(fèi)、二次手術(shù)費(fèi)共計(jì)人民幣13311.80元。
???? 上述事實(shí)，附帶民事原告人劉向欣向本院提供了相關(guān)單據(jù)，經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，強(qiáng)建銀無異議，本院予以確定。
???? 本院認(rèn)為，被告人強(qiáng)建銀無視國法，伙同他人在公共場(chǎng)所無故毆打他人，致人輕傷，情節(jié)惡劣，其行為已構(gòu)成尋釁滋事罪。北京市崇文區(qū)人民檢察院指控的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名成立。鑒于被告人強(qiáng)建銀在審理中能如實(shí)供述基本犯罪事實(shí)，有認(rèn)罪表示，本院對(duì)其酌予從輕處罰。附帶民事訴訟原告人因傷造成的經(jīng)濟(jì)損失，被告人理應(yīng)依法賠償，審理中，被告人對(duì)附帶民事原告人提出的賠償數(shù)額不持異議，本院予以確定。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第（一）項(xiàng)，第六十四條，第三十六條第一款及《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條之規(guī)定判決如下：
???? 一、被告人強(qiáng)建銀犯尋釁滋事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月。
???? （刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2006年8月1日起至2008年1月31日止。）
???? 二、被告人強(qiáng)建銀賠償附帶民事原告人劉向欣各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣一萬三千三百一十一元八角，于本判決生效之日起十五日內(nèi)給付。
???? 三、隨案移送的碎玻璃杯、啤酒瓶碎片，予以沒收后銷毀。
???? 如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向北京市第二中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。
????
???? 審 判 長(zhǎng) 白崇偉
???? 人民陪審員 張人七
???? 人民陪審員 王書文
???? 二00七年一月二十五日
???? 書 記 員 鄺 梅