原中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部（以下稱原外經(jīng)貿(mào)部）于2000年12月18日發(fā)布2000年第15號(hào)公告，決定對(duì)原產(chǎn)于日本、韓國(guó)的進(jìn)口不銹鋼冷軋薄板（以下稱被調(diào)查產(chǎn)品）實(shí)施最終反傾銷措施。其中，韓國(guó)仁川制鐵株式會(huì)社與原外經(jīng)貿(mào)部簽訂價(jià)格承諾協(xié)議。2002年1月22日，原外經(jīng)貿(mào)部同意由韓國(guó)INI STEEL株式會(huì)社繼承韓國(guó)仁川制鐵株式會(huì)社在被調(diào)查產(chǎn)品價(jià)格承諾協(xié)議中的權(quán)利和義務(wù)。

　　2006年4月8日，中華人民共和國(guó)商務(wù)部（以下稱調(diào)查機(jī)關(guān)）發(fā)布2006年第18號(hào)公告，公布期終復(fù)審裁定。根據(jù)調(diào)查機(jī)關(guān)建議，國(guó)務(wù)院關(guān)稅稅則委員會(huì)決定自2006年4月8日起，繼續(xù)按照原外經(jīng)貿(mào)部2000年第15號(hào)公告規(guī)定的產(chǎn)品范圍，對(duì)原產(chǎn)于日本、韓國(guó)的進(jìn)口被調(diào)查產(chǎn)品征收反傾銷稅，實(shí)施期限為5 年。其中，韓國(guó)INI STEEL株式會(huì)社繼續(xù)適用原價(jià)格承諾協(xié)議的有關(guān)規(guī)定。

　　2006年4月27日，韓國(guó)現(xiàn)代制鐵株式會(huì)社 （HYUNDAI STEEL COMPANY）向調(diào)查機(jī)關(guān)提交申請(qǐng)，稱INI STEEL株式會(huì)社已于2006年3月10日更名為現(xiàn)代制鐵株式會(huì)社，且更名前后公司的股東、股權(quán)比例、生產(chǎn)和客戶關(guān)系均未發(fā)生變化。據(jù)此，公司申請(qǐng)由現(xiàn)代制鐵株式會(huì)社承繼INI STEEL株式會(huì)社在被調(diào)查產(chǎn)品價(jià)格承諾協(xié)議中的全部權(quán)利和義務(wù)。

　　調(diào)查機(jī)關(guān)要求該公司提交了申請(qǐng)書補(bǔ)充材料，并就有關(guān)更名申請(qǐng)通知了原申請(qǐng)人。國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)作為原申請(qǐng)人未提交評(píng)論意見。

　　調(diào)查機(jī)關(guān)經(jīng)調(diào)查認(rèn)為，現(xiàn)有證據(jù)材料表明原INI STEEL株式會(huì)社的名稱已經(jīng)變更為現(xiàn)代制鐵株式會(huì)社，且更名前后公司關(guān)于被調(diào)查產(chǎn)品的原材料供應(yīng)、生產(chǎn)設(shè)備、銷售客戶以及經(jīng)營(yíng)管理未發(fā)生變化。據(jù)此，調(diào)查機(jī)關(guān)決定：自即日起由現(xiàn)代制鐵株式會(huì)社（HYUNDAI STEEL COMPANY）繼承 INI STEEL株式會(huì)社（INI STEEL COMPANY）在被調(diào)查產(chǎn)品價(jià)格承諾協(xié)議中的權(quán)利和義務(wù)，以INI STEEL株式會(huì)社 （INI STEEL COMPANY）名稱出口的公司不再適用價(jià)格承諾協(xié)議，適用“其他韓國(guó)公司”所適用57%的反傾銷稅稅率。

　　特此公告。

　　中華人民共和國(guó)商務(wù)部
二○○六年八月十六日