目錄

1）總則
2）技術(shù)轉(zhuǎn)讓內(nèi)容
3）定義
4）價(jià)格
5）支付和支付條件
6）技術(shù)資料的交付
7）技術(shù)資料的轉(zhuǎn)譯
8）發(fā)展技術(shù)的提供
9）驗(yàn)收
10）保證及違約索賠
11）制造和銷(xiāo)售
12）商標(biāo)
13）保密
14）不可抗力
15）稅收
16）適用法律
17）仲裁
18）生效
19）文字
20）合同附件
21）簽字

序言

根據(jù)_________鉆頭合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)的合同的有關(guān)條款，雙方同意合營(yíng)公司與乙方簽訂有關(guān)制造_________鉆頭的技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，由乙方向合營(yíng)公司轉(zhuǎn)讓_________鉆頭（以下簡(jiǎn)稱(chēng)合同產(chǎn)品）的設(shè)計(jì)、制造、檢測(cè)、_________及胎體回收等全部技術(shù)，包括專(zhuān)有技術(shù)及在整個(gè)合營(yíng)期內(nèi)，乙方改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)，合營(yíng)公司能夠使用這些技術(shù)生產(chǎn)和銷(xiāo)售合同產(chǎn)品。

第一條　總則

1．1　協(xié)議名稱(chēng)：“_________鉆頭技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。”

1．2　協(xié)議的雙方：

供　方：_________
法定地址：_________
電　傳：_________
郵政信箱：_________
法定代表姓名：_________
職　務(wù)：_________
國(guó)　籍：_________

受　方：_________
法定地址：_________
法定代表姓名：_________
職　務(wù)：_________
國(guó)　籍：_________

第二條　技術(shù)轉(zhuǎn)讓內(nèi)容

2．1　乙方向合營(yíng)公司轉(zhuǎn)讓的技術(shù)，應(yīng)包括乙方所有_________鉆頭品種的：

2．1．1　設(shè)計(jì)技術(shù)及全部合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)資料，內(nèi)容見(jiàn)附錄一。

2．1．2　制造技術(shù)，詳細(xì)內(nèi)容及資料清單見(jiàn)附錄二。

2．1．3　_________及胎體材料的回收技術(shù)，內(nèi)容見(jiàn)附錄三。

2．1．4　生產(chǎn)管理技術(shù)，內(nèi)容見(jiàn)附錄四。

2．2　在乙方的制造廠(chǎng)內(nèi)對(duì)合營(yíng)公司的技術(shù)人員和管理人員進(jìn)行培訓(xùn)，在合營(yíng)公司內(nèi)，由乙方派遣稱(chēng)職的專(zhuān)家，對(duì)合營(yíng)公司職工進(jìn)行培訓(xùn)，培訓(xùn)計(jì)劃見(jiàn)附錄五。

2．3　乙方為合營(yíng)公司提供技術(shù)服務(wù)，服務(wù)內(nèi)容見(jiàn)附錄六。

2．4　為生產(chǎn)合同產(chǎn)品的車(chē)間提供工藝設(shè)計(jì)，內(nèi)容見(jiàn)附錄七。

2．5　提供合營(yíng)公司需要的與本協(xié)議有關(guān)的技術(shù)咨詢(xún)。

第三條　定義

3．1　“合同產(chǎn)品”－－指在附錄一中所列的全部產(chǎn)品，以及合營(yíng)期間新發(fā)展的產(chǎn)品。

3．2　“圖樣”－－指乙方用于制造合同產(chǎn)品使用的全部設(shè)計(jì)圖、工藝、工裝圖、檢驗(yàn)用圖等。

3．3　“標(biāo)準(zhǔn)”－－指乙方制造合同產(chǎn)品采用或內(nèi)部自定的標(biāo)準(zhǔn)，包括：iso標(biāo)準(zhǔn)、api標(biāo)準(zhǔn)及乙方自定的內(nèi)部標(biāo)準(zhǔn)。

3．4　“入門(mén)費(fèi)”－－指乙方按第二條全部?jī)?nèi)容，向合營(yíng)公司轉(zhuǎn)讓制造合同產(chǎn)品的技術(shù)，合營(yíng)公司應(yīng)支付給乙方的費(fèi)用。

3．5　“提成費(fèi)”－－由于乙方將制造合同產(chǎn)品的專(zhuān)有技術(shù)轉(zhuǎn)讓給合營(yíng)公司使用，合營(yíng)公司在本協(xié)議規(guī)定的期間按第四條4．2款的規(guī)定支付給乙方的費(fèi)用。

3．6　凈銷(xiāo)售額＝產(chǎn)品銷(xiāo)售額－運(yùn)輸費(fèi)－保險(xiǎn)費(fèi)－包裝費(fèi)－工商稅－各種手續(xù)費(fèi)（包括傭金）

第四條　價(jià)格

4．1　入門(mén)費(fèi)為_(kāi)________美元，這是固定價(jià)，內(nèi)容包括：

4．1．1　技術(shù)資料的整理、復(fù)制、發(fā)運(yùn)費(fèi)用；

4．1．2　乙方在國(guó)內(nèi)外培訓(xùn)合營(yíng)公司人員的費(fèi)用；

4．1．3　乙方人員來(lái)華進(jìn)行各種與本協(xié)議有關(guān)的人員培訓(xùn)及技術(shù)服務(wù)的旅費(fèi)及工資。

4．2　技術(shù)提成費(fèi)提成期為_(kāi)________年，從合營(yíng)公司_________年正式生產(chǎn)出合格鉆頭開(kāi)始，根據(jù)公司產(chǎn)品按本協(xié)議3．6條所規(guī)定的凈銷(xiāo)售額，按提成率分年提取。提成率：從正式生產(chǎn)的第一年至第五年為_(kāi)________％，從開(kāi)始生產(chǎn)的第六年第十年為_(kāi)________％。

4．3　本條4．2款所支付給乙方的技術(shù)提成費(fèi)是按合營(yíng)公司年產(chǎn)量不超過(guò)_________只鉆頭為依據(jù)的，超過(guò)_________只的部分，按_________％的提成率支付提成費(fèi)。

4．4　提成費(fèi)按公歷年度計(jì)算，從每年一月一日起至十二月三十一日止，不足一年按一年計(jì)算。

第五條　支付和支付條件

5．1　合營(yíng)公司支付給乙方的所有技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)均按支付的法定日期以合同附件一“章程”的有關(guān)規(guī)定折算成_________幣，以_________幣支付，由_________電匯到：_________國(guó)：_________銀行銀行乙方帳號(hào)：_________項(xiàng)下。乙方支付給合營(yíng)公司的一切款項(xiàng)，同樣以_________幣支付，由_________銀行通過(guò)中國(guó)銀行匯合營(yíng)公司帳戶(hù)。

5．2　本協(xié)議第四條規(guī)定的入門(mén)費(fèi)_________美元，合營(yíng)公司按以下方式和比例支付給乙方。

5．2．1　合營(yíng)公司合同生效后并收到按本協(xié)議第6．1條規(guī)定的全部資料及乙方通過(guò)中國(guó)銀行_________分行轉(zhuǎn)來(lái)的下列單據(jù)，經(jīng)審核無(wú)誤后，在_________天內(nèi)支付給乙方入門(mén)費(fèi)總額的_________％，1234

a．乙方代表在移交給合營(yíng)公司的全部技術(shù)資料冊(cè)簽字復(fù)印件二份；


b．裝箱單一式四份；


c．空運(yùn)單一式四份；


d．商業(yè)發(fā)票一式六份；


e．即期匯票一份。

5．2．3　合營(yíng)公司通過(guò)中國(guó)銀行_________分行收到乙方轉(zhuǎn)來(lái)的下列單據(jù)經(jīng)審查無(wú)誤后，在_________天內(nèi)支付給乙方入門(mén)費(fèi)剩余的_________％，計(jì)_________元。


a．雙方代表在合同工廠(chǎng)簽署的驗(yàn)收合格證書(shū)復(fù)印件一份；


b．商業(yè)發(fā)票一式六份；


c．即期匯票一份。

5．3　合營(yíng)公司在收到乙方根據(jù)本協(xié)議第6．1條規(guī)定的第一批技術(shù)文件交付通知后的_________天內(nèi)，通過(guò)中國(guó)銀行_________分行開(kāi)立以乙方為受益人的金額為_(kāi)________美元的不可撤銷(xiāo)的信用證。

5．4　提成費(fèi)：提成費(fèi)每半年提取一次，合營(yíng)公司在每年六月及十二月月末后的_________天內(nèi)，由合營(yíng)公司報(bào)給乙方一份根據(jù)合同產(chǎn)品的凈銷(xiāo)售額和規(guī)定的提成率計(jì)算的提成費(fèi)結(jié)算表。合營(yíng)公司在收到乙方寄來(lái)的商業(yè)發(fā)票一式六份后，于_________天內(nèi)支付給乙方技術(shù)提成費(fèi)。

5．5　在中國(guó)發(fā)生的所有銀行費(fèi)用由合營(yíng)公司負(fù)擔(dān)，在中國(guó)以外發(fā)生的所有銀行費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。