第十章?lián)：捅ＷC

１０．１轉(zhuǎn)讓方保證按本合同向被轉(zhuǎn)讓方提供的合同設(shè)備、合同設(shè)備用品測(cè)試軟件和技術(shù)文件為當(dāng)時(shí)的技術(shù)，適用于制造合同產(chǎn)品；保證在本合同期間將免費(fèi)向被轉(zhuǎn)讓方提供與此相關(guān)的更新后的測(cè)試軟件和技術(shù)文件。
１０．２若被轉(zhuǎn)讓方發(fā)現(xiàn)轉(zhuǎn)讓方提供的本合同設(shè)備、測(cè)試軟件和技術(shù)文件驗(yàn)收不合格，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)在收到被轉(zhuǎn)讓方的書面通知后３０天內(nèi)，向被轉(zhuǎn)讓方免費(fèi)發(fā)送所要求的合格的合同設(shè)備、測(cè)試軟件和技術(shù)文件，轉(zhuǎn)讓方向被轉(zhuǎn)讓方提供改正了的合同設(shè)備、測(cè)試軟件和技術(shù)文件，這應(yīng)為被轉(zhuǎn)讓方唯一的補(bǔ)救措施。
１０．３各階段合同設(shè)備驗(yàn)收測(cè)試勝利完成后，今后成功制造合同產(chǎn)品責(zé)任即成為被轉(zhuǎn)讓方的責(zé)任。但是如雙方認(rèn)為完全因?yàn)檗D(zhuǎn)讓方提供的模塊有缺陷，或文件有缺陷致使合同設(shè)備不符質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)糾正完全由轉(zhuǎn)讓方導(dǎo)致的任何缺陷。轉(zhuǎn)讓方承認(rèn)轉(zhuǎn)讓方向被轉(zhuǎn)讓方提供的所有專有模塊中，證實(shí)完全因轉(zhuǎn)讓方原因致使模塊有缺陷的故障率不超過(guò)５％。
１０．４如完全因轉(zhuǎn)讓方能控制的因素致使轉(zhuǎn)讓方未能按本合同附件二中規(guī)定的日期交付合同設(shè)備、軟件或技術(shù)文件，則轉(zhuǎn)讓方應(yīng)為延期交付合同設(shè)備、軟件和技術(shù)文件，向被轉(zhuǎn)讓方繳付罰金，費(fèi)率如下：
第一至第四周，每遲交付一周，付相應(yīng)階段延期交付貨物價(jià)格的＿＿＿＿％。
自第五周起，每遲交付一周，付相應(yīng)階段延期交付貨物價(jià)格的＿＿＿％。
上述總罰金不應(yīng)超過(guò)相應(yīng)階段延期交付貨物價(jià)格的＿＿＿＿％。遲交天數(shù)不足一周，以一周計(jì)算。
１０．５轉(zhuǎn)讓方按本合同第１０．４款的規(guī)定向被轉(zhuǎn)讓方繳付罰金，并不因此即免除轉(zhuǎn)讓方繼續(xù)交付合同設(shè)備、軟件和技術(shù)文件的義務(wù)。根據(jù)此條款繳付罰金是轉(zhuǎn)讓方遲交貨物，被轉(zhuǎn)讓方因而獲得的唯一補(bǔ)救措施。
１０．６如果一定階段用的轉(zhuǎn)讓方的合同設(shè)備、軟件或技術(shù)文件延期交付六個(gè)月以上，完全是因轉(zhuǎn)讓方所能控制的原因所致，則被轉(zhuǎn)讓方有權(quán)終止本合同。在該情況下，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)向被轉(zhuǎn)讓方退回被轉(zhuǎn)讓方為該階段所付的全部費(fèi)用，并加付＿＿＿％的年息。在這種情況下，按本條款選擇賠償即為被轉(zhuǎn)讓方的唯一補(bǔ)救措施。
１０．７合同設(shè)備保證
合同設(shè)備保證見本合同附件八。
１０．８軟件保證
軟件保證和軟件維護(hù)向合同產(chǎn)品的最終用戶提供，轉(zhuǎn)讓方軟件許可證也一并提供。
被轉(zhuǎn)讓方同意向最終用戶銷售合同產(chǎn)品應(yīng)以最終用戶執(zhí)行上述軟件許可證為前提。
??轉(zhuǎn)讓方將向被轉(zhuǎn)讓方提供必要和適當(dāng)?shù)臏y(cè)試軟件，用以制造符合本合同提供的技術(shù)指標(biāo)的合同產(chǎn)品。轉(zhuǎn)讓方對(duì)合同設(shè)備軟件更改或更新，如雙方認(rèn)為此更改或更新為被轉(zhuǎn)讓方生產(chǎn)合同產(chǎn)品所需，轉(zhuǎn)讓方將向被轉(zhuǎn)讓方提供。
１０．９轉(zhuǎn)讓方將全部非＿＿＿＿生產(chǎn)的合同設(shè)備和輔助設(shè)備的原制造商保證書轉(zhuǎn)給被轉(zhuǎn)讓方。該合同設(shè)備和輔助設(shè)備的保證期應(yīng)由該合同設(shè)備和輔助設(shè)備的制造商確定。被轉(zhuǎn)讓方應(yīng)從制造商或其在當(dāng)?shù)氐木S修辦事處獲得該合同設(shè)備和輔助設(shè)備的保證和／或維修服務(wù)。保證期過(guò)后，被轉(zhuǎn)讓方應(yīng)負(fù)責(zé)與制造商或其在當(dāng)?shù)氐霓k事處取得聯(lián)系，獲得對(duì)該合同設(shè)備和輔助材料的服務(wù)和／或維護(hù)支持。
所有與合同設(shè)備和輔助設(shè)備一并提供的計(jì)算機(jī)軟件均以照“原樣”為基礎(chǔ)提供，無(wú)保證。
第十一章專利、商標(biāo)和保密

１１．１轉(zhuǎn)讓方保證他對(duì)根據(jù)本合同提供給被轉(zhuǎn)讓方的全部專有技術(shù)和技術(shù)文件擁有合法的所有權(quán)，并有權(quán)許可被轉(zhuǎn)讓方。對(duì)向被轉(zhuǎn)讓方提出的任何索賠要求，聲稱：本合同中＿＿＿＿提供的設(shè)備侵犯了中華人民共和國(guó)法律認(rèn)可，具有法律約束力的專利，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)為被轉(zhuǎn)讓方辯護(hù)。如果（１）被轉(zhuǎn)讓方立即書面通知轉(zhuǎn)讓方索賠要求；（２）未經(jīng)轉(zhuǎn)讓方同意，被轉(zhuǎn)讓方不派律師出庭；（３）由轉(zhuǎn)讓方完全控制辯護(hù)及與該索賠要求有關(guān)的全部談判；（４）被轉(zhuǎn)讓方為轉(zhuǎn)讓方辯護(hù)提供合理的資料和幫助，那么法庭最終裁決被轉(zhuǎn)讓方因此將償付的理賠費(fèi)和／或損失清償費(fèi)，由轉(zhuǎn)讓方付清。如果訴訟結(jié)果為禁止使用或銷售＿＿＿＿提供的設(shè)備，不向被轉(zhuǎn)讓方另行收費(fèi)，則由＿＿＿＿選擇，或者為被轉(zhuǎn)讓方獲取使用＿＿＿＿提供的設(shè)備的權(quán)利或銷售合同產(chǎn)品的權(quán)利；或者以相同的未侵犯專利的材料替換；或者接受對(duì)＿＿＿＿提供的設(shè)備的退貨，并對(duì)退回的設(shè)備，向被轉(zhuǎn)讓方退還原購(gòu)貨款價(jià)。在任何情況下，對(duì)由于侵犯專利或有專利嫌疑而引起的意外或間接損失，被轉(zhuǎn)讓方不負(fù)有責(zé)任。
１１．２被轉(zhuǎn)讓方同意對(duì)轉(zhuǎn)讓方提供的專有技術(shù)和技術(shù)資料自本合同生效日起保密１０年。如果上述專有技術(shù)或技術(shù)文件的部分或全部由轉(zhuǎn)讓方或任何第三方公布于眾，（前提為上述解密不違反任何保密義務(wù)），那么被轉(zhuǎn)讓方不再受保密義務(wù)中對(duì)已泄密事項(xiàng)的約束。經(jīng)轉(zhuǎn)讓方事先同意被轉(zhuǎn)讓方可因部件國(guó)產(chǎn)化需要，只將轉(zhuǎn)讓方技術(shù)文件的該部分內(nèi)容泄密。但在轉(zhuǎn)讓方對(duì)此泄密授權(quán)前，為保證對(duì)其專有資料的保護(hù)，轉(zhuǎn)讓方可要求其采取某些保密措施。
１１．３對(duì)被轉(zhuǎn)讓方提供的與合同材料的專有技術(shù)、技術(shù)及生產(chǎn)有關(guān)的注有需保密的資料，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)予以保密，保密期限為本合同生效日起１０年。
１１．４本合同終止或期滿后，被轉(zhuǎn)讓方無(wú)權(quán)使用附件七規(guī)定的轉(zhuǎn)讓方的商標(biāo)或商品名稱（或任何易混淆的相似商標(biāo)或商品名稱）。本合同終止或期滿后，雙方應(yīng)真誠(chéng)協(xié)談，從而決定轉(zhuǎn)讓方是否向被轉(zhuǎn)讓方銷售合同模塊及其組件或部件。
１１．５Ａ）被轉(zhuǎn)讓方承認(rèn)“＿＿＿＿＿”及其相應(yīng)的中文名稱是轉(zhuǎn)讓方及其使用“＿＿＿＿＿＿”或相應(yīng)中文名稱的子公司和分公司的商品名稱的主要特征：承認(rèn)“＿＿＿＿＿＿＿”標(biāo)志，“＿＿＿＿＿＿”和相應(yīng)中文名或任何英語(yǔ)或漢語(yǔ)的派生詞都是轉(zhuǎn)讓方與被轉(zhuǎn)讓方制造的產(chǎn)品的重要商標(biāo)，是與該產(chǎn)品配套服務(wù)的重要商標(biāo)。
Ｂ）轉(zhuǎn)讓方給予被轉(zhuǎn)讓方權(quán)利使用本合同附件七（“轉(zhuǎn)讓方的商標(biāo)”）所列的轉(zhuǎn)讓方的商標(biāo)。轉(zhuǎn)讓方的商標(biāo)只許可用于被轉(zhuǎn)讓方在合同工廠制造并在中華人民共和國(guó)銷售的合同產(chǎn)品。被轉(zhuǎn)讓方同意使用轉(zhuǎn)讓方發(fā)明的標(biāo)志。這并不意味著將標(biāo)志的擁有或正當(dāng)利潤(rùn)轉(zhuǎn)讓給了被轉(zhuǎn)讓方。
Ｃ）除非由本合同授權(quán)或由轉(zhuǎn)讓方另行書面授權(quán)，否則被轉(zhuǎn)讓方無(wú)權(quán)在任何產(chǎn)品上、廣告上或在銷售或促銷中使用任何轉(zhuǎn)讓方發(fā)明的商標(biāo)。