上海市文化廣播影視管理局：

　　為貫徹落實(shí)《國(guó)務(wù)院關(guān)于印發(fā)中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)總體方案的通知》(國(guó)發(fā)〔2013〕38號(hào))有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)將中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)(以下簡(jiǎn)稱“試驗(yàn)區(qū)”)內(nèi)文化市場(chǎng)管理有關(guān)政策調(diào)整如下：

　　一、允許在試驗(yàn)區(qū)內(nèi)設(shè)立外資經(jīng)營(yíng)的演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)、演出場(chǎng)所經(jīng)營(yíng)單位，為上海市提供服務(wù)

　　(一)在試驗(yàn)區(qū)內(nèi)設(shè)立合資、合作、獨(dú)資經(jīng)營(yíng)演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)的，應(yīng)當(dāng)向上海市文化主管部門提出申請(qǐng)。上海市文化主管部門自收到申請(qǐng)之日起20日內(nèi)作出決定。

　　(二)在試驗(yàn)區(qū)內(nèi)設(shè)立合資、合作、獨(dú)資經(jīng)營(yíng)演出場(chǎng)所經(jīng)營(yíng)單位的，應(yīng)當(dāng)自領(lǐng)取工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照之日起20日內(nèi)，持上述證照以及消防、衛(wèi)生部門的批準(zhǔn)文件，到上海市文化主管部門備案，領(lǐng)取演出場(chǎng)所經(jīng)營(yíng)單位備案證明。

　　(三)合資、合作、獨(dú)資經(jīng)營(yíng)的演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)，在上海市內(nèi)舉辦營(yíng)業(yè)性演出活動(dòng)，應(yīng)當(dāng)向上海市文化主管部門提出申請(qǐng)。舉辦國(guó)內(nèi)文藝表演團(tuán)體或者演員參加的營(yíng)業(yè)性演出，自受理申請(qǐng)之日起3日內(nèi)作出決定;舉辦涉外或者涉港澳臺(tái)營(yíng)業(yè)性演出，自受理申請(qǐng)之日起20日內(nèi)作出決定。

　　(四)合資、合作、獨(dú)資經(jīng)營(yíng)的演出場(chǎng)所經(jīng)營(yíng)單位，在本場(chǎng)所內(nèi)舉辦營(yíng)業(yè)性演出活動(dòng)，應(yīng)當(dāng)向上海市文化主管部門提出申請(qǐng)。舉辦國(guó)內(nèi)文藝表演團(tuán)體或者演員參加的營(yíng)業(yè)性演出，自受理申請(qǐng)之日起3日內(nèi)作出決定;舉辦涉外或者涉港澳臺(tái)營(yíng)業(yè)性演出，自受理申請(qǐng)之日起20日內(nèi)作出決定。

　　二、允許在試驗(yàn)區(qū)內(nèi)設(shè)立外資經(jīng)營(yíng)的娛樂(lè)場(chǎng)所

　　在試驗(yàn)區(qū)內(nèi)設(shè)立合資、合作、獨(dú)資經(jīng)營(yíng)娛樂(lè)場(chǎng)所的，應(yīng)當(dāng)符合《娛樂(lè)場(chǎng)所管理?xiàng)l例》、《娛樂(lè)場(chǎng)所管理辦法》等法規(guī)規(guī)章規(guī)定的設(shè)立條件，向上海市文化主管部門提出申請(qǐng)。上海市文化主管部門自受理申請(qǐng)之日起20日內(nèi)作出決定。

　　三、允許外資企業(yè)在試驗(yàn)區(qū)內(nèi)從事游戲游藝設(shè)備的生產(chǎn)和銷售，通過(guò)文化主管部門內(nèi)容審查的游戲游藝設(shè)備可面向國(guó)內(nèi)市場(chǎng)銷售

　　(一)在試驗(yàn)區(qū)內(nèi)注冊(cè)的外資企業(yè)，在國(guó)內(nèi)銷售其生產(chǎn)的游戲游藝設(shè)備，應(yīng)當(dāng)向上海市文化主管部門提出內(nèi)容審查申請(qǐng)。上海市文化主管部門自受理申請(qǐng)之日起20日內(nèi)作出決定，通過(guò)內(nèi)容審查的報(bào)文化部備案并公示。

　　(二)面向國(guó)內(nèi)銷售的游戲游藝設(shè)備，不得含有《娛樂(lè)場(chǎng)所管理?xiàng)l例》第十三條禁止的內(nèi)容，游戲游藝設(shè)備外觀、內(nèi)容、游戲方法說(shuō)明應(yīng)當(dāng)使用我國(guó)通用文字。

　　(三)報(bào)文化部備案公布的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)包括：游戲游藝設(shè)備內(nèi)容審查批準(zhǔn)文件、生產(chǎn)企業(yè)名稱、設(shè)備名稱、基本功能和游戲規(guī)則、能反映設(shè)備外觀的圖片等基本信息。

　　四、本通知調(diào)整的行政審批事項(xiàng)，適用于在試驗(yàn)區(qū)內(nèi)投資、設(shè)立企業(yè)的香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)投資者和在國(guó)外居住的中國(guó)公民。

　　特此通知。

　　文 化 部

　　2013年9月29日