一、根據(jù)《內(nèi)地與澳門關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》（以下簡稱《安排》），內(nèi)地與澳門特別行政區(qū)就原產(chǎn)地證書的簽發(fā)和核查程序及加強(qiáng)雙方監(jiān)管合作制定本附件。

　　二、澳門原產(chǎn)地證書發(fā)證機(jī)構(gòu)為澳門特別行政區(qū)經(jīng)濟(jì)局。澳門發(fā)證機(jī)構(gòu)的任何變更應(yīng)及時(shí)通知海關(guān)總署。

　　三、澳門原產(chǎn)地證書的內(nèi)容和格式見表格1.該表格是本附件的組成部分。原產(chǎn)地證書內(nèi)容及格式的任何變更應(yīng)經(jīng)雙方磋商確定。

　　四、澳門經(jīng)濟(jì)局應(yīng)將原產(chǎn)地證書的印章式樣提交海關(guān)總署備案。原產(chǎn)地證書印章式樣的任何變更應(yīng)及時(shí)通知海關(guān)總署。

　　五、《安排》下實(shí)行零關(guān)稅的原產(chǎn)澳門的貨物向內(nèi)地出口前，應(yīng)由出口人或生產(chǎn)企業(yè)按規(guī)定向澳門經(jīng)濟(jì)局申領(lǐng)原產(chǎn)地證書。

　　六、澳門經(jīng)濟(jì)局簽發(fā)的原產(chǎn)地證書，應(yīng)符合下列要求：

　?。ㄒ唬?原產(chǎn)地證書上具有唯一的編號(hào)；

　　（二）一份原產(chǎn)地證書只能對(duì)應(yīng)一批同時(shí)進(jìn)入內(nèi)地的貨物。一份原產(chǎn)地證書可包括不多于5項(xiàng)8位數(shù)級(jí)稅目的貨物，而這些稅目的貨物必須同屬于《安排》附件1表1所列明的貨物；

　?。ㄈ?原產(chǎn)地證書上列明指定的單一報(bào)關(guān)口岸；

　?。ㄋ模?原產(chǎn)地證書的產(chǎn)品內(nèi)地協(xié)制編號(hào)，按適用的《中華人民共和國海關(guān)進(jìn)出口稅則》8位數(shù)級(jí)稅號(hào)填寫；

　?。ㄎ澹?原產(chǎn)地證書的計(jì)量單位，按實(shí)際成交計(jì)量單位填寫；

　?。?原產(chǎn)地證書不許涂改及疊印，否則應(yīng)重新簽發(fā)；

　?。ㄆ撸?原產(chǎn)地證書的有效期為自簽發(fā)日起120天；

　?。ò耍?原產(chǎn)地證書依據(jù)表格1的格式用A4紙印制，所用文字為中文。此項(xiàng)文字要求應(yīng)不遲于2004年7月1日實(shí)施；

　?。ň牛?如原產(chǎn)地證書被盜、遺失或毀壞，出口人或生產(chǎn)企業(yè)可在保證原證未被使用的基礎(chǔ)上，向澳門經(jīng)濟(jì)局書面申請(qǐng)簽發(fā)一份原證的副本，且該副本上應(yīng)注明“經(jīng)證實(shí)的真實(shí)副本”。如原證已被使用，則后發(fā)副本無效。如后發(fā)副本已被使用，則原證無效。

　　七、雙方采取聯(lián)網(wǎng)核查的方式對(duì)實(shí)行零關(guān)稅的澳門貨物的原產(chǎn)地申報(bào)進(jìn)行管理，并通過專線將下列情況以電子數(shù)據(jù)方式傳送到海關(guān)總署：

　?。ㄒ唬┳?004年1月1日起，在每季度結(jié)束后10日內(nèi)，澳門經(jīng)濟(jì)局應(yīng)將上季度享受零關(guān)稅的澳門貨物的生產(chǎn)及發(fā)證資料，傳送海關(guān)總署備案；

　　（二）澳門經(jīng)濟(jì)局簽發(fā)原產(chǎn)地證書后，應(yīng)立即將原產(chǎn)地證書的基本情況，包括原產(chǎn)地證書編號(hào)、出口人名稱、工業(yè)準(zhǔn)照編號(hào)、報(bào)關(guān)口岸、產(chǎn)品內(nèi)地協(xié)制編號(hào)、貨物名稱、計(jì)量單位及數(shù)量、金額及幣制等信息經(jīng)專線傳送到海關(guān)總署；

　?。ㄈ┥陥?bào)地海關(guān)將澳門經(jīng)濟(jì)局所傳送的電子資料與進(jìn)口人申報(bào)時(shí)呈交的原產(chǎn)地證書核對(duì)無誤后，應(yīng)在7天內(nèi)完成核注并向澳門經(jīng)濟(jì)局反饋；

　　（四）雙方認(rèn)為有必要的其它信息。

　　八、在進(jìn)口報(bào)關(guān)時(shí)，進(jìn)口人應(yīng)主動(dòng)向申報(bào)地海關(guān)申明有關(guān)貨物享受零關(guān)稅，并提交有效原產(chǎn)地證書。申報(bào)地海關(guān)經(jīng)聯(lián)網(wǎng)核對(duì)無誤后，準(zhǔn)予進(jìn)口貨物享受零關(guān)稅待遇；因故不能聯(lián)網(wǎng)核對(duì)的，應(yīng)進(jìn)口人要求，申報(bào)地海關(guān)可按規(guī)定辦理進(jìn)口手續(xù)并放行貨物，但應(yīng)對(duì)該貨物按非《安排》下適用的進(jìn)口關(guān)稅稅率征收相當(dāng)于稅款的保證金。申報(bào)地海關(guān)應(yīng)自該貨物放行之日起90天內(nèi)核對(duì)其原產(chǎn)地證書情況，根據(jù)核對(duì)結(jié)果辦理退還保證金手續(xù)或?qū)⒈ＷC金轉(zhuǎn)為進(jìn)口關(guān)稅手續(xù)。

　　九、申報(bào)地海關(guān)對(duì)原產(chǎn)地證書內(nèi)容的真實(shí)性產(chǎn)生懷疑時(shí)，可通過海關(guān)總署或其授權(quán)的海關(guān)向澳門海關(guān)或澳門經(jīng)濟(jì)局提出協(xié)助核查的請(qǐng)求。接到此類請(qǐng)求后，澳門海關(guān)或澳門經(jīng)濟(jì)局應(yīng)在90天內(nèi)予以答復(fù)。如澳門海關(guān)或澳門經(jīng)濟(jì)局未在90天內(nèi)完成核查，并確認(rèn)有關(guān)貨物原產(chǎn)地證書，海關(guān)總署可通知申報(bào)地海關(guān)按規(guī)定辦理進(jìn)口手續(xù)并放行貨物，但應(yīng)對(duì)有關(guān)貨物按非《安排》下適用的進(jìn)口關(guān)稅稅率收取相當(dāng)于稅款的保證金。待澳門海關(guān)或澳門經(jīng)濟(jì)局完成核查后，申報(bào)地海關(guān)應(yīng)根據(jù)核查結(jié)果，立即辦理退還保證金手續(xù)或?qū)⒈ＷC金轉(zhuǎn)為進(jìn)口關(guān)稅手續(xù)。

　　十、雙方可將執(zhí)行《安排》附件2的原產(chǎn)地規(guī)則及本附件所需的行政互助納入海關(guān)總署與澳門海關(guān)或其它有關(guān)機(jī)構(gòu)的合作互助安排，交換相關(guān)信息，包括由澳門進(jìn)入內(nèi)地貨物的原產(chǎn)地的信息、原產(chǎn)地證書內(nèi)容真?zhèn)巍⑾硎芰汴P(guān)稅優(yōu)惠的澳門貨物是否符合原產(chǎn)地規(guī)則及其它有助于監(jiān)管本附件正確實(shí)施的信息。如有需要，經(jīng)雙方同意后，可派員到對(duì)方進(jìn)行實(shí)地訪問，了解情況。

　　十一、經(jīng)任何一方核查證實(shí)實(shí)行零關(guān)稅的貨物不符合《安排》附件2表1和本附件的規(guī)定時(shí)，雙方即互相通報(bào)，并按適用法律采取行動(dòng)。

　　十二、雙方應(yīng)對(duì)有關(guān)進(jìn)口貨物原產(chǎn)地核查交流的資料予以保密，未經(jīng)原產(chǎn)地證書申請(qǐng)人同意不得泄露或用作其它用途，但司法程序要求提供的除外。

　　十三、本附件自雙方代表正式簽署之日起生效。

　　本附件以中文書就，一式兩份。

　　本附件于二○○三年十月十七日在澳門簽署。

　　中華人民共和國 中華人民共和國

　　商務(wù)部副部長 澳門特別行政區(qū)經(jīng)濟(jì)財(cái)政司司長

　　―――――――――― ――――――――――

表格1：

　　出口商 （名稱及澳門地址） Exportador （nome completo e morada em Macau）

　　證書編號(hào) N°。 DO CERTIFICADO

　　簽證日期 DATA DA EMISS？O

　　證書有效截止日期VáLIDO ATé

　　收貨人 （名稱及內(nèi)地地址） Consignatário （nome completo e morada no continente chinês）

　　原產(chǎn)地證書

　　[內(nèi)地與澳門關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排]

　　CERTIFICADO DE ORIGEM DE MACAU

　?。ˋCORDO DE ESTREITAMENTO DAS RELA？？ES ECONóMICAS E COMERCIAIS ENTRE O CONTINENTE CHINêS E MACAU）

　　澳門特別行政區(qū)政府經(jīng)濟(jì)局

　　Governo da Regi？o Administrativa Especial de Macau

　　Direc？？o dos Servi？os de Economia

　　離境日期 Data de Saida

　　工業(yè)準(zhǔn)照編號(hào) N°。 de Licen？a Industrial

　　船只／飛機(jī)／火車／貨車編號(hào)

　　N°。 de Navio/Voo/Comboio/Veículo

　　裝貨地 Local de Carregamento

　　內(nèi)部專用 Apenas para Uso Interno

　　到貨口岸 Porto de Descarga

　　最終目的地（貨物須駁運(yùn)者適用）

　　Destino Final（no caso de haver Transbordo）

　　包裝標(biāo)志，數(shù)量及貨柜編號(hào)；包裹件數(shù)及種類；貨物摘要及產(chǎn)品內(nèi)地協(xié)制編號(hào)；離岸價(jià)（澳門幣）

　　Marcas， Quantidades e Número de Contentor； Quantidades e Tipos de Embalagem； Descri？？o das Mercadorias e Número de SH do continente chinês；Valor FOB （MOP）

　　數(shù)量（計(jì)量單位）

　　Quantidade （Unidade）

　　商標(biāo)名稱或卷標(biāo)

　　Denomina？？o da Marca ou Etiqueta （se tiver）

　　本人謹(jǐn)證明以上描述之貨物均符合「內(nèi)地與澳門關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排」下貨物貿(mào)易的原產(chǎn)地規(guī)則的要求。

　　EU， ABAIXO ASSINADO， CERTIFICO QUE AS MERCADORIAS ACIMA MENCIONADAS OBEDECEM AS REGRAS DE ORIGEM ESPECIFICADAS NO ？MBITO DO ACORDO DE ESTREITAMENTO DAS RELA？？ES ECONóMICAS E COMERCIAIS ENTRE O CONTINENTE CHINêS E MACAU.

　　鋼印 Selo Branco

　　簽署 Assinatura