中國人民銀行與俄羅斯聯(lián)邦中央銀行(以下簡稱“雙方”)為鞏固銀行間聯(lián)系,促進中俄邊境貿(mào)易的發(fā)展,依照1992年3月5日簽署的《中華人民共和國政府與俄羅斯聯(lián)邦政府經(jīng)貿(mào)協(xié)定》、2000年11月3日簽署的《中華人民共和國政府與俄羅斯聯(lián)邦政府2001年至2005年貿(mào)易協(xié)定》以及1997年11月10日簽署的《中國人民銀行與俄羅斯聯(lián)邦中央銀行關(guān)于金融機構(gòu)業(yè)務(wù)監(jiān)管合作的協(xié)議》的條款,遵循中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦的法律,達(dá)成如下一致:
第一條 雙方商定,作為試點,自2003年第一季度起,在中華人民共和國黑龍江省黑河市的中國的銀行和在俄羅斯聯(lián)邦阿穆爾州布拉格維申斯克市注冊的俄羅斯的銀行及俄羅斯的銀行及俄羅斯的銀行在該市注冊的分行之間的邊境貿(mào)易結(jié)算和支付,除使用自由兌換貨幣之外,也可使用中華人民共和國貨幣(人民幣)和俄羅斯聯(lián)邦貨幣(盧布)。
第二條 為辦理本協(xié)定第一條所列兩國本幣結(jié)算業(yè)務(wù),位于本協(xié)定第一條規(guī)定的邊境地區(qū)的中國的銀行和俄羅斯的銀行,可依據(jù)相互簽定的合同,彼此在對方開立相應(yīng)的代理賬戶。
第三條 雙方委托中國人民銀行哈爾濱中心支行和俄羅斯聯(lián)邦中央銀行阿穆爾州總分行,會同本協(xié)定第一條所列的中國的銀行和俄羅斯的銀行,依照兩國現(xiàn)行法律,協(xié)商確定第二條所涉及的賬戶的管理辦法,包括核定賬戶的透支額度,為法人和自然人辦理日常支付的程序,兩國本幣買賣業(yè)務(wù)的操作程序,以兩國本幣相互提供貸款的業(yè)務(wù)操作程序,以及執(zhí)行本協(xié)定所必須解決的有關(guān)賬戶管理辦法的其他問題。
第四條 為使雙方能夠?qū)嵤Ρ緟f(xié)定執(zhí)行過程的監(jiān)督,中國人民銀行哈爾濱中心支行和俄羅斯聯(lián)邦中央銀行阿穆爾州總分行應(yīng)至少每季度一次向各自的總行通報本協(xié)定規(guī)定的試點的實施情況。
第五條 雙方商定,為使本協(xié)定第一條規(guī)定的邊境地區(qū)的居民之間的貿(mào)易和往來較為方便,位于上述地區(qū)的中國的銀行和俄羅斯的銀行在對等和相互尊重的基礎(chǔ)上,在中華人民共和國法律和俄羅斯聯(lián)邦法律允許的條件下,可以在各自地區(qū)辦理人民幣和盧布的現(xiàn)鈔兌換業(yè)務(wù)。
第六條 本協(xié)定自簽字之日起生效,有效期為兩年。在本協(xié)定執(zhí)行18個月之后,雙方將共同研究協(xié)定執(zhí)行的結(jié)果,并在此基礎(chǔ)上就是否有必要延長本協(xié)定的有效期,以及是否有必要將本協(xié)定適用范圍擴大到中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦其他邊境地區(qū),做出協(xié)調(diào)一致的決定。上述決定將反映在雙方就對本協(xié)定簽署的有關(guān)紀(jì)要之中。
本協(xié)定于2002年8月22日在上海簽署,一式兩份,每份均用中文和俄文寫成,兩種文本具有同等效力。
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號
中華人民共和國種子法(2004年修正)
2004-08-28中華人民共和國社會保險法
2010-10-28中華人民共和國主席令第 二 號
2008-03-17全國人大常委會關(guān)于修改《中華人民共和國銀行業(yè)監(jiān)督管理法》的決定(2006)
2006-10-31中華人民共和國票據(jù)法
1970-01-01中華人民共和國保險法
1995-06-30臺灣省出席第十屆全國人民代表大會代表協(xié)商選舉方案
2002-04-28全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于修改《中華人民共和國拍賣法》的決定 附:修正本
2004-08-28中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法(第四次修正本)
2004-10-27中華人民共和國認(rèn)證認(rèn)可條例(2016修正)
2016-02-06城市供水條例(2020修訂)
2020-03-27危險廢物經(jīng)營許可證管理辦法(2016修訂)
2016-02-06中華人民共和國人類遺傳資源管理條例
2019-05-28外商投資電信企業(yè)管理規(guī)定(2016年修正)
2016-02-06不動產(chǎn)登記暫行條例
2014-11-24學(xué)校體育工作條例
1990-03-12國務(wù)院辦公廳關(guān)于調(diào)整國務(wù)院抗震救災(zāi)指揮部組成人員的通知
2013-05-10國務(wù)院關(guān)于推進物聯(lián)網(wǎng)有序健康發(fā)展的指導(dǎo)意見
2013-02-05國務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)近期土壤環(huán)境保護和綜合治理工作安排的通知
2013-01-23國務(wù)院關(guān)于山東省海洋功能區(qū)劃(2011—2020年)的批復(fù)
2012-10-10國務(wù)院關(guān)于2011年度國家科學(xué)技術(shù)獎勵的決定
2012-01-27國務(wù)院辦公廳關(guān)于開展2011年全國糧食穩(wěn)定增產(chǎn)行動的意見
2011-03-20國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)證監(jiān)會等部門關(guān)于依法打擊和防控資本市場內(nèi)幕交易意見的通知
2010-11-16國務(wù)院辦公廳關(guān)于進一步加強乳品質(zhì)量安全工作的通知
2010-09-16國務(wù)院關(guān)于加強地方政府融資平臺公司管理有關(guān)問題的通知
2010-06-10氣象災(zāi)害防御條例
2010-01-27城市出租汽車管理辦法[失效]
1997-12-23國務(wù)院安委會辦公室關(guān)于印發(fā)安全生產(chǎn)治理行動實施方案的通知
2009-04-03國務(wù)院關(guān)于淮河流域防洪規(guī)劃的批復(fù)
2009-03-26國務(wù)院辦公廳關(guān)于治理商品過度包裝工作的通知
2009-01-23