失效日期：2004-11-1

各保險(xiǎn)公司：

　　現(xiàn)將《保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表管理暫行辦法》印發(fā)給你們，望認(rèn)真遵照?qǐng)?zhí)行。執(zhí)行中出現(xiàn)的問題，要及時(shí)報(bào)告中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)。

　　特此通知

　　保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表管理暫行辦法第一條　為有效實(shí)施對(duì)保險(xiǎn)企業(yè)的非現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)管，依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》、《中華人民共和國(guó)統(tǒng)計(jì)法》、《中華人民共和國(guó)會(huì)計(jì)法》以及有關(guān)法律、法規(guī)，制定本辦法。

　　第二條　本辦法適用于在中華人民共和國(guó)境內(nèi)依法設(shè)立的各類商業(yè)保險(xiǎn)公司，包括中資、外資、中外合資保險(xiǎn)公司（以下簡(jiǎn)稱“各保險(xiǎn)公司”）。

　　第三條　中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“保監(jiān)會(huì)”）作為全國(guó)商業(yè)保險(xiǎn)的主管機(jī)關(guān)，對(duì)保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表進(jìn)行統(tǒng)一管理。

　　第四條　保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表的會(huì)計(jì)年度為公歷年度，即從每年1月1日起至12月31日止。外國(guó)保險(xiǎn)公司在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立的分公司的會(huì)計(jì)年度與上述會(huì)計(jì)年度不符的，應(yīng)作相應(yīng)的調(diào)整。

　　第五條　保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表是保監(jiān)會(huì)根據(jù)監(jiān)管需要，要求各保險(xiǎn)公司定期或不定期呈報(bào)的反映其經(jīng)營(yíng)狀況的數(shù)據(jù)和報(bào)表。

　?。ㄒ唬┯杀１O(jiān)會(huì)統(tǒng)一編號(hào)的定期報(bào)表，包括保險(xiǎn)監(jiān)管月報(bào)、季報(bào)、半年報(bào)、年報(bào)以及會(huì)計(jì)決算報(bào)表和其他定期報(bào)表。

　?。ǘ┍１O(jiān)會(huì)根據(jù)監(jiān)管需要隨時(shí)要求呈報(bào)的報(bào)表。

　　第六條　各保險(xiǎn)公司在報(bào)送保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表的同時(shí)，應(yīng)附報(bào)文字說明。

　　第七條　各保險(xiǎn)公司在編制保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表時(shí)，要嚴(yán)格依照保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表制度所要求的報(bào)表格式、調(diào)查范圍、指標(biāo)涵義、計(jì)算方法、分類目錄、統(tǒng)計(jì)編碼等規(guī)定，如實(shí)提供報(bào)表資料。

　　第八條　各保險(xiǎn)公司要充分認(rèn)識(shí)保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表編制報(bào)送的重要性和嚴(yán)肅性，切實(shí)健全內(nèi)部規(guī)章和工作程序。

　?。ㄒ唬└鞅ｋU(xiǎn)公司的總公司應(yīng)有專門的機(jī)構(gòu)和人員負(fù)責(zé)保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表的編制、報(bào)送工作。該專門機(jī)構(gòu)和人員如有變動(dòng)，應(yīng)及時(shí)報(bào)告保監(jiān)會(huì)。

　?。ǘ└鞅ｋU(xiǎn)公司應(yīng)建立健全本系統(tǒng)保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表的編制、報(bào)送程序。

　?。ㄈ└鞅ｋU(xiǎn)公司的分支機(jī)構(gòu)在向上級(jí)公司上報(bào)保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表的同時(shí)，應(yīng)將保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表報(bào)送保監(jiān)會(huì)在當(dāng)?shù)氐呐沙鰴C(jī)構(gòu)。

　　第九條　保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表的報(bào)送實(shí)行各保險(xiǎn)公司法人代表簽字制度。各保險(xiǎn)公司報(bào)出的保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表，必須由本公司法人代表審核、簽字、加蓋公章后上報(bào)。

　　第十條　各保險(xiǎn)公司負(fù)責(zé)人對(duì)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)、統(tǒng)計(jì)等部門和人員依照本辦法和保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表制度提供的會(huì)計(jì)、統(tǒng)計(jì)等資料不得隨意修改；如果認(rèn)為資料不實(shí)，應(yīng)當(dāng)責(zé)成有關(guān)部門、人員核實(shí)訂正。

　　第十一條　各保險(xiǎn)公司應(yīng)于每月后10天內(nèi)、季后15天內(nèi)、半年后25天內(nèi)、年后30天內(nèi)，分別報(bào)送保險(xiǎn)監(jiān)管月報(bào)、季報(bào)、半年報(bào)、年報(bào)報(bào)表。保險(xiǎn)公司的年度會(huì)計(jì)決算報(bào)表于次年3月底之前報(bào)送。保監(jiān)會(huì)根據(jù)監(jiān)管需要要求呈報(bào)的其他定期報(bào)表和臨時(shí)監(jiān)管報(bào)表，保險(xiǎn)公司應(yīng)按要求在規(guī)定的期限內(nèi)報(bào)送。

　　第十二條　各類保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表的報(bào)送方式，按保監(jiān)會(huì)的有關(guān)要求執(zhí)行。

　　第十三條　各保險(xiǎn)公司應(yīng)定期對(duì)保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表編制、報(bào)送工作進(jìn)行檢查和總結(jié)，發(fā)現(xiàn)問題，及時(shí)糾正，及時(shí)解決。保監(jiān)會(huì)在認(rèn)為必要時(shí)，可隨時(shí)組織專人對(duì)各保險(xiǎn)公司以及分支機(jī)構(gòu)的保險(xiǎn)監(jiān)管報(bào)表編制和報(bào)送工作進(jìn)行檢查。

　　第十四條　保險(xiǎn)公司違反本辦法，有下列行為之一的，責(zé)令限期改正，處以1萬元以上，10萬元以下的罰款；并視情節(jié)輕重，處以通報(bào)批評(píng)、責(zé)令撤換主管部門負(fù)責(zé)人及直接責(zé)任人、以及取消主要責(zé)任人保險(xiǎn)從業(yè)資格的處罰。

　?。ㄒ唬┨峁┨摷賵?bào)表、資料、報(bào)告、文件的；

　　（二）偽造、篡改報(bào)表、資料、報(bào)告、文件的；

　?。ㄈ┚軋?bào)報(bào)表、資料、報(bào)告、文件的；

　?。ㄋ模o故拖延報(bào)送報(bào)表、資料、報(bào)告、文件的；

　?。ㄎ澹┢渌话匆?guī)定報(bào)送報(bào)表、資料的。

　　第十五條　本辦法自發(fā)布之日起執(zhí)行。