上海市第二中級(jí)人民法院

民事判決書(shū)

　　（2006）滬二中民二（民）終字第95號(hào)

　　上訴人（原審原告）趙建國(guó)，男，1967年1月6日出生，漢族，住上海市工農(nóng)三村31號(hào)603室。

　　被上訴人（原審被告）王愛(ài)琴，女，1967年2月15日出生，漢族，住上海市殷行路430弄12號(hào)601室。

　　委托代理人邢志慶，男，1952年9月30日出生，漢族，住上海市鳳城六村32號(hào)203室。

　　上訴人趙建國(guó)因委托合同糾紛一案，不服上海市楊浦區(qū)人民法院（2005）楊民一（民）初字第2394號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭，進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

　　原審查明，原、被告系朋友關(guān)系。2005年初，原告委托被告在崇明縣為其購(gòu)置一套房屋。被告遂委托在該縣的朋友，即案外人王勝尋找房源。不久王勝提供了一套崇明縣前進(jìn)農(nóng)場(chǎng)海燕新村96號(hào)102室的系爭(zhēng)房屋，約定房?jī)r(jià)為人民幣（以下幣種均為人民幣）84，000元，稅收及手續(xù)費(fèi)全包。原告表示接受，并于同年4月8日及20日分兩次將房款付清，被告遂出具收條一張。嗣后，被告將房款分兩次交給王勝。2005年4月21日，被告、王勝及系爭(zhēng)房屋的房東黃惠琴前往崇明縣房屋交易所，王勝以原告的名義與黃惠琴簽訂了一份上海市房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)合同。同時(shí)，雙方為少付稅款，將系爭(zhēng)房屋的轉(zhuǎn)讓價(jià)款約定為50，000元。合同簽訂后，王勝向黃惠琴付清84，000元房款。

　　原審另查明， 2005年11月9日，王勝出庭作證稱：其受被告委托于同年3月底找到了系爭(zhēng)房屋，并與被告約定了房?jī)r(jià)。原告同意后，被告通過(guò)農(nóng)行劃給我 79，000元，我也通過(guò)農(nóng)行將64，000元?jiǎng)澣敕繓|賬戶。2005年4月21日，被告代表原告來(lái)崇明縣，由我與黃惠琴簽訂房屋買(mǎi)賣(mài)合同一份。合同簽訂后，被告又給我 5000元，其轉(zhuǎn)付房東20，000元。

　　2005年11月9日，黃惠琴出庭作證稱，同年3月底，為出售房屋一事王勝找我，雙方談好房?jī)r(jià)為84，000元。同年4月10日，王勝將房款64，000元?jiǎng)澣胛艺煞虻馁~戶上，4月21日簽合同時(shí)，我沒(méi)看合同，就簽字了，簽完合同后，王勝又給我20，000元。

　　原、被告對(duì)中介費(fèi)金額一節(jié)，均未能舉證。

　　原告在收到系爭(zhēng)房屋房地產(chǎn)權(quán)證及買(mǎi)賣(mài)合同后，以被告多收房款為由，要求返還多收的33，295元，但被告以該款已支付王勝為由，未同意。故原告涉訟。

　　原審原告趙建國(guó)訴稱，原、被告系朋友關(guān)系，原告委托其購(gòu)買(mǎi)系爭(zhēng)房屋，被告告知原告該房總價(jià)85，000元，原告分別向被告付清了房款。事后，原告發(fā)現(xiàn)買(mǎi)賣(mài)合同中，房?jī)r(jià)為50，000元，加交易登記費(fèi)1205元和原告事先承諾給付被告500元的中介費(fèi)，合計(jì)51，705元，被告多收原告33，295元，且不同意返還。故要求被告返還房款33，295元。

　　原審被告王愛(ài)琴辯稱，雙方均系房產(chǎn)中介人員，因被告系崇明人，故原告委托被告在崇明買(mǎi)房，被告又委托王勝找房源。2005年4月，王勝介紹了系爭(zhēng)房屋，當(dāng)時(shí)與原告約定房?jī)r(jià)為84，000元，支付被告中介費(fèi)1000元，故被告分兩次將 84，000元付給了王勝。當(dāng)月21日，被告、王勝與房東一起赴崇明縣房屋交易所簽訂買(mǎi)賣(mài)合同，為了少付些稅款，約定在合同上寫(xiě)房?jī)r(jià)為50，000元。合同簽訂后，王勝向房東付清剩余房款20，000元。上述事實(shí)原告明知，故法院應(yīng)駁回其訴訟請(qǐng)求。

　　原審認(rèn)為，公民的合法民事權(quán)益受法律保護(hù)。原、被告系口頭委托合同關(guān)系。由原告委托被告為其購(gòu)買(mǎi)房屋，被告再委托王勝為其尋找房源。在買(mǎi)賣(mài)過(guò)程中，為了付稅問(wèn)題，王勝與系爭(zhēng)房屋的房東黃惠琴簽訂買(mǎi)賣(mài)合同時(shí)，將房屋的總價(jià)寫(xiě)成50，000元。而被告確將該款交給王勝，王勝亦已轉(zhuǎn)交房東，被告實(shí)際未占有此款，現(xiàn)原告以被告多收其錢(qián)款為由，要求被告返還，顯屬不當(dāng)，難以支持；至于原、被告在約定中介費(fèi)時(shí)，雙方未簽訂書(shū)面協(xié)議，且說(shuō)法不一，原告僅認(rèn)可該費(fèi)用為500元，而被告無(wú)證據(jù)證明原告同意支付中介費(fèi)1000元的證據(jù)，故原審只能認(rèn)定中介費(fèi)為500元。

　　原審法院審理后，作出判決：一、被告王愛(ài)琴應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)一次性返還原告趙建國(guó)中介費(fèi)人民幣500元。二、原告趙建國(guó)要求被告王愛(ài)琴返還多收房款人民幣33，295元的訴訟請(qǐng)求，不予支持。

　　趙建國(guó)不服，上訴稱，王愛(ài)琴當(dāng)時(shí)僅告知系爭(zhēng)房屋的房型、約46平方米的建筑面積和大致的坐落，并未明確是系爭(zhēng)房屋，而該房建筑面積只有31平方米，若以 84000元的房?jī)r(jià)成交，則明顯與當(dāng)時(shí)的實(shí)際房地產(chǎn)行情不符，應(yīng)為50000元。原審法院采信了有關(guān)證人的矛盾證詞不當(dāng)，而且適用法律錯(cuò)誤。據(jù)此，請(qǐng)求本院依法撤銷(xiāo)原審判決第二項(xiàng)，并支持其原審的訴清。

　　王愛(ài)琴辯稱，雙方約定了口頭委托買(mǎi)賣(mài)系爭(zhēng)房屋的協(xié)議，在上訴人趙建國(guó)接受支付房款 84000元的前提下，被上訴人已經(jīng)將該款轉(zhuǎn)付王勝。由于雙方多次協(xié)商，并達(dá)成一致，包括簽訂系爭(zhēng)房屋的買(mǎi)賣(mài)合同。被上訴人從未提及該房的面積事宜。上訴人進(jìn)行主觀判斷缺乏依據(jù)。故請(qǐng)求本院依法駁回上訴人的上訴請(qǐng)求。

　　經(jīng)本院審理查明，原審判決認(rèn)定的事實(shí)無(wú)誤。

　　本院認(rèn)為，當(dāng)事人雙方基于自己的真實(shí)意思表示，設(shè)定各自民事權(quán)利和義務(wù)的買(mǎi)賣(mài)系爭(zhēng)房屋約定依法有效。上訴人對(duì)雙方曾就系爭(zhēng)房屋的總房款以及該房的地理位置等協(xié)商一致一節(jié)無(wú)異議，且上述約定現(xiàn)已履行完畢。上訴人認(rèn)為被上訴人告知的有關(guān)系爭(zhēng)房屋的真實(shí)情況有誤的訴稱，缺乏證據(jù)印證，本院不予采信。上訴人還認(rèn)為系爭(zhēng)房屋的房?jī)r(jià)明顯與當(dāng)時(shí)的實(shí)際房地產(chǎn)行情不符的訴稱，無(wú)足夠的事實(shí)依據(jù)，本院難以采納。其關(guān)于原審法院采信存在矛盾的證詞和適用法律錯(cuò)誤的主張，理由不足。據(jù)此，原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確，本院予以維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十三條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

　　駁回上訴，維持原判。

　　二審案件受理費(fèi)人民幣1341元，由上訴人趙建國(guó)負(fù)擔(dān)。

　　本判決為終審判決。

　　審 判 長(zhǎng) ?鄭梅萍

　　代理審判員 ?陳 俊

　　代理審判員 ?吳 俊

　　二○○六年二月二十四日

　　書(shū) 記 員 ?仇祉杰