人民銀行各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列城市分行，各專業(yè)銀行，中國人民保險(xiǎn)公司，交通銀行，中信實(shí)業(yè)銀行，郵電部：

　　鑒于目前物價(jià)比較平穩(wěn)，為進(jìn)一步促進(jìn)生產(chǎn)穩(wěn)定發(fā)展，搞活商品流通，經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，中國人民銀行決定對現(xiàn)行存、貸款利率進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整?，F(xiàn)通知如下：

　　一、降低存款利率。各項(xiàng)存款年利率在現(xiàn)行基礎(chǔ)上平均下調(diào)1個(gè)百分點(diǎn)（詳見附表一）。

　　城鄉(xiāng)居民和企業(yè)、事業(yè)單位的活期存款年利率在現(xiàn)行基礎(chǔ)上下調(diào)0.36個(gè)百分點(diǎn)。

　　城鄉(xiāng)居民和企事業(yè)單位定期存款（三個(gè)月、半年、一年、二年、三年、五年、八年期整存整取存款）年利率在現(xiàn)行基礎(chǔ)上平均下調(diào)1.62個(gè)百分點(diǎn)。

　　城鄉(xiāng)居民儲蓄存款中的零存整取、整存零取、存本取息和華僑人民幣儲蓄存款利率也相應(yīng)下調(diào)。

　　單位和個(gè)人的通知存款、協(xié)定存款利率下調(diào)幅度，由人民銀行各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列城市和經(jīng)濟(jì)特區(qū)分行根據(jù)本地情況決定。

　　向社會(huì)發(fā)行的一至三年期的金融債券利率也相應(yīng)下調(diào)，年利率一年期為8.5％，二年期為9.2％，三年期為10％。企業(yè)發(fā)行的債券的利率水平，不能高于同期同檔次儲蓄存款利率水平的20％。

　　向個(gè)人發(fā)行的大額可轉(zhuǎn)讓定期存單利率是否需要上浮，由人民銀行各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列城市和經(jīng)濟(jì)特區(qū)分行決定；如需上浮，最高幅度不能超過同期存款利率的5％。

　　對城鄉(xiāng)居民三年以上定期儲蓄存款，仍實(shí)行保值。

　　二、降低貸款利率。各項(xiàng)貸款年利率在現(xiàn)行基礎(chǔ)上平均下調(diào)0.7個(gè)百分點(diǎn)（詳見附表二）。

　　1.一年期流動(dòng)資金貸款年利率由現(xiàn)行的9.36％下調(diào)為8.64％；六個(gè)月期流動(dòng)資金貸款年利率由現(xiàn)行的8.64％下調(diào)為8.10％。取消三個(gè)月期利率檔次。

　　2.技術(shù)改造貸款年利率由現(xiàn)行的9.36％下調(diào)為8.46％；基本建設(shè)貸款各檔次利率也分別下調(diào)。

　　3.特種貸款年利率最高限由現(xiàn)行的10.80％下調(diào)為9.72％。

　　4.用拆借資金發(fā)放的貸款年利率最高不得超過9.072％。

　　5.固定資產(chǎn)貸款利率，一律不得向上浮動(dòng)。

　　6.降低優(yōu)惠貸款利率。

　　（1）為了加強(qiáng)優(yōu)惠貸款利率的規(guī)范化管理，在清理整頓的基礎(chǔ)上，把現(xiàn)行的二十多項(xiàng)優(yōu)惠項(xiàng)目劃分為四類，各類利率水平相應(yīng)下調(diào)（詳見附表四）。

　?。?）凡優(yōu)惠貸款利率，一律不得向上浮動(dòng)。

　　（3）利率下調(diào)以后，人民銀行對以下優(yōu)惠項(xiàng)目給予適當(dāng)補(bǔ)貼。

　　糧棉油貸款和外貿(mào)出口產(chǎn)品收購貸款、天然橡膠儲備貸款、食糖儲備貸款年利率為7.74％，人民銀行對貸款行給予年利率0.72％的補(bǔ)貼。

　　工商銀行發(fā)放的銀行系統(tǒng)印制企業(yè)基建、儲備貸款按年利率4.68％執(zhí)行，與8.46％之間的利差，由人民銀行給予補(bǔ)貼。

　　一九八六年以前由中國工商銀行、中國人民建設(shè)銀行發(fā)放的黃金生產(chǎn)設(shè)備貸款，在貸款未收回之前，按年利率5.76％執(zhí)行，人民銀行對貸款行給予年利率2.52％的補(bǔ)貼；人民銀行發(fā)放的黃金生產(chǎn)設(shè)備貸款按年利率5.76％執(zhí)行。

　　機(jī)電產(chǎn)品出口賣方信貸年利率為7.2％，人民銀行對貸款行給予年利率1.26％的補(bǔ)貼。

　　羊毛儲備貸款年利率為7.74％，人民銀行對農(nóng)業(yè)銀行給予年利率0.9％的補(bǔ)貼。

　　三、人民銀行對金融機(jī)構(gòu)存、貸款利率相應(yīng)下調(diào)（詳見附表三）。

　　保險(xiǎn)公司的財(cái)產(chǎn)總準(zhǔn)備金、未到期責(zé)任準(zhǔn)備金存款年利率由6.84％下調(diào)到6.12％。

　　郵政儲蓄轉(zhuǎn)存款的年利率，活期存款為1.8％，定期存款為9.9％。利率調(diào)整日前存入的定期存款仍按原利率計(jì)息部分的利差，不再補(bǔ)貼。

　　城鄉(xiāng)信用社吸收的存款和發(fā)放的貸款利率相應(yīng)下調(diào)。貸款利率向上浮動(dòng)的幅度，城市信用社為30％，農(nóng)村信用社為60％，超過這個(gè)幅度的，需報(bào)縣以上人民銀行批準(zhǔn)。

　　四、調(diào)整利率的出臺時(shí)間：各項(xiàng)貸款和企事業(yè)定、活期存款及城鄉(xiāng)居民定期儲蓄存款從一九九一年四月二十一日起執(zhí)行；城鄉(xiāng)居民活期儲蓄存款從一九九一年七月一日起執(zhí)行。

　　五、計(jì)息方法。利率調(diào)整日以前存入銀行的城鄉(xiāng)居民儲蓄存款、企事業(yè)單位存款、“兩全”家庭財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)金和返還性人壽保險(xiǎn)金存款、個(gè)人大額可轉(zhuǎn)讓定期存單和購買的金融債券，仍按原規(guī)定利率執(zhí)行，直至存款到期。調(diào)整日以后存入的上述各項(xiàng)存款和購買的債券，一律按調(diào)整以后的利率執(zhí)行。這次貸款利率調(diào)整，仍執(zhí)行原來分段計(jì)息辦法。到期不取、未到期提前支取的儲蓄存款的計(jì)結(jié)息辦法仍按銀發(fā)〔1990〕65號、〔1990〕83號文執(zhí)行。

　　六、各行接到此通知后，可做準(zhǔn)備，要注意保密，不得向外泄露，不得自行向外公布，到時(shí)由人民銀行總行統(tǒng)一對外公布。　　

　　　　附：一　城鄉(xiāng)居民和企業(yè)、事業(yè)單位存款利率調(diào)整表
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　單位：年利率％
　?。?br/>　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?。　　　　±　　　÷省　　　。?br/>　?。　　　　　　№?xiàng)　　　　目　　　　　　?。?br/>　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?。　　≌{(diào)整前　　?。≌{(diào)整后?。?br/>　?。?br/>　?。钇冢　　　　　　　　　　　　　　　　。　　。玻保丁　。。保福埃?br/>　?。?br/>　?。　。弧⒄嬲　　　　　　　　　　　。　　　　　　　　。　　　　。?br/>　?。　。?br/>　?。　。　∪齻€(gè)月　　　　　　　　　　　?。　　。矗常病　。。常玻矗?br/>　　｜　?。?br/>　?。　。　“搿∧辍　　　　　　　　　　　。　　。叮矗浮　。。担矗埃?br/>　?。　。?br/>　　｜　?。　∫弧∧辍　　　　　　　　　　　。　　。福叮础　。。罚担叮?br/>　?。　。?br/>　　｜　?。　《∧辍　　　　　　　　　　　。　　。梗常丁　。。罚梗玻?br/>　?。　。?br/>　　｜定?。　∪∧辍　　　　　　　　　　　。　。保埃埃浮　。。福玻福?br/>　?。　。?br/>　?。　。　∥濉∧辍　　　　　　　　　　　。　。保保担病　。。梗埃埃?br/>　?。　。?br/>　　｜　?。　“恕∧辍　　　　　　　　　　　。　。保常叮浮　。保埃埃福?br/>　?。　。?br/>　?。　。⒘愦嬲?、整存零取、存本取息?。　　　　　　　　。　　　　。?br/>　?。　。?br/>　?。　。　∫弧∧辍　　　　　　　　　　　。　　。罚玻啊　。。叮保玻?br/>　?。　。?br/>　　｜　?。　∪∧辍　　　　　　　　　　　。　　。福叮础　。。叮福矗?br/>　?。　。?br/>　?。　。　∥濉∧辍　　　　　　　　　　　。　。保埃埃浮　。。罚担叮?br/>　?。　。?br/>　?。　。　　　　　　　　　　　　　　　　。赐诙ㄆ谡嬲。　　　　。?br/>　?。凇。?、定活兩便　　　　　　　　　　?。±蚀蚓耪蹐?zhí)行　｜　同　前　｜
　?。　。?br/>　　｜　?。?、華僑人民幣儲蓄存款　　　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　?。?br/>　　｜　?。?br/>　?。　。　∫弧∧辍　　　　　　　　　　　。　。保埃埃浮　。。福玻福?br/>　　｜　?。?br/>　?。　。　∪∧辍　　　　　　　　　　　。　。保保担病　。。梗埃埃?br/>　?。　。?br/>　?。　。　∥濉∧辍　　　　　　　　　　　。　。保常叮浮　。。梗梗埃?br/>　?。?br/>　　　　附：二　銀行貸款利率調(diào)整表
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　單位：年利率％
　?。?br/>　　｜　　　　　　　　　　　　　　　?。　　　　　　　±　　÷省　　　　　。?br/>　?。　　　　№?xiàng)　　　目　　　　　?。?br/>　?。　　　　　　　　　　　　　　　。　　≌{(diào)　整　前　?。　≌{(diào)　整　后　｜
　?。?br/>　?。∫?、流動(dòng)資金貸款　　　　　　?。　　　　　　　　　。　　　　　　　。?br/>　?。?br/>　?。　　　　∪齻€(gè)月　　　　　　　?。　　。罚梗病　　。　　　　　　　。?br/>　?。?br/>　　｜　　　　　六個(gè)月　　　　　　　?。　　。福叮础　　。　。福保啊　。?br/>　?。?br/>　?。　　　　∫弧∧辍　　　　　　　。　　。梗常丁　　。　。福叮础　。?br/>　?。?br/>　　｜　二、固定資產(chǎn)貸款　　　　　　　｜　　　　　　　　　?。　　　　　　　。?br/>　?。?br/>　?。　　。ㄒ唬┘夹g(shù)改造貸款　　　?。　　。梗常丁　　。　。福矗丁　。?br/>　?。?br/>　　｜　　?。ǘ┗窘ㄔO(shè)貸款　　　?。　　　　　　　　　。　　　　　　　。?br/>　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　?。　　∫荒暌陨现寥辏ê辏。　。保埃埃浮　　。　。梗埃啊　。?br/>　?。?br/>　　｜　　　三年以上至五年（含五年）?。　。保埃福啊　　。　。梗担础　。?br/>　?。?br/>　　｜　　　五年以上　　　　　　　　?。　。保保保啊　　。　。梗罚病　。?br/>　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　?。∪?、特種貸款　　　　　　　　?。　。保埃福啊　　。　。梗罚病　。?br/>　?。?br/>　　　　附：三　人民銀行對金融機(jī)構(gòu)存、貸款利率調(diào)整表
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　單位：年利率％
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　?。　　　　　　　　　　　　　　　。　　　　　　　±　　÷省　　　　　。?br/>　?。　　　№?xiàng)　　　目　　　　　　?。?br/>　?。　　　　　　　　　　　　　　　。　　≌{(diào)　整　前　?。　≌{(diào)　整　后?。?br/>　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　?。　〈妗。　〈婵顪?zhǔn)備金　　　?。　　。叮福础　　。　。叮保病　。?br/>　?。　　　。?br/>　　｜　　款?。　涓督鸫婵睢　　　。　　。叮福础　　。　。叮保病　。?br/>　　｜－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　?。　　　。　∧甓刃再J款　　　　｜　　?。罚梗病　　。　。罚玻啊　。?br/>　?。　≠J?。?br/>　?。　　　。　〖竟?jié)性貸款　　　?。　　。罚梗病　　。　。罚玻啊　。?br/>　?。　　　。?br/>　?。　　　。　∪詹鹦再J款　　　?。　　。罚梗病　　。　。罚玻啊　。?br/>　?。　】睢。?br/>　　｜　　　?。　≡儋N現(xiàn)　　　　　　｜　　按同檔次利率上?。　　　　　　　。?br/>　?。　　　。　　　　　　　　　　。　∠赂?dòng)５－１０％｜　　同前　　　?。?br/>　?。?br/>　　　　附：四　優(yōu)惠貸款利率調(diào)整表
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　單位：年利率％
　?。?br/>　?。　　。　　　　　　　　　　　　　　　　。‖F(xiàn)行利率　?。≌{(diào)整后利率｜
　?。颉√枺　　　　∶　　　　》Q　　　　?。　。ǎィ　。　　　　　。?br/>　?。?br/>　　｜第一類｜　　　　　　　　　　　　　　　　?。　　　　　　。　　　　　。?br/>　?。?br/>　?。。薄。〖Z、棉、油貸款　　　　　　　　?。。福玻浮　。。罚罚础。?br/>　　｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜
　?。。病。⊥赓Q(mào)出口產(chǎn)品收購貸款　　　　　?。。福玻浮　。。罚罚础。?br/>　?。?br/>　?。。场。”狈焦I(yè)公司軍貿(mào)貸款　　　　　　｜?。梗埃啊　。。罚罚础。?br/>　?。?br/>　?。。础。√烊幌鹉z儲備貸款　　　　　　　　｜?。福玻浮　。。罚罚础。?br/>　?。?br/>　?。。怠。∈程莾滟J款　　　　　　　　　?。。福玻浮　。。罚罚础。?br/>　?。?br/>　　｜?。丁。〈肮I(yè)賣方信貸　　　　　　　?。。福叮础　。。罚罚础。?br/>　　｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜
　　｜?。贰。⊙蛎珒滟J款　　　　　　　　　　｜?。福玻浮　。。罚罚础。?br/>　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　?。?br/>　?。　　。　　　　　　　　　　　　　　　　。‖F(xiàn)行利率　?。≌{(diào)整后利率｜
　?。颉√枺　　　　∶　　　　》Q　　　　　｜　?。ǎィ　。　　　　　。?br/>　?。?br/>　?。诙悾　　　　　　　　　　　　　　　　。　　　　　　。　　　　　。?br/>　?。?br/>　　｜?。浮。∶裾块T福利工廠貸款　　　　　?。。罚担丁　。。罚病　。?br/>　?。?br/>　?。。埂。?a href='http://www.shkps.cn/lawyers/list-310000-0-0.html' target='_blank' data-horse>上海航空工業(yè)公司ｍｄ－８２項(xiàng)目?。。罚担丁　。。罚病　。?br/>　?。?br/>　?。保啊。V深珠高速公路項(xiàng)目貸款　　　　?。。福埃叮础。。罚病　。?br/>　　｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜
　?。保薄。C(jī)電產(chǎn)品出口賣方信貸　　　　　　｜?。福玻浮　。。罚病　。?br/>　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　?。?br/>　　｜　　?。　　　　　　　　　　　　　　　　。‖F(xiàn)行利率　　｜　調(diào)整后利率｜
　?。颉√枺　　　　∶　　　　》Q　　　　?。　。ǎィ　。　　　　　。?br/>　?。?br/>　?。谌悾　　　　　　　　　　　　　　　　。　　　　　　。　　　　　。?br/>　?。?br/>　?。保病。±仙龠吀F地區(qū)發(fā)展經(jīng)濟(jì)貸款　　　?。。担罚丁　。。担罚丁。?br/>　?。?br/>　　｜１３?。〗疸y專項(xiàng)（生產(chǎn)設(shè)備）貸款　　　?。　　　　　　。　　　　　。?br/>　?。?br/>　　｜　　?。　　　∫弧∧辍　　　　　　　　　。。罚玻啊　。。担罚丁。?br/>　?。?br/>　　｜　　?。　　　∪∧辍　　　　　　　　　。。罚玻啊　。。担罚丁。?br/>　　｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜
　?。　　。　　　∥濉∧辍　　　　　　　　　。。罚玻啊　。。担罚丁。?br/>　?。?br/>　　｜１４?。∝毨Эh辦工業(yè)貸款　　　　　　　?。。担罚丁　。。担罚丁。?br/>　?。?br/>　?。保怠。∶褡遒Q(mào)易及民族用品生產(chǎn)貸款　　?。。叮矗浮　。。担罚丁。?br/>　　｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜
　?。保丁。°y行系統(tǒng)印制企業(yè)基建儲備貸款　?。。矗叮浮　。。矗叮浮。?br/>　　｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜
　?。保贰。》鲐氋N息專項(xiàng)貸款（含牧區(qū)）　　　｜?。玻福浮　。。玻福浮。?br/>　　｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜
　?。保浮。?a href='http://www.shkps.cn/lawyers/list-460000-0-0.html' target='_blank' data-horse>海南島專項(xiàng)開發(fā)貸款　　　　　　?。⊥ɡ省。ɡ省。?br/>　?。?br/>　?。保埂。√貐^(qū)、開發(fā)區(qū)差別利率開發(fā)貸款　　｜　　　　　　?。　　　　　。?br/>　　｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜
　?。　　。　　　　　∥迥昶谝韵隆　　　　　。。玻福浮　。。玻福浮。?br/>　?。?br/>　?。　　。　　　　　∥迥昶谝陨稀　　　　　。。矗常病　。。矗常病。?br/>　?。?br/>　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　?。　　。　　　　　　　　　　　　　　　　。‖F(xiàn)行利率　?。≌{(diào)整后利率｜
　?。颉√枺　　　　∶　　　　》Q　　　　?。　。ǎィ　。　　　　　。?br/>　?。?br/>　　｜第三類｜　　　　　　　　　　　　　　　　?。　　　　　　。　　　　　。?br/>　　｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜
　?。玻埃∷膬|元技術(shù)開發(fā)貸款　　　　　　　｜?。梗常丁　。。福矗丁。?br/>　?。?br/>　?。玻保姽?a href='http://www.shkps.cn/daikuan/166.html' target='_blank' data-horse>貼息貸款　　　　　　　　　?。。梗常丁　。。福矗丁。?br/>　?。?br/>　?。玻玻∩ざ喾N經(jīng)營專項(xiàng)貼息貸款　　　?。。梗常丁　。。福矗丁。?br/>　?。?br/>　　　　注：＊這些貸款由有關(guān)部門貼息。
　　　　　　天然橡膠儲備貸款、食糖儲備貸款、羊毛儲備貸款實(shí)行優(yōu)惠利率的數(shù)額，
　　　　　　僅限于１１萬噸、５０萬噸和７萬噸。