楊勁松、馮芳芳非法經(jīng)營(yíng)、販賣(mài)淫穢物品牟利上訴案
????
北京市第一中級(jí)人民法院
????刑事裁定書(shū)
????（2007）一中刑終字第00489號(hào)
???? 原公訴機(jī)關(guān)北京市海淀區(qū)人民檢察院。
上訴人(原審被告人)楊勁松，男，39歲（1967年7月28日出生），出生地北京市，漢族，初中文化，個(gè)體經(jīng)營(yíng)者，住北京市海淀區(qū)低溫中心平房1號(hào)。因涉嫌犯非法經(jīng)營(yíng)罪于2006年8月3日被羈押，同年9月7日被逮捕?，F(xiàn)羈押在北京市海淀區(qū)看守所。
???? 辯護(hù)人汪旭，北京市嘉維律師事務(wù)所律師。
???? 上訴人（原審被告人）馮芳芳，女，23歲（1984年2月25日出生），出生地安徽省阜陽(yáng)市，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省阜陽(yáng)市穎泉區(qū)行流鎮(zhèn)行流村166號(hào)。因涉嫌犯非法經(jīng)營(yíng)罪于2006年8月7日被羈押，同年9月7日被逮捕?，F(xiàn)羈押在北京市海淀區(qū)看守所。
???? 辯護(hù)人馮乃篪、甄豫峰，北京市元坤律師事務(wù)所律師。
???? 原審被告人趙冰，男，30歲（1976年4月2日出生），出生地內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂倫春自治旗，漢族，初中文化，農(nóng)民，住內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂倫春自治旗克一河鎮(zhèn)索圖罕林場(chǎng)。因涉嫌犯非法經(jīng)營(yíng)罪于2006年8月3日被羈押，同年9月7日被逮捕?，F(xiàn)羈押在北京市海淀區(qū)看守所。
???? 北京市海淀區(qū)人民法院審理北京市海淀區(qū)人民檢察院指控被告人楊勁松、趙冰、馮芳芳非法經(jīng)營(yíng)罪、販賣(mài)淫穢物品牟利罪一案，于二○○六年十一月十五日作出（2006）海法刑初字第3323號(hào)刑事判決,原審被告人楊勁松、馮芳芳不服,提出上訴,本院依法組成合議庭，經(jīng)過(guò)閱卷，訊問(wèn)上訴人楊勁松、馮芳芳、原審被告人趙冰，聽(tīng)取了辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)，認(rèn)為事實(shí)清楚，決定不開(kāi)庭審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
???? 北京市海淀區(qū)人民法院判決認(rèn)定: 被告人楊勁松伙同趙冰、馮芳芳自2006年以來(lái)，在北京市海淀區(qū)藍(lán)旗營(yíng)小區(qū)1號(hào)樓底商“北京盛世博源科貿(mào)有限公司”內(nèi)販賣(mài)盜版音像制品及淫穢物品。被告人楊勁松、趙冰于2006年8月3日在上述地點(diǎn)被民警抓獲，并當(dāng)場(chǎng)起獲各類(lèi)光盤(pán)共計(jì)3917張。經(jīng)鑒定，其中非法出版物3796張，淫穢物品121張。被告人馮芳芳于2006年8月7日被民警抓獲。
???? 上述事實(shí)，有經(jīng)一審?fù)徟e證、質(zhì)證的物證照片、書(shū)證材料、證人趙曉寒證言、北京市新聞出版局音像制品、電子出版物審查鑒定、北京市公安局淫穢物品審查鑒定等證據(jù)在案證實(shí)。
???? 北京市海淀區(qū)人民法院認(rèn)為，被告人楊勁松、趙冰、馮芳芳販賣(mài)非法出版物，嚴(yán)重?cái)_亂市場(chǎng)秩序，其行為均已構(gòu)成非法經(jīng)營(yíng)罪，應(yīng)予懲處。被告人楊勁松、趙冰、馮芳芳以牟利為目的，販賣(mài)淫穢物品的行為，均已構(gòu)成販賣(mài)淫穢物品牟利罪，應(yīng)與其所犯非法經(jīng)營(yíng)罪并罰。據(jù)此，依法判決：一、被告人楊勁松犯非法經(jīng)營(yíng)罪，判處有期徒刑十個(gè)月，罰金人民幣二千元；犯販賣(mài)淫穢物品牟利罪，判處有期徒刑八個(gè)月，罰金人民幣二千元，決定執(zhí)行有期徒刑一年四個(gè)月，罰金人民幣四千元。二、被告人趙冰犯非法經(jīng)營(yíng)罪，判處有期徒刑十個(gè)月，罰金人民幣二千元；犯販賣(mài)淫穢物品牟利罪，判處有期徒刑八個(gè)月，罰金人民幣二千元，決定執(zhí)行有期徒刑一年四個(gè)月，罰金人民幣四千元。三、被告人馮芳芳犯非法經(jīng)營(yíng)罪，判處有期徒刑十個(gè)月，罰金人民幣二千元；犯販賣(mài)淫穢物品牟利罪，判處有期徒刑八個(gè)月，罰金人民幣二千元，決定執(zhí)行有期徒刑一年四個(gè)月，罰金人民幣四千元。
???? 上訴人楊勁松的上訴理由是:原判認(rèn)定事實(shí)不清，證據(jù)不足，其既不是北京盛世博源科貿(mào)有限公司的法定代表人，也不是股東，此公司銷(xiāo)售的東西與其無(wú)關(guān)；其沒(méi)有倒賣(mài)過(guò)淫穢光盤(pán)，原判對(duì)其量刑過(guò)重。
???? 楊勁松的辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)是：一、本案應(yīng)屬于單位犯罪，而非個(gè)人犯罪，楊勁松不是該單位的員工，不應(yīng)當(dāng)受到刑事處罰。二、1、楊勁松在販賣(mài)盜版光盤(pán)過(guò)程中僅具有幫助行為，且情節(jié)顯著輕微，其行為不構(gòu)成犯罪。2、楊勁松沒(méi)有參與過(guò)販賣(mài)淫穢物品，不構(gòu)成販賣(mài)淫穢物品罪。
???? 上訴人馮芳芳的上訴理由及其辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)均為: 1、原判認(rèn)定馮芳芳積極實(shí)施犯罪沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。2、馮芳芳在犯罪中只起次要作用，系從犯。3、原判對(duì)馮芳芳量刑過(guò)重。
???? 二上訴人及其辯護(hù)人均未向法庭提供證據(jù)。
???? 經(jīng)二審審理查明的事實(shí)、證據(jù)與原判相同。本院經(jīng)審核予以確認(rèn)。
???? 對(duì)于上訴人楊勁松關(guān)于其既不是北京盛世博源科貿(mào)有限公司的法定代表人，也不是股東，此公司銷(xiāo)售的物品與其無(wú)關(guān)；其沒(méi)有倒賣(mài)過(guò)淫穢光盤(pán)等上訴理由及其辯護(hù)人的第一點(diǎn)、第二點(diǎn)辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，經(jīng)一審法庭舉證、質(zhì)證的證人證言、同案人趙冰的供述、物證照片、書(shū)證、鑒定結(jié)論等證據(jù)均證實(shí)，楊勁松雖然既不是北京盛世博源科貿(mào)有限公司的法定代表人，也不是股東，但其作為法定代表人的哥哥一直在此店中負(fù)責(zé)管理，收錢(qián)，也幫助賣(mài)貨，其明知店中販賣(mài)的是盜版光盤(pán)和淫穢光盤(pán)，在一審?fù)徶袟顒潘蓪?duì)起訴的罪名、事實(shí)、證據(jù)均無(wú)異議，且表示認(rèn)罪；楊勁松的行為符合非法經(jīng)營(yíng)罪和販賣(mài)淫穢物品牟利罪的犯罪構(gòu)成要件，但不符合單位犯罪的構(gòu)成要件，故楊勁松的上訴理由及其辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)均缺乏相應(yīng)的證據(jù)和法律依據(jù)予以支持，本院不予采納。
???? 對(duì)于上訴人馮芳芳的上訴理由及其辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，經(jīng)一審法庭舉證、質(zhì)證的證人證言、同案人趙冰、楊勁松的供述等證據(jù)均證實(shí)，馮芳芳負(fù)責(zé)與楊勁林共同進(jìn)貨、賣(mài)貨并做店中的收支記錄、收款等，其行為不符合從犯的構(gòu)成要件，故其上訴理由及其辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)均缺乏相應(yīng)的證據(jù)及法律依據(jù)，本院不予采納。
???? 本院認(rèn)為，上訴人（原審被告人）楊勁松、馮芳芳、原審被告人趙冰無(wú)視國(guó)法，販賣(mài)非法出版物，嚴(yán)重?cái)_亂市場(chǎng)秩序，其行為均已構(gòu)成非法經(jīng)營(yíng)罪，應(yīng)予懲處。上訴人楊勁松、馮芳芳、原審被告人趙冰以牟利為目的，販賣(mài)淫穢物品的行為，均已構(gòu)成販賣(mài)淫穢物品牟利罪，應(yīng)與其所犯非法經(jīng)營(yíng)罪并罰。原判根據(jù)三原審被告人犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度，對(duì)其定罪及適用法律正確，量刑適當(dāng)，審判程序合法，依法應(yīng)予維持。對(duì)于上訴人楊勁松、馮芳芳及二上訴人的辯護(hù)人關(guān)于原判對(duì)二人量刑過(guò)重的上訴理由，因缺乏法律依據(jù)，本院不予采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百八十九條第（一）項(xiàng)，裁定如下：
???? 駁回楊勁松、馮芳芳的上訴，維持原判。
???? 本裁定為終審裁定。
????
????
審 判 長(zhǎng) 柏 軍
???? 審 判 員 宋 磊
???? 代理審判員 馬惠蘭
????
???? 二 ○ ○ 七 年 三 月 一 日
????
???? 書(shū) 記 員 曹 婧
????