一、原則同意《請(qǐng)示》中關(guān)于加快建設(shè)中關(guān)村科技園區(qū)的意見。

　二、北京市中關(guān)村地區(qū)是全國科技人員和智力資源最密集的地區(qū)，具有人才、科技和知識(shí)優(yōu)勢(shì)，高科技產(chǎn)業(yè)也有一定的基礎(chǔ)。加快建設(shè)中關(guān)村科技園區(qū)，通過科技成果和創(chuàng)新知識(shí)的產(chǎn)業(yè)化，把豐富的智力資源轉(zhuǎn)化為強(qiáng)大的生產(chǎn)力，對(duì)北京市調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，加快經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的發(fā)展具有重大意義；對(duì)實(shí)施科教興國戰(zhàn)略，增強(qiáng)我國創(chuàng)新能力具有重要作用，也是增強(qiáng)綜合國力的重大措施。要注意借鑒國外建設(shè)科學(xué)城的有益經(jīng)驗(yàn)，創(chuàng)建有中國特色的中關(guān)村科技園區(qū)，為全國高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展發(fā)揮示范作用。

　三、中關(guān)村科技園區(qū)的建設(shè)要認(rèn)真總結(jié)過去高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，從中國國情和中關(guān)村地區(qū)的實(shí)際出發(fā)，發(fā)揮優(yōu)勢(shì)和特色，科學(xué)規(guī)劃，精心建設(shè)。要充分發(fā)揮中關(guān)村地區(qū)高等學(xué)校、科研院所和高科技企業(yè)的整體優(yōu)勢(shì)，推進(jìn)產(chǎn)學(xué)研結(jié)合。要大膽改革，敢于創(chuàng)新，營造吸引、凝聚優(yōu)秀科技人員和經(jīng)營管理者的良好環(huán)境，建立能充分發(fā)揮人的聰明才智和迅速有效轉(zhuǎn)化科技成果的充滿活力的機(jī)制，促進(jìn)科技、教育和高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)的更大發(fā)展。要堅(jiān)持對(duì)國際和國內(nèi)其他地區(qū)的開放，通過競(jìng)爭(zhēng)，促進(jìn)自己的發(fā)展。要緊緊跟蹤世界高科技的發(fā)展趨勢(shì)，以市場(chǎng)為導(dǎo)向，積極發(fā)展軟件產(chǎn)業(yè)和生物、醫(yī)藥工程等高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)，并帶動(dòng)教育、文化、體育、商業(yè)以及物業(yè)等產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。要大力整治環(huán)境，把中關(guān)村地區(qū)建成基礎(chǔ)設(shè)施完善、環(huán)境清新優(yōu)美、文化氛圍濃郁、社會(huì)秩序良好的現(xiàn)代化科技園區(qū)。

　四、原則同意《請(qǐng)示》中關(guān)于中關(guān)村科技園區(qū)的發(fā)展規(guī)劃。中關(guān)村科技園區(qū)建設(shè)工作，由北京市人民政府負(fù)責(zé)。北京市要加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)，統(tǒng)籌規(guī)劃，精心組織，促進(jìn)中關(guān)村科技園區(qū)的發(fā)展。在實(shí)施中需國務(wù)院有關(guān)部門解決的問題，有關(guān)部門要予積極支持，重要問題，由北京市人民政府或會(huì)同科學(xué)技術(shù)部等有關(guān)部門報(bào)國務(wù)院。
　　《請(qǐng)示》由你們根據(jù)本批復(fù)精神，作必要修改后印發(fā)。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中華人民共和國國務(wù)院
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九九年六月五日