第一章　總　則

　　第二章　入境、出境、過境

　　第三章　居　留

　　第四章　旅　行

　　第五章　處　罰

　　第六章　附　則

第一章　總　則

　　第一條　外國人入、出、通過中華人民共和國國境和在中國居留、旅行，都依照本條例的規(guī)定辦理。

　　本條例的規(guī)定也適用于無國籍人。

　　第二條　外國人在中國，應(yīng)當(dāng)遵守中國的法令。

　　第三條　外國人入境、出境、過境、居留、旅行，應(yīng)當(dāng)經(jīng)中國政府主管機(jī)關(guān)的許可。

　　第四條　中國政府在國外受理外國人入境、出境、過境申請(qǐng)的機(jī)關(guān)是中國的外交代表機(jī)關(guān)、領(lǐng)事機(jī)關(guān)。

　　中國政府在國內(nèi)受理外國人入境、出境、過境、居留、旅行申請(qǐng)的機(jī)關(guān)是有關(guān)地區(qū)的公安局。外國駐華外交代表機(jī)關(guān)和領(lǐng)事機(jī)關(guān)的外交官、領(lǐng)事官、公務(wù)人員的申請(qǐng)，由外交部、有關(guān)地區(qū)的外事處受理；其他持有外交、公務(wù)護(hù)照的外國人的申請(qǐng)，由外交部、有關(guān)地區(qū)的外事處或者公安局受理。

　　第五條　受理外國人入境、出境、過境、居留、旅行申請(qǐng)的機(jī)關(guān)，有權(quán)拒發(fā)簽證、證件；對(duì)已經(jīng)發(fā)出的簽證、證件有權(quán)吊銷或者宣布作廢。

　　第六條　中國的國防軍事要地和禁區(qū)，禁止外國人居留和旅行。

第二章　入境、出境、過境

　　第七條　外國人入境、出境、過境，應(yīng)當(dāng)申請(qǐng)辦理簽證。

　　第八條　外國人入境、出境、過境，應(yīng)當(dāng)在簽證內(nèi)注明的有效期限內(nèi)，按照指定的入境出境口岸、交通工具和路線通行。入境的外國人只許前往簽證內(nèi)注明的目的地。入境、出境、過境中途，非經(jīng)許可，不得停留。

　　第九條　在中國政府同外國政府簽訂的互免簽證協(xié)議范圍內(nèi)的外國人，應(yīng)當(dāng)從中國政府對(duì)外開放的口岸通行。入境后應(yīng)當(dāng)向國境檢查站說明目的地，并且按照國境檢查站指定的路線、交通工具前往。入境、出境、過境中途，非經(jīng)許可，不得停留。

第三章　居　留

　　第十條　外國人在中國居留，應(yīng)當(dāng)在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，申請(qǐng)辦理居留登記。

　　第十一條　外國人在中國居留，應(yīng)當(dāng)遵守戶口管理制度，依照規(guī)定申報(bào)戶口。

　　留宿外國人的機(jī)關(guān)、學(xué)校、企業(yè)、團(tuán)體、旅店和居民，應(yīng)當(dāng)依照戶口管理制度的規(guī)定申報(bào)戶口。

　　第十二條　居留在中國的外國人，應(yīng)當(dāng)在公安機(jī)關(guān)指定的時(shí)間內(nèi)，到指定的公安機(jī)關(guān)繳驗(yàn)證件。

　　第十三條　外國人在中國境內(nèi)變更居留地點(diǎn)，應(yīng)當(dāng)申請(qǐng)辦理遷移證件。

第四章　旅　行

　　第十四條　外國人前往所在市、縣人民委員會(huì)劃定的旅行區(qū)域以外的地區(qū)旅行，應(yīng)當(dāng)在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，申請(qǐng)辦理旅行證件。

　　第十五條　外國人旅行，應(yīng)當(dāng)在旅行證件內(nèi)注明的有效期限內(nèi)，按照批準(zhǔn)的旅行地點(diǎn)、交通工具和經(jīng)過路線通行，不得自行變更；旅行中途，非經(jīng)許可，不得停留。

　　第十六條　公安機(jī)關(guān)在必要的通行地點(diǎn)設(shè)立外國人檢查站，或者派出民警，檢查外國人遵守本條例規(guī)定的情況。外國人應(yīng)當(dāng)接受檢查。

第五章　處　罰

　　第十七條　對(duì)違反本條例規(guī)定的外國人，當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)根據(jù)情節(jié)輕重，分別給予警告、罰款、拘留、限令出境、驅(qū)逐出境等處罰，或者依法追究刑事責(zé)任。

　　享有外交豁免的外國人違反本條例規(guī)定的事件，通過外交途徑處理。

第六章　附　則

　　第十八條　外國人入境、出境、過境、居留、旅行的具體管理辦法，由公安部、外交部制定。

　　第十九條　本條例自公布之日起施行。1951年11月28日中央人民政府政務(wù)院公布的“外國僑民出入及居留暫行規(guī)則”和中央人民政府政務(wù)院批準(zhǔn)、1954年8月10日公安部公布的“外國僑民居留登記及居留證簽發(fā)暫行辦法”、“外國僑民旅行暫行辦法”、“外國僑民出境暫行辦法”同時(shí)廢止。

　　附一：全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)外國人入境出境過境居留旅行管理?xiàng)l例的決議

　?。?964年3月13日通過）

　　第二屆全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第一一四次會(huì)議決議：批準(zhǔn)外國人入境出境過境居留旅行管理?xiàng)l例。