銅陵市巨龍貿(mào)易有限責任公司與何春等礦業(yè)權(quán)侵權(quán)糾紛一案民事調(diào)解書

安徽省高級人民法院

民 事 調(diào) 解 書

（2004）皖民一終字第51號



上訴人（原審原告）：銅陵市巨龍貿(mào)易有限責任公司，住所地：銅陵市義安北路158號二樓。

法定代表人：周佑蘭，經(jīng)理。

委托代理人：楊高國，安徽安泰達律師事務(wù)所律師。

被上訴人（原審被告）：何春，男，1963年5月5日出生，漢族，住銅陵市銅官山區(qū)銅莊三區(qū)5棟601室。

被上訴人（原審被告）：裴迎麗，女，1978年6月28日出生，漢族，住合肥市濉溪路99號靜心花園2棟102室。

委托代理人：任淮靈，安徽恒五星律師事務(wù)所律師。

委托代理人：劉玉瑾，安徽潤天律師事務(wù)所律師。

被上訴人（原審被告）：金寨縣金龍礦業(yè)有限責任公司，住所地：金寨縣關(guān)廟鄉(xiāng)。

法定代表人：何春，經(jīng)理。

上訴人銅陵市巨龍貿(mào)易有限責任公司因與被上訴人何春、裴迎麗、金寨縣金龍礦業(yè)有限責任公司礦業(yè)權(quán)侵權(quán)糾紛一案，不服六安市中級人民法院(2003)六民一初字第43號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭，于2004年3月10日公開開庭進行了審理。上訴人銅陵市巨龍貿(mào)易有限責任公司的委托代理人楊高國，被上訴人何春，被上訴人裴迎麗的委托代理人任淮靈、劉玉瑾，被上訴人金寨縣金龍礦業(yè)有限責任公司的法定代表人何春到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

經(jīng)審理查明，2002年6月16日，被上訴人何春與被上訴人裴迎麗簽訂關(guān)于成立“金寨縣金龍礦業(yè)有限責任公司” (以下簡稱“金龍公司”)及合作事宜的合同，約定了雙方的出資份額和公司成立的各項制度等。2002年6月17日，何春與裴迎麗就雙方的出資和各自的權(quán)利義務(wù)又簽訂了一份補充協(xié)議。協(xié)議約定：一、何春以現(xiàn)在“銅陵市巨龍貿(mào)易有限責任公司” (以下簡稱“巨龍公司”)名下的安徽省金寨縣關(guān)廟鄉(xiāng)銀沖一帶東經(jīng)115°30′—115°32′，北緯3l°32′—3l°33′30″的8.8平方公里的礦業(yè)權(quán)(探礦權(quán)、采礦權(quán))投資入股，裴迎麗以人民幣現(xiàn)金200萬元投資入股，共同組建金龍公司。公司注冊資本200萬元，何春占102萬元，裴迎麗占98萬元。二、何春在金龍公司營業(yè)執(zhí)照頒發(fā)后100天內(nèi)，將現(xiàn)在的巨龍公司名下的上述礦業(yè)權(quán)變更過戶到新成立的金龍公司名下。四、何春將礦業(yè)權(quán)過戶到金龍公司名下后，應(yīng)于一個月內(nèi)將巨龍公司注銷，并獨立承擔巨龍公司的所有債權(quán)債務(wù)。五、裴迎麗投資入股的200萬元資金，須于補充協(xié)議簽訂后10日到位，用于注冊金龍公司。六、公司注冊時，由于何春暫無資金，故用上述礦業(yè)權(quán)作質(zhì)押從裴迎麗用于注冊的200萬元資金中借取102萬元。公司注冊成立并在何春將前述礦業(yè)權(quán)轉(zhuǎn)入金龍公司后，何春向裴迎麗借款的借據(jù)失去借貸效力而自動作廢。合同及補充協(xié)議簽訂后，雙方到安徽省公證處辦理了公證手續(xù)。 2002年6月22日，巨龍公司給裴迎麗出具一份承諾書，內(nèi)容為：根據(jù)2002年6月17日與裴迎麗簽訂的補充協(xié)議，經(jīng)本公司股東會議決議，本公司承諾如下：一、本公司將完全按照2002年6月17日何春與裴迎麗簽訂的補充協(xié)議內(nèi)容執(zhí)行，履行本公司關(guān)于注銷公司、將礦業(yè)權(quán)變更過戶到今后新成立的金龍公司名下的義務(wù)。二、本公司股東一致同意承擔本公司經(jīng)營期間所發(fā)生的全部債權(quán)債務(wù)，使本公司與今后新成立的金龍公司沒有任何經(jīng)濟上和民事上的繼承關(guān)系，不影響今后新成立公司的經(jīng)營和生產(chǎn)。落款處蓋有巨龍公司的公章以及股東何春、朱文娥的簽名。2002年7月10日，巨龍公司向安徽省國土資源廳出具了要求將探礦權(quán)人巨龍公司的名稱地址變更為金龍公司的請示，并得到批準。2002年7月5日金龍公司成立，2002年7月18日，金龍公司亦以探礦權(quán)人名稱地址變更為由，向安徽省國土資源廳提出變更探礦權(quán)申請。2002年7月19日和7月24日，安徽省國土資源廳向金龍公司頒發(fā)了探礦權(quán)證和采礦權(quán)證。