在線咨詢
律師在線
點(diǎn)擊咨詢
意見(jiàn)反饋
回到頂部
寧波
最高人民法院關(guān)于出售在香港的房屋可否使用英文委托書(shū)問(wèn)題的函
浙江省高級(jí)人民法院：
你省（65）浙法行字第543號(hào)請(qǐng)示“關(guān)于杭州市王序旭申請(qǐng)辦理委托香港交通銀行樊兆瓏全權(quán)代理出售香港房屋的公證文件，是否可以使用英文本委托書(shū)”問(wèn)題。并附來(lái)北京市公證處為吳和生辦理同樣問(wèn)題的英文本委托書(shū)影印本一套。經(jīng)與外交部領(lǐng)事司和有關(guān)部門(mén)研究后，答復(fù)如下：
發(fā)往香港使用的公證文件，一般應(yīng)以中文為正本，當(dāng)事人只在中文本上簽字。必要時(shí)附以英文譯本作為副本。至于個(gè)別問(wèn)題，如出賣香港房地產(chǎn)，也可以允許當(dāng)事人在英文本委托書(shū)上簽字，并給與公證。對(duì)英文本委托書(shū)的審查，可與當(dāng)?shù)赝馐虏块T(mén)聯(lián)系，共同負(fù)責(zé)。王序旭的公證文件，可以參照吳和生的英文本委托書(shū)的樣式辦理.
該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私，請(qǐng)放心輸入
為保證隱私安全，請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。
我有類似問(wèn)題？馬上聯(lián)系律師
律霸用戶端下載
及時(shí)查看律師回復(fù)
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)基本法附件二香港特別行政區(qū)立法會(huì)的產(chǎn)生辦法和表決程序修正案
2010-08-28全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《中華人民共和國(guó)和墨西哥合眾國(guó)引渡條約》的決定
2009-02-28中華人民共和國(guó)商標(biāo)法(1982)
1982-08-23全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《中華人民共和國(guó)和老撾人民民主共和國(guó)引渡條約》的決定
2002-08-29全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《上海合作組織成員國(guó)關(guān)于合作打擊非法販運(yùn)麻醉藥品、精神藥物及其前體的協(xié)議》的決定
2004-12-29全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《中華人民共和國(guó)和巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)引渡條約》的決定
2005-10-27中華人民共和國(guó)現(xiàn)役軍官法
2000-12-28第七屆全國(guó)人民代表大會(huì)第一次會(huì)議關(guān)于成立中華人民共和國(guó)澳門(mén)特別行政區(qū)基本法起草委員會(huì)的決定
1988-04-13第七屆全國(guó)人民代表大會(huì)第一次會(huì)議通過(guò)議案和第七屆全國(guó)人民代表大會(huì)各專門(mén)委員會(huì)組成人員人選辦法
1988-03-25中華人民共和國(guó)廣告法
1994-10-27全國(guó)人大常委會(huì)法制工作委員會(huì)關(guān)于規(guī)章如何確定罰款幅度問(wèn)題的答復(fù)
1997-01-02全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)歸僑僑眷權(quán)益保護(hù)法》的決定?。坌拚?/p> 2000-10-31
中華人民共和國(guó)河道管理?xiàng)l例(2018修正)
2018-03-19跨省域補(bǔ)充耕地國(guó)家統(tǒng)籌管理辦法
2018-03-29融資擔(dān)保公司監(jiān)督管理?xiàng)l例
2017-08-21國(guó)務(wù)院關(guān)于修改部分行政法規(guī)的決定
2014-07-29銀行辦理結(jié)售匯業(yè)務(wù)管理辦法
2014-06-22城市房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)經(jīng)營(yíng)管理?xiàng)l例（2011年修訂）
2011-01-08國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于政府向社會(huì)力量購(gòu)買(mǎi)服務(wù)的指導(dǎo)意見(jiàn)
1970-01-01國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于調(diào)整國(guó)家防汛抗旱總指揮部組成人員的通知
2013-05-10國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于同意福建省縣際間海域行政區(qū)域界線的通知
2012-01-20太湖流域管理?xiàng)l例
2011-09-07國(guó)務(wù)院關(guān)于印發(fā)中國(guó)婦女發(fā)展綱要和中國(guó)兒童發(fā)展綱要的通知
2011-07-30國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)2011年公立醫(yī)院改革試點(diǎn)工作安排的通知
2011-02-28國(guó)務(wù)院關(guān)稅稅則委員會(huì)對(duì)埃塞俄比亞等32個(gè)最不發(fā)達(dá)國(guó)家部分商品實(shí)施零關(guān)稅的通知
2010-06-01國(guó)務(wù)院關(guān)于做好玉樹(shù)地震災(zāi)后恢復(fù)重建工作的指導(dǎo)意見(jiàn)
2010-05-24國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于批準(zhǔn)湘潭市城市總體規(guī)劃的通知
2010-02-05關(guān)于2009年深化經(jīng)濟(jì)體制改革工作的意見(jiàn)
2009-05-19國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)政府采購(gòu)管理工作的意見(jiàn)
2009-04-10國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于調(diào)整全國(guó)道路交通安全工作部際聯(lián)席會(huì)議成員單位及成員的函
2009-01-23