2002年12月23日經(jīng)農(nóng)業(yè)部第三十一次常務(wù)會議審議通過,現(xiàn)予發(fā)布,自2003年1月1日起施行。1991年12月24日農(nóng)業(yè)部發(fā)布的《農(nóng)業(yè)部立法工作暫行規(guī)定》同時(shí)廢止。
二○○二年十二月二十七日
農(nóng)業(yè)部立法工作規(guī)定
第一章 總則
第二章 立法計(jì)劃
第三章 起草
第四章 審查
第五章 決定和公布
第六章 備案和解釋
第七章 立法協(xié)調(diào)
第八章 清理、修改和廢止
第九章 附則
第一章 總則
第一條 為規(guī)范農(nóng)業(yè)部立法工作,保證立法質(zhì)量,根據(jù)《立法法》、《行政法規(guī)制定程序條例》、《規(guī)章制定程序條例》和《法規(guī)規(guī)章備案條例》,制定本規(guī)定。
第二條 本規(guī)定所稱立法工作包括:
?。ㄒ唬┺r(nóng)業(yè)部起草法律草案、行政法規(guī)草案的工作;
?。ǘ┺r(nóng)業(yè)部制定部門規(guī)章的工作;
(三)農(nóng)業(yè)部參與的農(nóng)業(yè)立法工作;
?。ㄋ模┢渌c農(nóng)業(yè)立法有關(guān)的工作。
第三條 立法工作應(yīng)當(dāng)遵循《立法法》、《行政法規(guī)制定程序條例》、《規(guī)章制定程序條例》確立的立法原則,符合憲法、法律、行政法規(guī)的規(guī)定。
第四條 產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司歸口管理和協(xié)調(diào)部內(nèi)立法工作,各司局依照本規(guī)定負(fù)責(zé)有關(guān)立法工作。
第二章 立法計(jì)劃
第五條 農(nóng)業(yè)部于每年年底編制下一年度的規(guī)章制定工作計(jì)劃,由產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司負(fù)責(zé)組織實(shí)施。
第六條 各司局根據(jù)工作需要,提出主管業(yè)務(wù)范圍內(nèi)下一年度規(guī)章制定的立項(xiàng)申請,并于每年10月31日前報(bào)送產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司。
立項(xiàng)申請應(yīng)當(dāng)對立法的必要性、立法依據(jù)、所要解決的主要問題、擬確立的主要制度、進(jìn)展情況和進(jìn)度安排等作出說明。
第七條 產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司根據(jù)有關(guān)司局報(bào)送的立項(xiàng)申請和實(shí)際工作需要,經(jīng)綜合平衡后,擬訂農(nóng)業(yè)部年度規(guī)章制定工作計(jì)劃,報(bào)部常務(wù)會議審議通過后執(zhí)行。年度規(guī)章制定工作計(jì)劃應(yīng)當(dāng)明確立法項(xiàng)目名稱、主要內(nèi)容、起草單位等內(nèi)容。
第八條 規(guī)章制定工作應(yīng)當(dāng)依照年度規(guī)章制定工作計(jì)劃進(jìn)行。年度規(guī)章制定工作計(jì)劃在執(zhí)行中確需調(diào)整的,經(jīng)產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司提出,報(bào)部領(lǐng)導(dǎo)同意。
第九條 農(nóng)業(yè)部根據(jù)需要,編制指導(dǎo)性農(nóng)業(yè)立法五年規(guī)劃的工作,參照本章的規(guī)定進(jìn)行。農(nóng)業(yè)部根據(jù)全國人大有關(guān)部門和國務(wù)院的要求,提出法律的立法建議和行政法規(guī)的立項(xiàng)申請的工作,參照本章的規(guī)定進(jìn)行。
第三章 起草
第十條 法律、行政法規(guī)和規(guī)章的起草,由提出立法建議或立項(xiàng)申請的司局負(fù)責(zé)。重要法律、行政法規(guī)和綜合性規(guī)章的起草工作,由產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司負(fù)責(zé)或者組織有關(guān)司局共同辦理。
起草法律、行政法規(guī),應(yīng)當(dāng)成立起草小組;起草規(guī)章,必要時(shí)也應(yīng)當(dāng)成立起草小組。
第十一條 起草法律、行政法規(guī)和規(guī)章,一般應(yīng)當(dāng)對立法目的、依據(jù)、適用(調(diào)整)范圍、主管機(jī)關(guān)、主要內(nèi)容、法律責(zé)任或處罰辦法、名詞界定(定義)、施行日期等作出規(guī)定。起草法律、行政法規(guī)和規(guī)章,應(yīng)當(dāng)考慮原有相關(guān)法律、行政法規(guī)和規(guī)章的規(guī)定。需要廢止相關(guān)法律、行政法規(guī)和規(guī)章或其部分條款的,應(yīng)當(dāng)在草案中予以明確。
第十二條 起草法律、行政法規(guī)和規(guī)章,應(yīng)當(dāng)深入調(diào)查研究,總結(jié)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),并根據(jù)具體情況,采取書面征求意見、座談會、論證會、聽證會和向社會公布等形式廣泛聽取有關(guān)機(jī)關(guān)、組織和公民的意見。
第十三條 起草法律、行政法規(guī)和規(guī)章,涉及國務(wù)院其他部門的職責(zé)或者與國務(wù)院其他部門關(guān)系緊密的,或者涉及部內(nèi)相關(guān)司局業(yè)務(wù)的,應(yīng)當(dāng)征求其他部門或相關(guān)司局的意見,充分協(xié)商,達(dá)成一致。協(xié)商不成的,應(yīng)當(dāng)說明情況和理由。
第十四條 法律、行政法規(guī)和規(guī)章草案經(jīng)起草司局負(fù)責(zé)人簽字后, 報(bào)送產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司審查。涉及其他司局業(yè)務(wù)的,應(yīng)當(dāng)會簽有關(guān)司局。
第十五條 起草司局報(bào)送法律、行政法規(guī)和規(guī)章草案時(shí),應(yīng)當(dāng)同時(shí)報(bào)送立法說明和其他有關(guān)材料。
立法說明應(yīng)當(dāng)對立法的必要性、起草過程、規(guī)定的主要措施、有關(guān)方面的意見等情況作出說明。其他有關(guān)材料主要包括匯總的意見、聽證會筆錄、調(diào)研報(bào)告、國內(nèi)外有關(guān)立法資料等。
第四章 審查
第十六條 產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司對起草司局報(bào)送的法律、行政法規(guī)和規(guī)章草案,應(yīng)當(dāng)從以下方面進(jìn)行審查:
?。ㄒ唬┦欠穹蠎椃?、法律、行政法規(guī)的規(guī)定和國家的方針政策;
(二)是否與有關(guān)法律、行政法規(guī)和規(guī)章協(xié)調(diào)、銜接;
(三)是否正確處理有關(guān)機(jī)關(guān)、組織和公民對法律、行政法規(guī)和規(guī)章草案主要問題的意見;
?。ㄋ模┦欠穹狭⒎夹g(shù)要求;
?。ㄎ澹┬枰獙彶榈钠渌麅?nèi)容。
第十七條 報(bào)送審查的法律、行政法規(guī)和規(guī)章草案有下列情形之一的,產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司可以緩辦或者退回起草司局:
(一)草案中規(guī)定的主要制度和措施尚不成熟的;
(二)國務(wù)院其他部門或部內(nèi)相關(guān)司局對草案中規(guī)定的主要制度存在較大爭議,起草司局未與國務(wù)院其他部門或部內(nèi)相關(guān)司局協(xié)商的;
?。ㄈ┎环媳疽?guī)定第十四條和第十五條規(guī)定的。
第十八條 在審查過程中,產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司可以根據(jù)情況,進(jìn)行下列工作:
?。ㄒ唬┚土⒎ㄉ婕暗闹饕獑栴}發(fā)送有關(guān)機(jī)關(guān)、組織和專家征求意見,或者向社會公布征求意見;
?。ǘ┚土⒎ㄉ婕暗闹饕獑栴}深入基層進(jìn)行調(diào)研,聽取意見;
(三)召開座談會、論證會、聽證會,聽取意見,研究論證;
?。ㄋ模α⒎ㄖ械牟煌庖娺M(jìn)行協(xié)調(diào)。
第十九條 產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司應(yīng)當(dāng)認(rèn)真研究各方面的意見,會同起草司局對報(bào)送審查的法律、行政法規(guī)和規(guī)章草案及草案說明進(jìn)行修改。對立法中的不同意見經(jīng)協(xié)調(diào)不能達(dá)成一致的,報(bào)請部領(lǐng)導(dǎo)決定。
擬報(bào)部常務(wù)會議審議的法律、行政法規(guī)和規(guī)章草案,由產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司提出提請部常務(wù)會議審議的建議。
起草司局應(yīng)當(dāng)根據(jù)部長辦公室的要求,提交相應(yīng)份數(shù)的法律、行政法規(guī)和規(guī)章草案及其說明文本。
第五章 決定和公布
第二十條 部常務(wù)會議審議法律、行政法規(guī)和規(guī)章草案時(shí),起草小組或起草司局應(yīng)當(dāng)就該草案作說明。
法律、行政法規(guī)和規(guī)章草案由其他司局起草的,產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司應(yīng)當(dāng)就審查情況等作說明。
第二十一條 起草小組或起草司局應(yīng)當(dāng)根據(jù)部常務(wù)會議審議意見,對法律、行政法規(guī)和規(guī)章草案進(jìn)行修改,經(jīng)產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司審核、辦公廳核稿登記后,送部長或主管副部長簽發(fā)。
第二十二條 報(bào)國務(wù)院的法律、行政法規(guī)草案,經(jīng)部常務(wù)會議審議通過后,由部長或主管副部長簽發(fā)。
第二十三條 農(nóng)業(yè)部規(guī)章,經(jīng)部常務(wù)會議審議通過后,由部長簽署農(nóng)業(yè)部令公布。
第二十四條 農(nóng)業(yè)部規(guī)章簽署公布后,由辦公廳送《農(nóng)民日報(bào)》及時(shí)全文刊登。
第六章 備案和解釋
第二十五條 農(nóng)業(yè)部制定的規(guī)章,由起草司局在規(guī)章公布之日起十五日內(nèi)將規(guī)章正式文本和起草說明按照規(guī)定的格式裝訂成冊,一式十五份,與規(guī)章的電子文本一起報(bào)送產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司,由產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司按照《法規(guī)規(guī)章備案條例》的規(guī)定,統(tǒng)一向國務(wù)院備案。
第二十六條 農(nóng)業(yè)部和其他部門聯(lián)合制定的規(guī)章,由主辦部門負(fù)責(zé)報(bào)國務(wù)院備案。農(nóng)業(yè)部為主辦部門的,按第二十五條規(guī)定辦理。
第二十七條 農(nóng)業(yè)法律、行政法規(guī)和規(guī)章依照規(guī)定,需要由農(nóng)業(yè)部進(jìn)行解釋的,應(yīng)當(dāng)由省級農(nóng)業(yè)行政主管部門向農(nóng)業(yè)部提出申請;部內(nèi)司局認(rèn)為需要解釋的,應(yīng)當(dāng)向產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司提出。
第二十八條 符合下列情形的農(nóng)業(yè)法律、行政法規(guī)的解釋,由產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司會同有關(guān)司局提出意見,報(bào)部領(lǐng)導(dǎo)簽發(fā)后,依照有關(guān)規(guī)定送請制定機(jī)關(guān)作出解釋:
?。ㄒ唬l文本身需要進(jìn)一步明確界限的;
?。ǘ┬枰餮a(bǔ)充規(guī)定的。
第二十九條 屬于行政工作中具體應(yīng)用農(nóng)業(yè)法律、行政法規(guī)問題的解釋,以及農(nóng)業(yè)部規(guī)章的解釋,由產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司會同有關(guān)司局提出意見,報(bào)部常務(wù)會議審議通過后或者部領(lǐng)導(dǎo)簽發(fā)后公布。
第三十條 對屬于行政工作中具體應(yīng)用農(nóng)業(yè)部規(guī)章問題的詢問,由產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司會同有關(guān)司局研究,以辦公廳文件的形式答復(fù)。涉及重大問題的,應(yīng)當(dāng)報(bào)部領(lǐng)導(dǎo)簽發(fā)后,以農(nóng)業(yè)部文件的形式答復(fù)。
地方農(nóng)業(yè)部門就農(nóng)業(yè)部規(guī)章的具體應(yīng)用問題向農(nóng)業(yè)部申請答復(fù)的,應(yīng)當(dāng)由省級農(nóng)業(yè)行政主管部門提出。
第七章 立法協(xié)調(diào)
第三十一條 農(nóng)業(yè)部與有關(guān)部門聯(lián)合發(fā)布,非農(nóng)業(yè)部為主起草的規(guī)章草案,其協(xié)調(diào)工作由參加起草的司局負(fù)責(zé)辦理;農(nóng)業(yè)部為主起草的規(guī)章,其協(xié)調(diào)工作由起草司局辦理。以部名義行文的,由辦文司局負(fù)責(zé)人簽字,會簽產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司后,報(bào)主管副部長簽發(fā)。
第三十二條 有關(guān)部門送農(nóng)業(yè)部征求意見的法律、行政法規(guī)和規(guī)章草案,由產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司組織有關(guān)司局提出意見,并以農(nóng)業(yè)部文件或辦公廳文件的形式答復(fù)有關(guān)部門。
第三十三條 對有關(guān)部門送農(nóng)業(yè)部征求意見的法律、行政法規(guī)和規(guī)章草案,辦公廳應(yīng)當(dāng)及時(shí)轉(zhuǎn)送產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司;產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司應(yīng)當(dāng)及時(shí)征求有關(guān)司局的意見,做好組織和綜合工作;有關(guān)司局應(yīng)當(dāng)及時(shí)研究辦理,提出書面意見并加蓋本司局印章后,送產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司。超過規(guī)定時(shí)限未答復(fù)的,或者未加蓋本司局印章的,視為無意見。
第八章 清理、修改和廢止
第三十四條 產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司應(yīng)當(dāng)根據(jù)需要或有關(guān)機(jī)關(guān)的要求,組織各司局對農(nóng)業(yè)法律、行政法規(guī)和規(guī)章進(jìn)行清理。
第三十五條 經(jīng)清理需要修改的法律、行政法規(guī),由產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司會同有關(guān)司局提出意見,報(bào)部領(lǐng)導(dǎo)同意后,向制定機(jī)關(guān)提出修改建議。需要由農(nóng)業(yè)部修改的,按照本規(guī)定的程序辦理。
經(jīng)清理需要修改的規(guī)章,由產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司會同有關(guān)司局提出建議,報(bào)部領(lǐng)導(dǎo)同意后,按照本規(guī)定的程序進(jìn)行修改。
第三十六條 經(jīng)清理需要廢止的法律、行政法規(guī),由產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司會同有關(guān)司局提出意見,報(bào)部領(lǐng)導(dǎo)同意后,向制定機(jī)關(guān)提出廢止建議。
經(jīng)清理應(yīng)當(dāng)廢止的規(guī)章,由產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司會同有關(guān)司局提出建議,報(bào)部常務(wù)會議審議通過后,由部長簽署農(nóng)業(yè)部令予以廢止。
第三十七條 農(nóng)業(yè)部各司局應(yīng)當(dāng)掌握相關(guān)法律、行政法規(guī)和規(guī)章的貫徹實(shí)施情況,發(fā)現(xiàn)有下列情形之一的,應(yīng)當(dāng)及時(shí)提出修改或廢止建議:
(一)法律、行政法規(guī)和規(guī)章的規(guī)定與上位法不一致的;
(二)被新的法律、行政法規(guī)和規(guī)章的規(guī)定取代的;
(三)不能適應(yīng)現(xiàn)實(shí)需要的;
?。ㄋ模┢渌枰薷幕驈U止的情形。
第九章 附則
第三十八條 農(nóng)業(yè)部規(guī)章應(yīng)當(dāng)自公布之日起三十日后施行;但是,涉及國家安全或者公布后不立即施行將有礙規(guī)章施行的,可以自公布之日起施行。
第三十九條 農(nóng)業(yè)法律、行政法規(guī)的宣傳工作,由產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司組織有關(guān)司局辦理。
第四十條 產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司應(yīng)當(dāng)參照《法規(guī)匯編編輯出版管理規(guī)定》,對農(nóng)業(yè)法律、行政法規(guī)和規(guī)章進(jìn)行匯編。
第四十一條 本規(guī)定由農(nóng)業(yè)部負(fù)責(zé)解釋。
第四十二條 本規(guī)定自二○○三年一月一日起施行。一九九一年十二月二十四日農(nóng)業(yè)部發(fā)布的《農(nóng)業(yè)部立法工作暫行規(guī)定》同時(shí)廢止。
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請放心輸入
為保證隱私安全,請輸入手機(jī)號碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會派發(fā)給律師。
簡介:
張?jiān)坡蓭煟=f達(dá)律師事務(wù)所副主任,1997年畢業(yè)于中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué),法學(xué)碩士,大學(xué)副教授,曾長期在人民法院和政府法制機(jī)關(guān)工作,婚姻家庭咨詢師(二級),企業(yè)人力資源管理師(二級)。福建電視臺新聞頻道《律師在現(xiàn)場》律師團(tuán)成員,福州電視臺移動頻道“法律講堂”特邀專家,福州市議和網(wǎng)公益律師團(tuán)首席專家,福州市律師協(xié)會勞動和社會保障委員會委員.張?jiān)坡蓭熛群箝L期在人民法院和政府法制機(jī)關(guān)工作,諳熟我國司法機(jī)關(guān)和行政機(jī)關(guān)的運(yùn)作方式、工作模式、辦事程序,能夠熟練地處理法律問題,具有豐富的社會實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、敏銳的社會洞察力、扎實(shí)的法律理論基礎(chǔ)、較高的法律分析應(yīng)用能力?,F(xiàn)主要從事征地拆遷、婚姻家庭、債權(quán)債務(wù)、交通事故、合同糾紛、勞動爭議、刑事辯護(hù)等法律實(shí)務(wù)工作。
簡介:
張?jiān)坡蓭?,福建韋達(dá)律師事務(wù)所副主任,1997年畢業(yè)于中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué),法學(xué)碩士,大學(xué)副教授,曾長期在人民法院和政府法制機(jī)關(guān)工作,婚姻家庭咨詢師(二級),企業(yè)人力資源管理師(二級)。福建電視臺新聞頻道《律師在現(xiàn)場》律師團(tuán)成員,福州電視臺移動頻道“法律講堂”特邀專家,福州市議和網(wǎng)公益律師團(tuán)首席專家,福州市律師協(xié)會勞動和社會保障委員會委員.張?jiān)坡蓭熛群箝L期在人民法院和政府法制機(jī)關(guān)工作,諳熟我國司法機(jī)關(guān)和行政機(jī)關(guān)的運(yùn)作方式、工作模式、辦事程序,能夠熟練地處理法律問題,具有豐富的社會實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、敏銳的社會洞察力、扎實(shí)的法律理論基礎(chǔ)、較高的法律分析應(yīng)用能力?,F(xiàn)主要從事征地拆遷、婚姻家庭、債權(quán)債務(wù)、交通事故、合同糾紛、勞動爭議、刑事辯護(hù)等法律實(shí)務(wù)工作。
微信掃一掃
向TA咨詢
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號
全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于《中華人民共和國香港特別行政區(qū)基本法》第十三條第一款和第十九條的解釋
2011-08-26中華人民共和國駐外外交人員法(主席令 第19號)
2009-12-31全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于修改《中華人民共和國商標(biāo)法》的決定(2001)
2001-10-27全國人大常委會關(guān)于修改《中華人民共和國公司法》的決定(2004)
2004-08-28全國人大常委會關(guān)于批準(zhǔn)《1958年消除就業(yè)和職業(yè)歧視公約》的決定
2005-08-28中華人民共和國反不正當(dāng)競爭法
1993-09-02中華人民共和國香港特別行政區(qū)臨時(shí)立法會的產(chǎn)生辦法
1996-10-05全國人大常委會關(guān)于批準(zhǔn)中國和加拿大領(lǐng)事協(xié)定的決定
1998-12-29中華人民共和國律師暫行條例[失效]
1980-08-26中華人民共和國土地管理法
1986-06-25住房公積金管理?xiàng)l例(2019修正)
2019-03-24中華人民共和國統(tǒng)計(jì)法實(shí)施條例(2017)
2017-05-28建設(shè)工程質(zhì)量管理?xiàng)l例(2017修正)
2017-10-07規(guī)章制定程序條例(2017修訂)
2017-12-22中華人民共和國瀕危野生動植物進(jìn)出口管理?xiàng)l例(2018修正)
2018-03-19中華人民共和國煙草專賣法實(shí)施條例(2016年修正)
2016-02-06企業(yè)信息公示暫行條例
2014-08-07國務(wù)院關(guān)于同意建立不動產(chǎn)登記工作部際聯(lián)席會議制度的批復(fù)
2014-02-28國務(wù)院辦公廳關(guān)于湖南望城經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)升級為國家級經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)的復(fù)函
2014-02-18國務(wù)院關(guān)于取消和下放一批行政審批項(xiàng)目的決定
2013-11-08國務(wù)院關(guān)于表彰全國“兩基”工作先進(jìn)單位和先進(jìn)個(gè)人的決定
2012-09-05國務(wù)院關(guān)于西部大開發(fā)“十二五”規(guī)劃的批復(fù)
2012-02-13國務(wù)院辦公廳關(guān)于開展2011年全國糧食穩(wěn)定增產(chǎn)行動的意見
2011-03-20國務(wù)院辦公廳關(guān)于調(diào)整遼寧蛇島老鐵山等3處國家級自然保護(hù)區(qū)的通知
2011-03-12國務(wù)院關(guān)于加快長江等內(nèi)河水運(yùn)發(fā)展的意見
2011-01-21國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)發(fā)展改革委等部門關(guān)于進(jìn)一步鼓勵和引導(dǎo)社會資本舉辦醫(yī)療機(jī)構(gòu)意見的通知
2010-11-26國務(wù)院辦公廳印發(fā)貫徹落實(shí)國務(wù)院關(guān)于加快發(fā)展旅游業(yè)意見重點(diǎn)工作分工方案的通知
2010-07-23國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)體育總局等部門關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)運(yùn)動員文化教育和運(yùn)動員保障工作指導(dǎo)意見的通知
2010-03-30氣象災(zāi)害防御條例
2010-01-27農(nóng)業(yè)機(jī)械安全監(jiān)督管理?xiàng)l例
2009-09-17