在線咨詢
律師在線
點(diǎn)擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
中華人民共和國引渡法釋義：第十三條
第十三條 請求國根據(jù)本節(jié)提交的引渡請求書或者其他有關(guān)文件，應(yīng)當(dāng)由請求國的主管機(jī)關(guān)正式簽署或者蓋章，并應(yīng)當(dāng)附有中文譯本或者經(jīng)中華人民共和國外交部同意使用的其他文字的譯本。
【釋義】 本條是關(guān)于提出引渡的國家向我國提出引渡請求時(shí)應(yīng)當(dāng)注意的其他事項(xiàng)的規(guī)定。
一、請求國提交的引渡請求書或其他有關(guān)文件，應(yīng)當(dāng)由請求國的主管機(jī)關(guān)正式簽署或者蓋章。所謂“主管機(jī)關(guān)”是指負(fù)責(zé)引渡事務(wù)的負(fù)責(zé)機(jī)關(guān)，既包括行政機(jī)關(guān)也包括司法機(jī)關(guān)。有的國家規(guī)定引渡請求書由國務(wù)卿簽署才生效，才能向被請求國提出引渡請求，有的國家規(guī)定要由司法部長簽署才能提出引渡請求，有的國家規(guī)定由法官或檢察官簽署并加蓋法院公章后向請求國提出。由司法部對外提出引渡請求，則司法部就是主管機(jī)關(guān)，由檢察院負(fù)責(zé)對外提出引渡請求，檢察院就是主管機(jī)關(guān)。
二、請求國在提交請求書和其他有關(guān)文件時(shí)，還應(yīng)當(dāng)附有中文譯本或者經(jīng)我國外交部同意使用的其他文字的譯本。按照常規(guī)，外國向我國提出引渡請求的請求書和相關(guān)文件材料，都應(yīng)當(dāng)是附有中文譯本的，但有些國家缺乏精通中文的人員，將引渡請求書或有關(guān)文件翻譯成中文比較困難，經(jīng)與中方協(xié)商，可以將引渡請求的有關(guān)文件翻譯成其他文字，如英語。聯(lián)合國《引渡示范條約》也有相應(yīng)的規(guī)定，聯(lián)合國《引渡示范條約》第五條規(guī)定，“作為請求引渡依據(jù)而提交的文件應(yīng)附有以被請求國語文或該國可接受的另一種語文提出的譯文”。因此本條也作了類似的規(guī)定，即請求國向被請求國提交的請求書或者其他有關(guān)文件，應(yīng)當(dāng)附有中文譯本或者經(jīng)中華人民共和國外交部同意使用的其他文字的譯本，作這樣的規(guī)定主要是便于操作。
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私，請放心輸入
為保證隱私安全，請輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。
我有類似問題？馬上聯(lián)系律師
簡介:
2016年通過司法考試（現(xiàn)國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試）A證，從事法律職業(yè)至今，擅長領(lǐng)域：建筑房地產(chǎn)、合同糾紛、借貸糾紛、侵權(quán)損害賠償、婚姻家事等民商事糾紛及公司（個(gè)人）常年法律顧問?，F(xiàn)擔(dān)任多家黨政機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位常年法律顧問及顧問團(tuán)成員，辦理過多起民商事案件，刑事案件及商務(wù)合同談判。堅(jiān)信法律正義，做您的私人法律顧問，維護(hù)您的合法權(quán)益！
律霸用戶端下載
及時(shí)查看律師回復(fù)
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
中華人民共和國地方各級(jí)人民代表大會(huì)和地方各級(jí)人民政府組織法（2015年修正）
2015-08-29全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)２００７年中央決算的決議
2008-08-29全國人大常委會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《中華人民共和國和納米比亞共和國引渡條約》的決定
2007-04-27全國人大常委會(huì)法制工作委員會(huì)關(guān)于申請解釋固體廢物污染環(huán)境防治法第七十七條有關(guān)規(guī)定的答復(fù)意見
2005-12-21中華人民共和國環(huán)境噪聲污染防治法
1996-10-29中華人民共和國傳染病防治法［修訂］
1989-02-21中華人民共和國全民所有制工業(yè)企業(yè)法
1988-04-13全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)組成人員守則
1993-07-02全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國統(tǒng)計(jì)法》的決定 附：修正本
1996-05-15中華人民共和國職業(yè)教育法
1996-05-15全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國水污染防治法》的決定 附：修正本
1996-05-15全國人大常委會(huì)法制工作委員會(huì)關(guān)于如何理解“有行政處罰權(quán)的行政機(jī)關(guān)”問題的答復(fù)
1997-01-03全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于香港特別行政區(qū)第十屆全國人民代表大會(huì)代表選舉會(huì)議組成的補(bǔ)充規(guī)定
2002-06-29中華人民共和國各級(jí)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)監(jiān)督法
2006-08-27放射性藥品管理辦法(2017修訂)
2017-03-01電力供應(yīng)與使用條例(2019修正)
2019-03-02城市房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營管理?xiàng)l例(2019修正)
2019-03-24中華人民共和國瀕危野生動(dòng)植物進(jìn)出口管理?xiàng)l例(2019修正)
2019-03-02無證無照經(jīng)營查處辦法
2017-08-23中國公民往來臺(tái)灣地區(qū)管理辦法（2015年修正）
2015-06-14浙江省電網(wǎng)設(shè)施建設(shè)保護(hù)和供用電秩序維護(hù)條例
2014-07-11浙江省石油天然氣管道建設(shè)和保護(hù)條例
2014-07-31國務(wù)院關(guān)于修改部分行政法規(guī)的決定
2014-07-29違反《鐵路安全管理?xiàng)l例》行政處罰實(shí)施辦法
2013-12-24國務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)消防工作考核辦法的通知
2013-02-26國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)統(tǒng)計(jì)局關(guān)于加強(qiáng)和完善服務(wù)業(yè)統(tǒng)計(jì)工作意見的通知
2011-09-17國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)人民銀行、監(jiān)察部等部門關(guān)于規(guī)范商業(yè)預(yù)付卡管理意見的通知
2011-05-23國務(wù)院關(guān)于同意將廣東省中山市列為國家歷史文化名城的批復(fù)
2011-03-12國務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)2011年公立醫(yī)院改革試點(diǎn)工作安排的通知
2011-02-28國務(wù)院關(guān)于廢止和修改部分行政法規(guī)的決定
2011-01-08