華杰工程咨詢有限公司：

　　貴公司《有關(guān)外商投資中國收費(fèi)公路項(xiàng)目涉及外債登記問題的咨詢》收悉，經(jīng)研究，對貴公司所詢外商投資中國收費(fèi)公路項(xiàng)目有關(guān)外匯管理問題，回復(fù)如下：

　　一、根據(jù)1996年6月28日國家外匯管理局發(fā)布，1996年7月1日開始施行的《外商投資企業(yè)外匯登記管理暫行辦法》的規(guī)定，外商采用經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓方式從中國政府有關(guān)部門或下屬公司獲得收費(fèi)公路項(xiàng)目經(jīng)營權(quán)，并成立中外合作的項(xiàng)目公司，應(yīng)當(dāng)在領(lǐng)取《企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》后30日內(nèi)，持審批機(jī)關(guān)設(shè)立該企業(yè)的批準(zhǔn)文件及批準(zhǔn)證書、《企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》及副本、經(jīng)批準(zhǔn)的合同、章程等材料，到企業(yè)注冊地國家外匯管理局或其分支局（以下簡稱外匯局）辦理外匯登記手續(xù)，領(lǐng)取《外商投資企業(yè)外匯登記證》。企業(yè)辦理外匯登記手續(xù)時(shí)，應(yīng)當(dāng)填寫《外商投資企業(yè)基本情況登記表》，相關(guān)內(nèi)容記入《外匯登記證》?！锻馍掏顿Y企業(yè)基本情況登記表》及《外匯登記證》上均有“投資總額”、“注冊資本”、“投資方式”等相應(yīng)欄目，由合作各方按照合作合同的實(shí)際情況填寫即可。

　　二、根據(jù)1997年9月24日國家外匯管理局發(fā)布、1998年1月1日起施行的《境內(nèi)機(jī)構(gòu)借用國際商業(yè)貸款管理辦法》和1987年6月17日國務(wù)院批準(zhǔn)，1987年8月27日國家外匯管理局發(fā)布施行的《外債統(tǒng)計(jì)監(jiān)測暫行規(guī)定》及其實(shí)施細(xì)則的規(guī)定，中外合作企業(yè)借用股東貸款，不需經(jīng)外匯局批準(zhǔn)，但應(yīng)當(dāng)在股東貸款協(xié)議簽訂后15日內(nèi)，持股東貸款協(xié)議、《外商投資企業(yè)外匯登記證》、境內(nèi)注冊會(huì)計(jì)師事務(wù)所的驗(yàn)資報(bào)告等材料，到注冊地外匯局辦理外債登記手續(xù)，領(lǐng)取《外債登記證》。

　　三、根據(jù)1996年6月20日中國人民銀行發(fā)布、1996年7月1日起施行的《結(jié)匯、售匯及付匯管理規(guī)定》及1997年10月7日國家外匯管理局發(fā)布、1997年10月15日起施行的《境內(nèi)外匯帳戶管理規(guī)定》的規(guī)定，中外合作經(jīng)營企業(yè)的注冊資本金應(yīng)當(dāng)存入其外匯資本金專戶，股東貸款應(yīng)當(dāng)存入其貸款專戶，并按照外匯局核定的收支范圍使用。需結(jié)匯成人民幣的，應(yīng)當(dāng)分別向外匯局申請資本金結(jié)匯和外債結(jié)匯。

　　四、根據(jù)貴公司咨詢函中所述情況，鑒于外方投入的全部現(xiàn)金，包括資本金和外債，將用于收購該項(xiàng)目55％的資產(chǎn)。因此，外方應(yīng)當(dāng)在按照前述規(guī)定將資本金和外債結(jié)匯后，用人民幣向中方支付收購資產(chǎn)的款項(xiàng)。

　　以上意見，僅供參考。