各保監(jiān)局，各保險公司：

　　為了促進健康保險穩(wěn)定、持續(xù)、健康、快速發(fā)展，配合《健康保險管理辦法》（保監(jiān)會令2006年8號）的施行，現(xiàn)將有關(guān)事項通知如下：

　　一、與《健康保險管理辦法》不符的產(chǎn)品，自2007年1月1日起停止銷售。各公司應(yīng)加強營銷員管理和消費者教育，做好預(yù)案，防范誤導(dǎo)，保證新老產(chǎn)品的平穩(wěn)過渡。

　　二、保險責(zé)任僅包含意外事故造成的醫(yī)療費用補償?shù)谋ｋU產(chǎn)品，暫不適用《健康保險管理辦法》和本通知，適用于中國保監(jiān)會有關(guān)意外保險產(chǎn)品的監(jiān)管規(guī)定。

　　三、保險公司經(jīng)營健康保險的，應(yīng)高度重視制度、系統(tǒng)建設(shè)及人才隊伍的培養(yǎng)，并應(yīng)于2008年1月1日前達到《健康保險管理辦法》第八條所列各項條件。

　　四、保險公司經(jīng)營費用補償型醫(yī)療保險的，應(yīng)逐步成立專門機構(gòu)，配備專門人員，形成合作醫(yī)院網(wǎng)絡(luò)，建立有效的醫(yī)療費用管理制度。

　　五、保險公司在向中國保監(jiān)會報送產(chǎn)品備案或者審批時，應(yīng)將有關(guān)健康保險產(chǎn)品的條款調(diào)整管理辦法和費率管理辦法與精算報告分開報送。中國保監(jiān)會將通過內(nèi)部網(wǎng)站向各地保監(jiān)局公布健康保險產(chǎn)品條款調(diào)整辦法和費率管理辦法。

　　六、短期個人健康保險產(chǎn)品的費率上下浮動范圍不得超過基準費率的30％。

　　七、保險公司應(yīng)在每年3月15日前向中國保監(jiān)會提交短期健康保險產(chǎn)品的定價回顧報告，提交上一年度所有在售一年以上的短期健康保險產(chǎn)品的實際賠付情況，分析產(chǎn)品定價的充足性和合理性，報告相應(yīng)的調(diào)整措施。產(chǎn)品定價回顧報告應(yīng)由精算責(zé)任人遵循審慎原則簽字確認。

　　對需要采取調(diào)整措施的，保險公司若在提交產(chǎn)品定價回顧報告后半年內(nèi)沒有采取措施，由中國保監(jiān)會按有關(guān)規(guī)定進行處罰。

　　八、經(jīng)營短期健康保險的保險公司應(yīng)在健康保險產(chǎn)品定價回顧報告中給出上一年度在售短期健康保險產(chǎn)品在過去3個事故年度內(nèi)的再保前賠付率和再保后賠付率，產(chǎn)品經(jīng)營時間不足3年的，提供存續(xù)期間內(nèi)的事故年度賠付率數(shù)據(jù)。

　　短期健康保險產(chǎn)品的事故年度賠付率計算遵照《保險公司非壽險業(yè)務(wù)準備金管理辦法實施細則（試行）》（保監(jiān)發(fā)〔2005〕10號）附件1表四續(xù)2及規(guī)定公式進行計算。

　　九、短期健康保險產(chǎn)品的上一事故年度的再保后賠付率超過150％或者產(chǎn)品經(jīng)營時間超過3年的短期健康保險產(chǎn)品在過去3個事故年度的再保后賠付率連續(xù)超過100％的，精算責(zé)任人必須在產(chǎn)品定價回顧報告中解釋實際經(jīng)營與產(chǎn)品定價出現(xiàn)重大偏差的原因，并提出整改措施。

　　十、本通知自《健康保險管理辦法》施行之日起執(zhí)行。本通知下發(fā)前中國保監(jiān)會頒布的通知與本通知不符的，以本通知為準。

　　二○○六年九月十三日