1、 證人翻供是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)刑事責(zé)任，應(yīng)當(dāng)如實(shí)陳述自己知道的事實(shí)。如果先前的陳述是不真實(shí)的，可以通過另一個(gè)陳述加以糾正，而不涉及翻供。證人陳述虛假事實(shí)，是妨礙司法秩序的行為。情節(jié)嚴(yán)重的，涉嫌犯罪。

在刑事訴訟中，證人、鑒定人、記錄人、翻譯人員故意對(duì)案件的重要情節(jié)作虛假證明、鑒定、記錄或者翻譯，意圖陷害他人或者隱匿犯罪證據(jù)的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑。

刑事訴訟法第54條第（4）款規(guī)定，偽造、隱匿、毀滅證據(jù)的，無論當(dāng)事人是誰，都必須依法追究。第六十一條證人的證言，必須經(jīng)公訴人、被害人、被告人、辯護(hù)人當(dāng)庭質(zhì)證、核實(shí)，才能作為定案的依據(jù)。法院發(fā)現(xiàn)證人提供虛假證據(jù)或者隱匿犯罪證據(jù)的，應(yīng)當(dāng)依法處理。根據(jù)刑事訴訟法第124條的規(guī)定，偵查人員可以在現(xiàn)場(chǎng)、單位、住所或者證人所在地詢問證人。必要時(shí)，可以通知證人到人民檢察院或者公安機(jī)關(guān)作證。在現(xiàn)場(chǎng)訊問證人，應(yīng)當(dāng)出示工作證件；在證人所在單位、住所或者提議地點(diǎn)訊問證人，應(yīng)當(dāng)出示人民檢察院或者公安機(jī)關(guān)的證明。訊問證人應(yīng)當(dāng)個(gè)別進(jìn)行。人民檢察院刑事訴訟法第二百零三條人民檢察院在偵查過程中，應(yīng)當(dāng)及時(shí)詢問證人，告知證人履行作證的權(quán)利和義務(wù)。

人民檢察院應(yīng)當(dāng)保證所有與本案有關(guān)或者知道本案事實(shí)的公民都有客觀、充分地為其提供證據(jù)和保守秘密的條件。除特殊情況外，人民檢察院可以吸收證人協(xié)助偵查。上述知識(shí)是小編對(duì)“證人翻供是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)刑事責(zé)任”問題的回答。可見，我國(guó)相關(guān)法律明確規(guī)定，在刑事訴訟中，證人、鑒定人、記錄人、翻譯人員對(duì)與案件有重要關(guān)系的情節(jié)故意作假證明、鑒定、記錄、翻譯，意圖陷害他人或者隱匿犯罪證據(jù)的，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑。歡迎需要法律幫助的讀者到律霸進(jìn)行法律咨詢。你知道嗎